Wie man ein Geschenk wie ein japanischer Geschenkprofi verpackt
Meistern Sie die Kunst des japanischen Geschenkverpackens mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung und erhalten Sie Tipps zu Techniken, mit denen Sie Ihre Geschenke noch schöner gestalten können.

Meine erste Stelle in einem japanischen Unternehmen war in den USA bei einem Fernsehstudio, sodass Kollegen häufig geschäftlich nach Japan reisten. Wenn sie zurückkamen, brachten sie wunderschön verpackte omiyagemit – lokale Souvenirs aus den Orten, die sie besucht hatten. Ich persönlich schätzte die leichte Süße von Tokyo Banana sowie die hochwertigen Butterkekse, die unser Finanzleiter besonders mochte.
Das Auspacken war ein reizvoller – und mehrstufiger – Prozess. Manchmal gab es zuerst eine Schleife zu lösen. Dann ein dekoratives Stück Geschenkpapier über dem eigentlichen Geschenkpapier. Dann das Hauptgeschenkpapier, makellos gefaltet. Darunter eine Schachtel, die durchaus robust sein konnte, manchmal sogar aus Sperrholz statt Karton. Erst dann öffnete man den Deckel und sah ordentliche Reihen hübscher kleiner Süßigkeiten oder Reiscracker, jedes einzeln verpackt.
Was ich so sehr schätzte, waren nicht nur die Snacks, obwohl sie köstlich waren. Es war die Erfahrung selbst, ein so schönes Paket zu erhalten, der Spaß am Auspacken und der Charme, die Leckereien hübsch in der Schachtel gebettet zu sehen.
Genau diese Liebe zum Detail macht japanische Geschenkverpackungenso besonders. Japan versteht als Kultur, dass das gesamte Paket ein Gefühl erzeugt, und dass dieses Gefühl – nicht nur der Gegenstand – das Geschenk ist.
Folgen Sie dem Team Musubi, während wir Ihnen zeigen, wie Sie dies in Ihre eigene Geschenkverpackung einbinden können – ob für die Feiertage, einen Geburtstag, als Teil eines Dankeschöns oder einfach als kleine Aufmerksamkeit für jemand Besonderen.
Anleitung zum Verpacken
Um zu lernen, wie man ein Geschenk verpackt, hole ich mir Hilfe von meiner Kollegin Kobayashi-san. Während des Studiums arbeitete sie in Teilzeit in einer Konditorei, wo sie Geschenkboxen für Kundenbestellungen verpackte. So machen es die echten Profis!
Probieren Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung unten für eine Verpackungsmethode namens naname-tsutsumi, „diagonales Verpacken". Viele japanische Kaufhäuser, Konditoreien und andere Verkäufer von Geschenken und omiyage verwenden naname-tsutsumi, um schnell ein elegantes Finish zu erzielen. Das Endergebnis wird sicher beeindrucken.
Vorbereitung
1. Sammeln Sie Ihre Materialien.
Sie benötigen:
- Geschenkpapier
- Eine Geschenkbox
- Schere oder Cuttermesser
- Klebeband
Optional:
- A mizuhiki
- A noshi oder 3 Blatt Origami-Papier
Probieren Sie die praktischen Gummiband-mizuhiki und das handwerklich gefertigte washi -Origami-Papier für noshi von MUSUBI KILN hier:
Kiefernnadeln und Pflaumenblüte Kaga Mizuhiki Dekoratives Gummiband
Pflaumenblüte Kaga Mizuhiki Dekoratives Gummiband
Sukiawase Washi-Papier Origami
Rakusui Washi-Papier Origami
2. Schneiden Sie Ihr Geschenkpapier auf die richtige Größe.
Kobayashi-san erklärt, wie man die benötigte Papiermenge ermittelt und wo man die Schachtel platziert. „Bei dieser Verpackungsmethode beginnen Sie damit, die Schachtel diagonal zu platzieren, wobei drei Ecken innerhalb der Papiergrenzen liegen und eine Ecke außerhalb. Sie brauchen genug Papier, sodass die gesamte Schachtel bedeckt ist, wenn Sie es zu sich hin falten."


Ich verstehe es zunächst nicht, aber als sie es demonstriert, wird es mir klar. Die linke und rechte diagonale Ecke der Schachtel, wie auf den Bildern oben zu sehen, müssen einige Zentimeter von den Papierkanten entfernt sein. Wenn eine der Ecken zu nah ist, wird das Papier beim Falten nicht die ganze Schachtel bedecken. Und wenn Sie in diesem Stadium eine unbedeckte Ecke der Schachtel haben, wird nach dem Verpacken ebenfalls eine Ecke freiliegen.
So verpacken Sie
1. Prüfen Sie die Platzierung der Schachtel, um Glück hereinzulassen oder Traurigkeit herauszulassen!
Die fertige Verpackung erzeugt eine Tasche an einem Ende der Schachtel – und diese Tasche hat symbolische Bedeutung.
„Bei festlichen Anlässen", sagt Kobayashi-san zu mir, „soll die Tasche nach oben zeigen, um Glück und Freude aufzufangen. Aber bei traurigen Anlässen sollte diese Tasche nach unten zeigen, damit sich nichts Schlechtes ansammelt."
Wenn Sie also für Feiertage, Geburtstage, Beförderungen, Ruhestand und Jubiläen verpacken, platzieren Sie beide Ecken, die die Oberseite der Schachtel sein sollen, innerhalb der Papiergrenzen, wie im Bild gezeigt. (Denken Sie an einen „Diese Seite oben"-Pfeil: Welche Seite der Schachtel ist „oben", wenn man das Geschenk darin betrachtet? Wenn es zum Beispiel ein Buch ist, sollte der Titel lesbar sein, nicht auf dem Kopf stehend; wenn es ein Pullover ist, sollte der Kragen oben sein; und so weiter.) Aber beim Verpacken von Dingen wie Beileidsgeschenken drehen Sie die Schachtel um 180 Grad, sodass stattdessen die unteren Ecken der Schachtel innerhalb des Papiers liegen.
2. Machen Sie die erste Faltung.
a. Falten Sie die der Schachtel am nächsten liegende Papierecke über die obere Seite der Schachtel.


3. Machen Sie die zweite Faltung.
Die vollständige Abfolge:
Schritt für Schritt:
a. Drücken Sie mit einem Finger das Papier nach innen gegen die Seite der Schachtel nahe der Ecke. Hier ist ein detailliertes Bild:
b. Ziehen Sie die seitliche Papierlasche vertikal nach oben.
c. Falten Sie diese Lasche über die Oberseite der Schachtel.
d. Befestigen Sie sie mit einem Stück Klebeband.
4. Machen Sie die dritte Faltung.
Die vollständige Abfolge:
Schritt für Schritt:
a. Sie werden das Papier ähnlich wie gerade in Schritt 3a nach innen falten, aber in größerem Maßstab. Verwenden Sie einen Finger, um die äußerste Papierecke gegen die Seite der Schachtel zu falten. Dies erzeugt locker eine obere Lasche, die vertikal verläuft, und eine untere Lasche, die seitlich verläuft.
b. Falten Sie die Schachtel von sich weg. Richten Sie dabei die untere Lasche (aus dem vorherigen Schritt) so aus, dass beim Herunterfalten der Schachtel eine Falte im Papier entsteht, die in einer geraden Linie mit der Seite der Schachtel verläuft. Die obere Lasche muss nicht ausgerichtet sein; achten Sie nur darauf, dass sie nach innen gefaltet ist und nicht seitlich herausragt.
c. Falten Sie die Schachtel erneut, sodass sie umgedreht und flach auf dem Tisch liegt. Achten Sie dabei darauf, dass die Falte der unteren Lasche mit der Kante der Schachtel ausgerichtet bleibt.
Falls Sie sie anpassen müssen, können Sie die Falte etwas zwischen Daumen und Zeigefinger rollen. Wenn Sie fertig sind, wird dies die Tasche, die entweder Traurigkeit herausfließen lässt oder Glück und Freude auffängt!
5. Machen Sie die vierte Faltung.
Die vollständige Abfolge:
Schritt für Schritt:
a. Genau wie in Schritt 3a drücken Sie das Papier mit dem Finger nach innen gegen die Seite der Schachtel nahe der Ecke.
b. Ziehen Sie das Papier nach oben und darüber. Richten Sie es an der Kante der Schachtel aus.
c. Um eine professionellere Präsentation zu erreichen, falten Sie die Außenkante des Papiers nach innen. Diese Falte bleibt sichtbar, wenn die Geschenkverpackung fertig ist – durch das Einfalten der Kante verbergen Sie Unebenheiten von Schere oder Cutter.


d. Kleben Sie es fest.
6. Machen Sie die fünfte (und letzte!) Faltung.
Die vollständige Abfolge:
Schritt für Schritt:
a. Genau wie in Schritt 3a und 5a drücken Sie die Seite des Papiers gegen die Schachtel nahe der Ecke.
b. Ziehen Sie das Papier vertikal nach oben, sodass es wieder an der Kante der Schachtel ausgerichtet ist.
c. Falten Sie die Lasche über die Schachtel.
d. Falten Sie nur die Außenkante des Papiers nach innen, wie Sie es in Schritt 5c getan haben. Diesmal machen Sie es an beiden freiliegenden Kanten des Papiers.


e. Bringen Sie ein Stück Klebeband an, und Sie sind fertig! Die Seite, an der die Falten sichtbar sind, ist die Rückseite der Schachtel.
Die Tasche, die wir gemacht haben, befindet sich auf der vorderen Oberseite der Schachtel, wie links gezeigt. Wenn Sie für einen traurigen Anlass verpacken, befindet sie sich unten. Merken Sie sich, welche Seite oben ist, wenn Sie Mizuhiki, Noshi oder „An"- und „Von"-Etiketten anbringen.
Wow, so professionell! Danke, Kobayashi-san! Ohne Sie hätten wir das nicht geschafft. Dies ist wirklich eine elegante Geschenkverpackung, wie Sie sie in einem gehobenen japanischen Kuchenladen oder Kaufhaus bekommen könnten.
Fügen Sie ein Mizuhiki hinzu
Befestigen Sie ein Mizuhiki-Gummiband über der verpackten Schachtel, um Verzierung hinzuzufügen und das Erscheinungsbild zu vervollständigen.
Mizuhiki sind dekorative Ornamente, die oft Geschenkverpackungen begleiten. Wenn sie nicht für Geschenke verwendet werden, dienen sie auch als farbenfrohe Bänder für Lunchboxen, Serviettenhalter und Wein. Probieren Sie unsere Tsuda Mizuhiki Knots in glückverheißenden Pflaumen- oder Kiefernadel-Designs.
Fügen Sie ein Noshi hinzu
Zunächst einmal: Was sind Noshi?
Noshi stammen von getrocknetem und gestrecktem Abalone-Fleisch namens noshi-awabi, das während der Edo-Zeit (1603–1868 n. Chr.) als Begleitung zu festlichen Geschenken populär wurde. Die buddhistische Praxis verbot damals Opfergaben mit Fischgeruch für Bestattungsrituale. So wurde das fischige noshi-awabi an festliche Gegenstände angebracht, um zu betonen, dass die Geschenke nicht für unglückliche Anlässe bestimmt waren. Schließlich wurden Noshi in festliches rot-weißes Papier eingewickelt, und heutzutage wird die Abalone oft weggelassen und durch einen Streifen gelbes Papier ersetzt.
Wenn Sie bereits Noshi-Dekorationen zu Hause haben, ist das großartig! Bringen Sie einfach eine am Geschenk an. Aber wenn Sie, wie die meisten Menschen, keine haben, lassen sich Noshi leicht selbst mit Origami-Papier herstellen. Probieren Sie es mit unseren Angeboten vom Hersteller Morisa, hier oder hier. (Wir verwenden unten ein anderes Papier für die Schritt-für-Schritt-Anleitung, weil es in größerem Format leichter zu fotografieren war.)
Wie man ein Noshi erstellt: Schritt-für-Schritt-Anleitung
1. Wählen Sie zwei Blätter Origami-Papier für den Hauptteil des Noshi, plus ein drittes Stück Papier, von dem Sie Streifen schneiden können.
Bei Noshi liegt Rot normalerweise innen und Weiß außen, mit einem gelben Papierstreifen in der Mitte und einem weiteren Streifen, der um die Mitte gewickelt wird. Sie können aber auch mit Farbe und Muster experimentieren.
2. Legen Sie die beiden Blätter Origami-Papier zusammen und positionieren Sie sie diagonal, sodass eine Ecke nach unten zeigt. Wenn Sie traditionelles Rot und Weiß verwenden, sollte Rot oben und Weiß unten sein.
3. Nehmen Sie beide Papiere gleichzeitig und falten Sie die rechte Seite hinüber, wobei Sie rundherum etwas Platz auf der linken Seite des Papiers lassen.
5. Falten Sie dieselbe Papierlasche nach links und erzeugen Sie eine vertikale Linie, die durch die Mitte verläuft. Die Ecke des Papiers sollte über die linke Kante der vorherigen Faltung hinausgehen.
Damit ist der Hauptteil des Noshi fertig. Beachten Sie die Asymmetrie oben und unten.
6. Schneiden oder falten Sie ein weiteres Blatt Papier, um zwei Streifen zu erhalten: einen langen, der in das Noshi-Papier eingelegt wird, und einen kurzen, der das Ganze zusammenbindet. Es fühlt sich etwas falsch an, Origami-Papier zu schneiden, aber das ist, was ich zur Hand habe, also verwende ich es.
7. Legen Sie den langen Papierstreifen in die Mitte des Origami-Noshi-Papiers ein. Dieser Streifen repräsentiert die Abalone. Er sollte oben und unten herausschauen.
8. Legen Sie den kurzen Papierstreifen etwa ein Drittel vom unteren Ende des Noshi entfernt an und falten Sie ihn nach hinten, um alles zusammenzubinden. Bringen Sie ein Stück Klebeband auf der Rückseite an, um es zusammenzuhalten, oder kleben Sie das fertige Noshi direkt auf Ihr Geschenk.
Das Noshi ist fertig!
9. Kleben Sie das fertige Noshi auf den oberen rechten Quadranten Ihres verpackten Geschenks. (Wir haben ein weiteres, kleineres gemacht, das zur Größe des Geschenks passt.)
Alles fertig!
Jetzt ist Ihr Geschenk verpackt und bereit zum Verschenken. Die ordentliche, professionell aussehende japanische Geschenkverpackung sollte einen guten Eindruck machen, egal für wen Ihr Geschenk bestimmt ist – ob Familie, Freunde oder Geschäftspartner. Jetzt, da Sie mit Zuversicht in japanischer Ästhetik verpacken und dekorieren können, hoffen wir, dass Sie die diesjährigen Feiern noch mehr genießen werden!
Geschenkideen
Bereit zum Verpacken, aber nicht sicher, was Sie schenken sollen? Schauen Sie sich unseren praktischen Geschenkführer unten an, um Artikel nach Kategorie zu sehen, einschließlich Empfänger, Preisklasse und Anlass:
Wenn Sie etwas Inspiration möchten, schauen Sie sich unsere Serie von geschenkorientierten Artikeln an, um Geschenkvorschläge für jede Jahreszeit oder jeden Anlass zu finden.
Haben Sie Ihr Geschenk verpackt, möchten aber noch mehr erfahren? Lesen Sie unseren Blog hier über Verpackungs- und Knotenkultur in Japan. Oder besuchen Sie unseren Blogbeitrag hier , um zu lernen, wie Sie schönes und wiederverwendbares furoshiki -Wickeltuch verwenden, um nachhaltig eine Lunchbox, eine Einkaufstasche und mehr zu verpacken.
Mit Gastfreundschaft und Sorgfalt vollendet
Jetzt müssen Sie nicht mehr in ein Kaufhaus in Japan gehen und omiyage -Souvenirs kaufen, um die beeindruckende Kunst der japanischen Geschenkverpackung zu erleben – Sie können es selbst zu Hause machen. Das Schenken spielt in jeder Kultur eine wichtige soziale Rolle, und die Verpackung, in der ein Geschenk kommt, ist nicht oberflächlich. Sie ist eine Möglichkeit zu zeigen, dass Sie die andere Person wertschätzen. Wir hoffen, dass die Tipps in diesem Blog Ihnen helfen, Ihre Wertschätzung und Fürsorge mit Stil zu zeigen.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment
@Susan We are so glad to know that you enjoyed the journal. Wrapping could be challenging at first, but if you try to practice slowly, it will become enjoyable! We hope your loved ones and you will have a Merry Christmas, Mele Kalikimaka!
Mahalo for your clear instructions with step-by-step photo sequences. As I practice and perfect the process, I believe my family and friends will appreciate the minimalist beauty of wrapping in this style!
Mele Kalikimaka from Hawaiʻi
@maria farmer
Hi Maria, thanks so much for your comment! We haven’t published any books – at least, not yet! – but we appreciate the kind suggestion.
View 1 more comment Hide comments
Fantastic do you do books on this.