Nabeshima Tortoiseshell Pattern Sakazuki Flat Sake Cup

This sakazuki flat sake cup is meticulously decorated with the traditional kikko  "tortoiseshell" design using extremely fine brush strokes drawn by skilled craftsmen. The name of this tortoiseshell pattern is the Bishamon kikko pattern, inspired by the chain armor of Bishamonten, the god of war. It features the mitsumori kikko motif, with three tortoiseshell shapes interlinked to form a unified design.

The inner surface of the sakazuki flat sake cup is decorated with the tortoiseshell pattern, a classic Nabeshima pattern, while the reverse side is adorned with a cloisonne pattern and the side of the stand displays the iconic kushime "comb" pattern of Nabeshima ware.

The style of iro-Nabeshima has traditional rules, consisting of the blue on white of sometsuke and the three colors for akae (red, yellow, and green). After the outline is drawn in indigo blue gosu pigment, overglaze painting in red, kibi (yellow), and moe (green) is used to color in the design. Although it may seem that many colors are used, only three are applied—a hallmark of iro-Nabeshima—and its beauty is regarded as the pinnacle of Japanese porcelain.

Hataman Touen

Hataman Touen greift die reiche Geschichte und die Techniken der Imari-Nabeshima-Keramik auf, eine 370-jährige Tradition, und verkörpert gleichzeitig den Geist der japanischen Kultur, der Herz und Seele bereichert. Das Unternehmen möchte japanische Ästhetik in einem modernen Kontext verkörpern und seine Geschichte und Produkte mit der Welt teilen.

Imari Nabeshima Ware

Nabeshima-Ware ist eine Porzellanart, die im sorgfältig verwalteten Brennofen der Nabeshima-Domäne hergestellt wird. Dieser Brennofen, ein staatliches Projekt unter der direkten Aufsicht der Saga-Nabeshima-Domäne, erlebte seine Blütezeit in der frühen Edo-Zeit (1603–1868 n. Chr.).

Etwa 250 Jahre lang war Nabeshima-Ware ausschließlich Shogunen und Feudalherren vorbehalten. In den Brennöfen wurden exquisite Stücke in Stilen wie Iro-Nabeshima (Überglasur-Emaille), Ai-Nabeshima (Sometsuke) und Nabeshima seiji (Seladon). Nach dem Ende des Feudalsystems wurden die Brennöfen privatisiert, neue Töpfer wurden aufgenommen und es entstand das, was heute als Imari-Nabeshima-Ware bekannt ist.