Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

How to Wrap a Present Like a Japanese Gifting Pro

Wie man ein Geschenk wie ein japanischer Geschenkprofi verpackt

Von Rebecca Menasché

Mein erster Job bei einem japanischen Unternehmen war in den USA.SDa wir ein Fernsehstudio hatten, reisten Kollegen häufig geschäftlich nach Japan. Bei ihrer Rückkehr brachten sie stets wunderschön verpackte Geschenke mit. omiyageoder lokale Souvenirs von den Orten, die sie besucht hatten. Ich persönlich war ganz verrückt nach der leichten Süße der Tokyo-Banane sowie nach den edlen Butterkeksen, die unser Finanzchef besonders liebte.


Das Auspacken war ein genussvolles – und mehrstufiges – Erlebnis. Manchmal musste zuerst eine Schleife gelöst werden. Dann kam ein dekoratives Geschenkpapier über das eigentliche Geschenkpapier. Darauf folgte das sorgfältig gefaltete Hauptgeschenkpapier. Darunter befand sich eine Schachtel, die recht stabil sein konnte, manchmal sogar aus Sperrholz statt aus Pappe. Erst dann öffnete man den Deckel und entdeckte ordentliche Reihen hübscher kleiner Süßigkeiten oder Reiscracker, jedes einzeln verpackt.


Was ich so sehr schätzte, waren nicht nur die Snacks, obwohl sie köstlich waren. Es war das Erlebnis an sich, ein so schönes Paket zu erhalten, der Spaß am Auspacken und der Charme, die Leckereien hübsch in der Schachtel liegen zu sehen.


Die Liebe zum Detail ist genau das, was es so besonders macht Japanische GeschenkverpackungIn der japanischen Kultur versteht man, dass das Gesamtpaket ein Gefühl erzeugt, und dieses Gefühl, nicht nur der Gegenstand selbst, ist das, was man verschenkt.


Folgen Sie also Team Musubi, während wir Ihnen zeigen, wie Sie dies in Ihre eigene Geschenkverpackung einbinden können, sei es für die Weihnachtszeit, einen Geburtstag, als Teil eines Dankeschön-Geschenks oder einfach als kleine Aufmerksamkeit für einen besonderen Menschen.

Anleitung zum Einpacken

Um zu lernen, wie man Geschenke verpackt, habe ich meine Kollegin Kobayashi-san um Hilfe gebeten. Während ihres Studiums arbeitete sie nebenbei in einer Konditorei, wo sie Geschenkkartons für Kundenbestellungen verpackte. So machen es also die Profis!


Probieren Sie die unten stehende Schritt-für-Schritt-Anleitung für eine Wickelmethode namens naname-tsutsumi„Diagonales Einwickeln“. Viele japanische Kaufhäuser, Konditoreien und andere Verkäufer von Geschenken und Omiyage verwenden Naname-Tsutsumi, um schnell ein professionelles Ergebnis zu erzielen. Das Endergebnis wird garantiert beeindrucken.

Vorbereitung

1. Sammeln Sie Ihre Materialien.

Sie benötigen:

  • Geschenkpapier
  • Eine Geschenkbox
  • Schere oder ein Cuttermesser
  • Band

Optional:

  • A mizuhiki
  • A Noshi oder 3 Blätter Origamipapier

Versuchen Musubi Kiln's praktisches Gummiband-Mizuhiki und handwerklich gefertigt Washi Origami-Papier für Noshi hier:

2. Schneiden Sie Ihr Geschenkpapier auf die richtige Größe zu.

Kobayashi-san erklärt, wie man die benötigte Papiermenge berechnet und wo man den Karton platzieren soll. „Bei dieser Verpackungsmethode legt man den Karton diagonal hin, sodass drei Ecken innerhalb der Papierränder und eine Ecke außerhalb liegen. Man benötigt so viel Papier, dass der gesamte Karton bedeckt ist, wenn man es zu sich hin faltet.“

Ich habe es zuerst nicht verstanden, aber als sie es mir gezeigt hat, ist es mir klar geworden. Die linken und rechten diagonalen Ecken des Kartons, wie in den obigen Bildern zu sehen, müssen einige Zentimeter vom Rand des Papiers entfernt sein. Sind die Ecken zu nah beieinander, bedeckt das Papier beim Umfalten nicht den gesamten Karton. Und wenn an dieser Stelle eine Ecke des Kartons noch unbedeckt ist, bleibt diese Ecke auch nach dem Einwickeln sichtbar.

Wie man einwickelt

1. Prüfen Sie die Position der Box, um Glück hereinzulassen oder Traurigkeit hinauszulassen!

Durch die abschließende Verpackung entsteht an einem Ende der Schachtel eine Tasche – und diese Tasche hat eine symbolische Bedeutung.


„Bei freudigen Anlässen“, erklärt mir Herr Kobayashi, „sollte die Tasche nach oben zeigen, um Glück und Freude einzufangen. Bei traurigen Anlässen hingegen sollte sie nach unten zeigen, damit sich keine negativen Dinge ansammeln.“

Beim Einpacken von Geschenken für Feiertage, Geburtstage, Beförderungen, Ruhestand und Jubiläen sollten Sie die oberen Ecken der Schachtel so platzieren, dass sie, wie im Bild gezeigt, innerhalb des Papiers liegen. (Stellen Sie sich einen Pfeil mit der Aufschrift „Oben“ vor: Welche Seite der Schachtel ist oben, wenn man das Geschenk darin betrachtet? Bei einem Buch sollte beispielsweise der Titel lesbar und nicht auf dem Kopf stehen; bei einem Pullover der Kragen oben usw.) Beim Einpacken von Beileidsgeschenken drehen Sie die Schachtel hingegen um 180 Grad, sodass die unteren Ecken innerhalb des Papiers liegen.

Hier sind die Ecken des Kastens eingekreist, die aufgrund der Position des Textes als „oben“ des Kastens gelten würden.

2. Führen Sie die erste Faltung durch.

a. Falten Sie die Ecke des Papiers, die dem Karton am nächsten ist, über die Oberseite des Kartons.

3. Führen Sie die zweite Faltung durch.

Die vollständige Sequenz:

Schritt für Schritt:

a. Drücken Sie das Papier mit einem Finger nahe der Ecke gegen die Seite des Kartons. Hier ist eine Detailansicht:

b. Ziehen Sie die seitliche Papierklappe senkrecht nach oben.

c. Klappen Sie diese Lasche über die Oberseite der Schachtel.

d. Mit einem Stück Klebeband fixieren.

4. Führen Sie die dritte Faltung durch.

Die vollständige Sequenz:

Schritt für Schritt:

a. Falten Sie das Papier nun ähnlich wie in Schritt 3a nach innen, nur größer. Drücken Sie mit dem Finger die äußerste Ecke des Papiers an die Seite des Kartons. Dadurch entstehen locker eine obere, senkrechte und eine untere, quer verlaufende Lasche.

b. Falten Sie den Karton von sich weg. Achten Sie dabei darauf, dass die untere Lasche (aus dem vorherigen Schritt) so ausgerichtet ist, dass beim Falten eine Falte entsteht, die mit der Kartonseite abschließt. Die obere Lasche muss nicht bündig abschließen; sie sollte nur nach innen eingeschlagen sein und nicht seitlich abstehen.

c. Falten Sie den Karton erneut um, sodass er umgedreht und flach auf dem Tisch liegt. Achten Sie dabei darauf, dass die Faltkante der unteren Lasche mit der Kante des Kartons übereinstimmt.

Falls nötig, kannst du die Falte zwischen Daumen und Zeigefinger etwas rollen. So entsteht eine Art Tasche, die entweder Traurigkeit abfließen lässt oder Glück und Freude einfängt!

5. Führen Sie die vierte Faltung durch.

Die vollständige Sequenz:

Schritt für Schritt:

a. Drücken Sie, genau wie in Schritt 3a, mit dem Finger das Papier an der Ecke gegen die Seite des Kartons.

b. Ziehen Sie das Papier nach oben und über die Kante. Richten Sie es an der Kante des Kartons aus.

c. Für eine professionellere Präsentation falten Sie die äußere Kante des Papiers nach innen. Diese Falte bleibt auch nach dem Einpacken sichtbar; durch das Umfalten werden also eventuelle Unebenheiten durch Schere oder Cutter kaschiert.

d. Kleben Sie es fest.

6. Falten Sie nun zum fünften (und letzten!) Mal.

Die vollständige Sequenz:

Schritt für Schritt:

a. Drücken Sie, genau wie in den Schritten 3a und 5a, die Seite des Papiers an der Ecke gegen das Kästchen.

b. Ziehen Sie das Papier wieder senkrecht nach oben, sodass es mit der Kante des Kartons abschließt.

c. Klappen Sie die Lasche über die Schachtel.

d. Falten Sie nur die äußere Kante des Papiers nach innen, wie Sie es in Schritt 5c getan haben. Diesmal wiederholen Sie dies an beiden freiliegenden Kanten des Papiers.

e. Ein Stück Klebeband anbringen, und fertig! Die Seite, auf der die Knicke sichtbar sind, ist die Rückseite der Schachtel.

Die von uns angefertigte Tasche befindet sich, wie links abgebildet, oben vorne an der Schachtel. Wenn Sie eine Geschenkverpackung für einen traurigen Anlass verwenden, befindet sie sich unten. Merken Sie sich, welche Seite oben ist, wenn Sie Mizuhiki, Noshi oder die Etiketten „Für“ und „Von“ anbringen.

Wow, so professionell! Vielen Dank, Herr Kobayashi! Ohne Sie hätten wir das nicht geschafft. Das ist wirklich eine erstklassige Geschenkverpackung, wie man sie aus einer exklusiven japanischen Konditorei oder einem Kaufhaus kennt.

Füge eine Mizuhiki hinzu

Befestigen Sie ein Mizuhiki-Gummiband über der eingewickelten Schachtel, um sie zu verzieren und den Look abzurunden.


Mizuhiki sind dekorative Ornamente, die oft Geschenkverpackungen beigefügt werden. Wenn sie nicht für Geschenke verwendet werden, eignen sie sich auch als farbenfrohe Bänder für Brotdosen, Serviettenringe und Weinflaschen. Probieren Sie unsere Tsuda Mizuhiki-Knoten in glückverheißenden Pflaumen- oder Kiefernnadelmotiven.

Fügen Sie ein Noshi hinzu

Was sind Noshi eigentlich?


Noshi werden aus getrocknetem und gedehntem Abalonefleisch hergestellt, das man Noshi nennt. noshi-awabiNoshi-awabi, das während der Edo-Zeit (1603–1868 n. Chr.) als Beilage zu Festgeschenken populär wurde, war damals im Buddhismus verboten, Opfergaben mit Fischgeruch für Bestattungsrituale zu verwenden. Daher wurde das nach Fisch riechende Noshi-awabi an Festgeschenke angehängt, um zu betonen, dass diese nicht für traurige Anlässe bestimmt waren. Schließlich wurde Noshi in festliches rotes und weißes Papier eingewickelt, und heutzutage wird oft auf die Abalone verzichtet und stattdessen ein Streifen gelbes Papier verwendet.


Wenn Sie bereits Noshi-Dekorationen zu Hause haben, ist das wunderbar! Dann befestigen Sie doch einfach eine am Geschenk. Falls Sie aber, wie die meisten, keine haben, lassen sich Noshi ganz einfach selbst aus Origamipapier basteln. Probieren Sie es doch mal mit unseren Angeboten der Künstlerin Morisa aus. Hier oder Hier(Für die nachfolgende Schritt-für-Schritt-Anleitung verwenden wir anderes Papier, da es einfacher war, es in einem größeren Format zu fotografieren.)

Wie man ein Noshi zubereitet: Schritt-für-Schritt-Anleitung

1. Wähle zwei Blätter Origamipapier für den Hauptteil des Noshi aus, plus ein drittes Blatt Papier, von dem du Streifen ausschneiden kannst.


Bei Noshi ist die Innenseite üblicherweise rot und die Außenseite weiß. In der Mitte wird ein gelber Papierstreifen eingelegt und ein weiterer Streifen darum gewickelt. Man kann aber auch mit Farben und Mustern experimentieren.

2. Legen Sie die beiden Blätter Origamipapier diagonal aufeinander, sodass eine Ecke nach unten zeigt. Wenn Sie traditionelles Rot und Weiß verwenden, sollte Rot oben und Weiß unten sein.

3. Nehmen Sie beide Blätter Papier gleichzeitig und falten Sie die rechte Seite um, sodass auf der linken Seite des Papiers rundherum etwas Platz bleibt.

4. Falten Sie nun die linke Seite so um, dass die Ecke die rechte Kante kreuzt.

5. Falten Sie diese Papierlasche nach links, sodass eine senkrechte Linie in der Mitte entsteht. Die Ecke des Papiers sollte die linke Kante der vorherigen Faltung überlappen.


Damit ist der Hauptteil des Noshi abgeschlossen. Beachten Sie die Asymmetrie oben und unten.

6. Schneide oder falte ein weiteres Blatt Papier, sodass zwei Streifen entstehen: ein langer, der in das Noshi-Papier gesteckt wird, und ein kurzer, der alles zusammenhält. Es fühlt sich etwas seltsam an, Origamipapier zu schneiden, aber ich habe es gerade da, also benutze ich es.

7. Stecken Sie den langen Papierstreifen in die Mitte des Origami-Noshi-Papiers. Dieser Streifen stellt die Abalone dar. Er sollte sowohl oben als auch unten herausschauen.

8. Legen Sie den kurzen Papierstreifen etwa ein Drittel vom unteren Rand des Noshi entfernt an und falten Sie ihn nach hinten, um alles zusammenzuhalten. Befestigen Sie ihn mit einem Stück Klebeband auf der Rückseite oder kleben Sie das fertige Noshi direkt an Ihr Geschenk.

Das Noshi ist fertig!

9. Kleben Sie das fertige Noshi in das obere rechte Viertel Ihres verpackten Geschenks. (Wir haben ein weiteres, kleineres Noshi angefertigt, das zur Größe des Geschenks passt.)

Fertig!


Ihr Geschenk ist nun verpackt und bereit zum Verschenken. Die saubere, professionell wirkende japanische Geschenkverpackung macht garantiert einen guten Eindruck, egal für wen das Geschenk bestimmt ist – ob Familie, Freunde oder Geschäftspartner. Da Sie nun mit Selbstvertrauen im japanischen Stil verpacken und dekorieren können, wünschen wir Ihnen viel Freude bei den diesjährigen Feierlichkeiten!

Geschenkideen

Sie möchten Geschenke einpacken, sind sich aber noch nicht sicher, was Sie verschenken sollen? In unserem praktischen Geschenkratgeber unten finden Sie Artikel nach Kategorie, Empfänger, Preisspanne und Anlass:

Falls Sie noch etwas Inspiration benötigen, schauen Sie sich unsere Artikelserie zum Thema Geschenke an, um Geschenkideen für jede Jahreszeit und jeden Anlass zu finden.

Du hast dein Geschenk verpackt, möchtest aber noch mehr erfahren? Lies unseren Blog. Hier Mehr über die Wickel- und Knotenkultur in Japan. Oder besuchen Sie unseren Blogbeitrag. Hier um zu lernen, wie man schöne und wiederverwendbare Materialien verwendet furoshiki Verpackungstuch zum nachhaltigen Verpacken von Lunchboxen, Einkaufstaschen und mehr.

Mit Gastfreundschaft und Sorgfalt ausgeführt

Jetzt müssen Sie nicht mehr in ein japanisches Kaufhaus fahren und dort kaufen omiyage Souvenirs, die die beeindruckende Kunst des japanischen Geschenkverpackens zeigen – Sie können es auch zu Hause selbst ausprobieren. Schenken spielt in jeder Kultur eine wichtige soziale Rolle, und die Verpackung eines Geschenks ist alles andere als oberflächlich. Sie ist Ausdruck von Wertschätzung. Wir hoffen, die Tipps in diesem Blog helfen Ihnen, Ihre Wertschätzung und Zuneigung stilvoll zum Ausdruck zu bringen.

4 Kommentare

@Susan We are so glad to know that you enjoyed the journal. Wrapping could be challenging at first, but if you try to practice slowly, it will become enjoyable! We hope your loved ones and you will have a Merry Christmas, Mele Kalikimaka!

Team

Mahalo for your clear instructions with step-by-step photo sequences. As I practice and perfect the process, I believe my family and friends will appreciate the minimalist beauty of wrapping in this style!
Mele Kalikimaka from Hawaiʻi

Susan

@maria farmer
Hi Maria, thanks so much for your comment! We haven’t published any books – at least, not yet! – but we appreciate the kind suggestion.

Team Musubi

Fantastic do you do books on this.

maria farmer

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Newsletter

Newsletter

Melden Sie sich an für die Musubi KilnAbonnieren Sie den Newsletter von, um unsere neuesten Artikel zu lesen und über Neuankömmlinge und exklusive Angebote informiert zu werden.

Kategorien

Kategorien