Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.

Käuferwahl: Meine Erinnerungen an Kokeshi-Puppen

Heute möchte ich meine tiefe Faszination und Verbundenheit mit den geliebten Kokeshi-Puppen mit Ihnen teilen.

Umehara Haruka·February 28, 2023
Buyer's Choice: My Memories with Kokeshi Dolls

Ordentlich auf dem Tisch aufgereiht stehen handgefertigte Holzpuppen, bekannt als „Kokeshi-Puppen". Mit ihrer schlichten und einzigartigen Schönheit der Form und ihren feinen Gesichtszügen haben sie ihren Besitzern seit über 150 Jahren Trost und Freude geschenkt und sind zu einem Sinnbild japanischer Handwerkskunst geworden.

Als Einkäuferin bei MUSUBI KILN habe ich das Privileg, authentisches traditionelles Geschirr und Kunsthandwerk aus allen Regionen Japans zu entdecken und auszuwählen. Und in meiner Arbeit gibt es diese glücklichen Momente, in denen ich die Gelegenheit bekomme, einen persönlichen Favoriten vorzustellen und seine Geschichte und seinen Charme mit Ihnen zu teilen. Heute möchte ich Ihnen meine tiefe Faszination und Verbundenheit mit diesen geliebten Kokeshi-Puppen näherbringen.

Erinnerungen

Meine Großeltern leben auf dem Land in der Präfektur Fukushima, einem Ort reich an Natur, umgeben von Bergen und mit Blick auf die Küste des Pazifischen Ozeans.

Als ich ein Kind war, besuchten mein Bruder und ich meine Großeltern jedes Jahr während der Winterferien. Wir saßen Seite an Seite in einem Expresszug für 4 Stunden und beobachteten, wie sich die Landschaft vor dem Fenster mit jedem Tunnel, den wir passierten, allmählich in eine verschneite Szenerie verwandelte. Die lange Zugfahrt schien ewig zu dauern, was mich immer etwas unruhig machte. Meine Quelle des Trostes: Bonbons, die mir mein sonst so herrischer älterer Bruder gab.

Meine Großeltern lebten in einem traditionellen einstöckigen japanischen Haus mit vielen Zimmern und einem langen Flur mit breiten Holzpaneelen. Und in diesem Flur stand die große Sammlung japanischer Puppen meines Großvaters. Er hatte ein sehr einzigartiges Hobby, verschiedene Arten japanischer Puppen zu sammeln, von Glückskatzen bis hin zu geschnitzten Holzbären in der Größe eines kleinen Hundes. Die Puppen waren ordentlich im Flur und auch auf Regalen im ganzen Haus ausgestellt. Ich war immer erstaunt, wie die Anzahl der Puppen bei jedem Besuch wuchs. Selbst als Kind konnte ich spüren, wie stolz mein Großvater auf seine umfangreiche Sammlung war.

Kokeshi-Puppen aus der Sammlung meines Großvaters

Und unter seiner umfangreichen Sammlung japanischer Puppen befanden sich viele verschiedene Arten von „Kokeshi-Puppen". Einige klein und einige groß, die damals bis zu meiner Schulter reichten.

Wenn meine Großeltern tagsüber mit ihrer Arbeit beschäftigt waren, waren diese Kokeshi-Puppen meine Spielkameraden. Ich spielte mit ihnen Haus, zeichnete neben ihnen Bilder. Nachdem die Sonne untergegangen war, hörte ich meine Großmutter rufen: „Es ist Essenszeit!" Und bevor ich zum Tisch ging, wählte ich immer eine kleine Kokeshi-Puppe aus, hielt sie vorsichtig in meiner Hand und setzte mich an den Tisch.

In den warmen Erinnerungen mit meinen Großeltern war immer eine Kokeshi-Puppe an meiner Seite. Ihr niedlicher Mund und ihre lächelnden kleinen Augen sagten nichts, und doch war sie eine meiner liebsten Freundinnen als kleines Kind.

Ein unerwartetes Wiedersehen

Viele Jahre waren seit jenen Besuchen bei meinen Großeltern und dem Spielen mit den Kokeshi-Puppen meines Großvaters vergangen. Aber meine Faszination und mein Interesse an diesen bezaubernden Holzpuppen wurden durch ein Foto neu entfacht, das ich im Internet von Naruko Kokeshi-Puppen sah, gepostet von einer Auszubildenden eines Meisters der Naruko Kokeshi-Puppenherstellung, der in Osaki City, Präfektur Miyagi, lebt. Ich war erneut von Kokeshi-Puppen gefesselt. In ihren Beiträgen waren Fotografien von Kokeshi-Puppen, alle aufgereiht, die mich direkt anstarrten, fast so, als würden sie darum bitten, gehalten zu werden. Ich war überglücklich, als ich endlich eine der Kokeshi-Puppen erhielt, die von Yasuo Okazaki, einem ausgezeichneten traditionellen Handwerker, gefertigt wurde.
Kokeshi-Puppen von Yasuo Okazaki

Eine Kokeshi-Puppe des Handwerkers Okazaki hat eine extrem glatte Holzoberfläche. Und wenn man sie nah hält, kann man sich von ihrem subtilen frischen Holzduft trösten lassen. Die Bemalung der Gesichtsausdrücke und Kimono-Designs der Puppen ist kühn und doch präzise und perfekt ausbalanciert.

Jedes Mal, wenn ich meine Kokeshi-Puppe betrachte, werde ich sofort in meine Kindheit zurückversetzt.

Immer an meiner Seite

Kokeshi-Puppen haben einen besonderen Platz in meinem Herzen. Obwohl meine Kokeshi-Puppe nicht sprechen oder mit mir lachen kann, bleibt sie an meiner Seite, selbst in Zeiten des Kampfes und der Trauer. Es mag seltsam klingen, aber ich freue mich darauf, mit meiner Kokeshi-Puppe alt zu werden. Sie war immer und wird weiterhin an meiner Seite sein. Mit ihren gemalten kleinen Augen blickt meine Kokeshi-Puppe mit einer Unschuld zurück, die meinen Geist beruhigt und mein verhärtetes Herz erweicht.

Autorin: Umehara Haruka

Art Director und Einkäuferin
Hobbys: Handarbeiten, klassisches Ballett. Sie liebt es, einfache und gesunde Gerichte mit saisonalem Gemüse zu kochen, das in der Nähe ihres Hauses angebaut wird.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.