Zeitlose Schätze: Japans Liebe zu Celadon-Porzellan im Laufe der Jahre

Seladon-Porzellan entstand in China und erreichte Japan bis zum 10. Jahrhundert. In den aristokratischen Kreisen jener Zeit galten chinesische Seladon-Waren als feinste Importgüter. Man verehrte ihr geheimnisvolles Blau und nannte es „geheime Farbe".

Die Produktion von Seladon-Ware begann in der Hizen-Region, dem nordwestlichen Teil des heutigen Kyushu, in der frühen Edo-Zeit (1603–1868), und die Technik wurde später nach Kyoto und in umliegende Gebiete übertragen. 1957 wurde die Handwerkstechnik als nationales immaterielles Kulturgut ausgewiesen. Seladon-Porzellan wird noch heute von vielen Töpfern und Künstlern geliebt und bearbeitet.

Chinesisches Seladon-Porzellan war bereits in der Heian-Zeit (794–1192) nach Japan gelangt. Es erlangte immense Beliebtheit in den aristokratischen Kreisen Kyotos wegen seiner rätselhaften Farbe. Besonders Seladon-Porzellan aus Südchina wurde hoch geschätzt und als Luxusgut bekannt. Seine blassblau-grüne Farbe wurde als hisoku „geheime Farbe" bezeichnet.

Einem literarischen Werk jener Zeit zufolge verwendeten bei einem Essen in einer Adelsfamilie Sohn und Tochter goldene Becher, während das Familienoberhaupt Becher aus Seladon-Porzellan nutzte. Chinesisches Seladon-Porzellan galt als wertvoller als Gold.

Im frühen 17. Jahrhundert wurde Seladon-Porzellan erstmals in der Provinz Hizen produziert, den heutigen Präfekturen Saga und Nagasaki im nördlichen Kyushu. Die Provinz Hizen war die Geburtsstätte vieler Arten japanischen Porzellans, darunter Imari, Arita, Nabeshima und Hasami. Töpfer aus China und Korea leisteten einen enormen Beitrag zu ihrer Entwicklung.

Obwohl über die Seladon-Produktion jener Zeit wenig bekannt ist, soll das erste Porzellan, das vom Brennofen des Nabeshima-Clans produziert wurde, Seladon-Porzellan gewesen sein. Laut Erkenntnissen, die 1921 von einem Journalisten veröffentlicht wurden, soll der Töpfer des ersten Seladon-Porzellans in Japan ein Koreaner gewesen sein, der den japanischen Namen Takahara Goroshichi annahm. Takahara war nach Japan gebracht worden, um Toyotomi Hideyoshi zu dienen – Japans Einiger am Ende des 16. Jahrhunderts.

Einige Imari Nabeshima-Ware Seladon-Töpfereien haben die Tradition fortgeführt, und ihre Schönheit wird noch heute hoch geschätzt.

Die Produktion von Hasami-Ware begann vermutlich um 1600, später als in anderen Gebieten im westlichen Hizen. Zunächst wurden nur Keramiken wie Schalen, Teller, Krüge und Urnen hergestellt. Später gelang es drei Brennöfen, an denen Berichten zufolge koreanische Töpfer beteiligt waren, in den 1610er bis 1620er Jahren das erste Porzellan zu produzieren.

Mit der Entdeckung von Porzellanstein in Mitsunomata wurden in den 1630er Jahren in Hasami Mitsunomata vollwertige Porzellanbrennöfen errichtet, was besonders die Produktion von Seladon-Porzellan ankurbelte. Hasamis Seladon wurde schätzungsweise bis ins frühe 17. Jahrhundert produziert.

In der Folge wurde die Technik der Seladon-Porzellanherstellung nach Kyoto, Sanda in der heutigen Präfektur Hyogo und Suzumaru in der Präfektur Wakayama weitergegeben, unter anderem. In der späten Edo-Zeit (1603–1868) wurde ein Brennofen, der sich auf Seladon-Porzellan spezialisierte, auf dem Gelände der Burg Wakayama errichtet. Unter diesen wurde Sanda-Seladon-Porzellan über einen Zeitraum in der späten Edo-Zeit im ganzen Land hoch geschätzt. Es soll unter der Anleitung eines bekannten Töpfers aus Kyoto, Kinkodo Kamesuke, perfektioniert worden sein. Der Sanda-Brennofen war seit der frühen Showa-Zeit (1926–1989) im Niedergang, doch in den letzten Jahren haben neue Künstler die Tradition wiederbelebt.

Ein Farbton des Seladons ist ein Blau, das an einen taufrischen, blassen Himmel erinnert. Dieser Farbton wirkt sowohl erfrischend als auch kühlend. Er war so beliebt, dass ein chinesischer Kaiser im 10. Jahrhundert verlangte, sein Trinkgefäß in diesem Farbton bemalen zu lassen. Tokugawa Harutomi, der Herr von Wakayama in der späten Edo-Zeit, befahl seinen Töpfern, Porzellan in Grasgrün herzustellen. Sehr zufrieden mit der Färbung, nannte Harutomi das Seladon-Porzellan „Zuishi-Ware" nach der grünen Farbe frischen Grases und begann mit der Vollproduktion in einem Brennofen, den er auf dem Burggelände errichten ließ. Sowohl der chinesische Kaiser als auch Harutomi müssen gewusst haben, wie schwierig es war, die gewünschte Seladon-Farbe zu erzielen, während sie solche Forderungen stellten. Seladon als Farbe bezeichnet einen jadeähnlichen Farbton, während Seladon-Porzellan von Blassblau und Grün bis Blassgelb variieren kann. Seladon-Glasuren werden aus einer Mischung von Asche und Tonstein hergestellt. Die Färbung hängt von der Eisenmenge in der Glasur und dem Grundton sowie von der Brenntemperatur ab. Bei hohen Temperaturen gebrannt, entwickelt die Glasur eine blassblau oder grüne Färbung. Ihre oxidierte Form ist ein Blassgelb. Darüber hinaus hängt die Farbe von Seladon-Porzellan auch von der Dicke der Glasur ab. Je dicker die Glasur, desto dunkler die Farbe. Die Seladon-Glasur ist mehrfach dicker als beispielsweise die von blau-weißem sometsuke-Porzellan. Das glatte Gefühl, ähnlich wie bei Glaswaren, ist ebenfalls auf die Dicke der Glasur zurückzuführen.Kannyu ist eine dekorative Technik, bei der feine Risse auf der Oberfläche von Seladon-Porzellan erzeugt werden. Frisch gebranntes Seladon-Porzellan kann beim Reißen ein leises Knacken von sich geben, sodass man beobachten kann, wie sich das Muster langsam ausbreitet. Wird eine kannyu-Seladon-Porzellantasse für Kaffee oder Tee verwendet, ist es sehr wahrscheinlich, dass sich das Innere der Tasse verfärbt. In ganz Asien, wo Seladon-Porzellan besonders geliebt wird, betrachten die Menschen diese Verfärbungen als geschmackvoll und raffiniert.

Seit Jahrhunderten wird Seladon-Porzellan in Japan gefertigt, wobei zeitgenössische Töpfer moderne Techniken einsetzen, um traditionelle Kreationen zu bereichern. Auf dieser Seite haben wir die Werke einiger dieser herausragenden Handwerker zusammengetragen. Obwohl ihre Brennöfen über das ganze Land verteilt sind und es schwierig sein kann, alle ihre Werke auf einmal zu betrachten, kann die Erkundung des einzigartigen Stils jedes Künstlers Ihnen helfen, das perfekte Stück für Ihr Zuhause zu finden.

Hataman Touen in Imari City, Präfektur Saga, liegt in den Bergen von Okawachi, wo seit langem hochwertiger Seladon-Glasurstein abgebaut wird. Seladon-Porzellan gehört seit den 1960er Jahren zu ihren Hauptprodukten. Der damalige Brennofenbesitzer hegte eine starke Leidenschaft für Seladon-Porzellan und bestand darauf, dass es weithin bekannt werden sollte.

Hatamans Seladon-Porzellan zeichnet sich durch seine blassblau Farbe aus, die an neblige Morgen in den Bergen von Okawachi erinnert. Die Brennerei verfolgte neue Techniken in der Herstellung von Seladon-Porzellan, wie etwa kakewake, bei dem ein blau seladonglasiertes Muster auf weißglasiertem Porzellan entsteht. Sie produzierte auch die Moist-Serie, eine Serie mit matter Textur und sandgestrahlter Oberfläche.

Die Vorfahren von Kosen Kiln wurden über viele Generationen hinweg beauftragt, Seladon-Porzellan herzustellen und in der Werkstatt des Nabeshima-Domänenofens zu bemalen. Die heutige Generation hat sich der Erforschung der Modernisierung des Seladon-Brennens gewidmet und dadurch hervorragendes Nabeshima-Seladon-Porzellan hervorgebracht, das dem der Domänenöfen der Edo-Zeit in nichts nachsteht.

In der Medaka Rice Fish-Serie ist der jadeartige Farbton dieser Seladon-Stücke unbestreitbar fesselnd. Durch ihre transparente Textur kann man sich vorstellen, von dem ruhigen Bild eines glitzernden Gewässers umgeben zu sein. Die Oberfläche des Tellers zieren medaka -Reisfische, die so realistisch dargestellt sind, dass sie aussehen, als würden sie tatsächlich im Wasser schweben.

Soryu Kiln und seine Galerie in Higashiyama, Kyoto, werden von Wanami Soryu dem Vierten und seiner Frau Wanami Madoka geführt. Wanami Soryu der Erste erbte Techniken von Suwa Sozan dem Ersten – einem Meister des Kyo-Ware-Seladon-Porzellans in der Meiji- und Taisho-Zeit (1868–1926). Über Generationen hinweg haben sie ihre einzigartigen Seladon-Farben bewahrt.

Ihr charakteristischer Stil ist die Mischung aus der türkisfarbenen Farbe der Seladon-Glasur mit dem herzerwärmenden Handwerk des Klapperns geometrischer Muster durch eine Technik namenstobikanna. Der türkisfarbene Glanz wird durch den sorgfältigen Prozess des Knetens des hauseigenen gemischten Pigments und des Seladon-Samens in den Ton erreicht. Inspiriert vom Farbton des klaren Himmels nach dem Regen, leuchtet das Seladon nach dem Brennen im Ofen in einem einzigartigen, herzerwärmenden Blau.

Seit seiner Gründung in den frühen 1950er Jahren fertigt Kaizan Kiln professionelles Geschirr für den Einsatz in renommierten Restaurants und prestigeträchtigen Unterkünften. Während sie die Traditionen von Arita-Ware bewahren, haben sie kontinuierlich innoviert und neue Produkte entwickelt, die mit zeitgenössischen Geschmäckern und Lebensstilen in Einklang stehen.

Das Seladon-Geschirr der Brennerei zeichnet sich durch seine subtilen, raffinierten Farben aus, die die Ästhetik von Speisenpräsentationen erhöhen. Ideal für die Harmonisierung mit japanischer Küche fügen diese Artikel jedem Tischgedeck eine anspruchsvolle Note hinzu und funktionieren wunderbar als Serviergeschirr. Die exquisite Variation in aquamarinen Farbtönen verbessert nicht nur die visuelle Anziehungskraft, sondern macht jedes Stück auch zu einer tadellosen Wahl für die Bewirtung von Gästen.

Sanda-Seladon-Porzellan wurde von der Edo-Zeit (1603–1867) bis zur frühen Showa-Zeit (1926–1989) in ganz Japan weit verbreitet. Es zeichnet sich durch seine glänzende, blassgrüne Farbe und zarte Muster aus, wobei die einzigartigen Farbtöne durch die Verwendung unebener Oberflächen erzeugt werden. Es wurde von Experten als das beste Seladon-Porzellan Japans gelobt. Itou Zuihou ist ein Seladon-Porzellan-Töpfer, der sich auf Sanda-Ware aus Sanda City, Präfektur Hyogo, spezialisiert hat. Während er seine Werke schafft, beschäftigt er sich auch mit der Restaurierung alter Sanda-Seladon-Porzellane aus der Edo-Zeit. Obwohl er nicht aus einer langen Linie von Töpfern stammt, ist er auf seine eigene Weise tief in der Tradition verwurzelt – inspiriert von den Blautönen der Natur, wie dem Meer und dem Himmel. Laut Zuihou erzeugt Seladon je nach Art der Glasur und den Brennbedingungen mehr als hundert Arten von Blau.

Seladon-Porzellan wurde wegen seiner Eleganz und schlichten, anspruchsvollen Schönheit von allen geschätzt – von antiken Kaisern bis zu modernen Bürgern. Für Künstler und Töpfer diente Seladon als attraktive Glasur zum Ausdruck von Individualität, was zu verschiedenen Studien und technischen Verfeinerungen führte. Seine zeitlose Anziehungskraft wird weiterhin über Generationen weitergegeben und spielt eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung der Ästhetik der Seladon-Farbe für die Zukunft.