Moon and Chrysanthemum Jubako Bento Box

Chrysanthemums unfold in shimmering gold, blooming quietly beneath an unseen moon. Their petals, etched with delicate precision, come to life across a surface so smooth and dark it seems to hold its own reflection. This two-tier jubako bento box is adorned with the work of Takade Eiji, a master of chinkin—the centuries-old art of engraving lacquer and filling each incision with gold leaf and gold powder.

Crafted entirely by hand, the chinkin embellishment is the soul of this piece. A single band of chrysanthemums, carved line by line with a fine blade, drifts across the jet-black surface like a stream of golden light. Every petal and leaf holds depth and texture—each stroke capturing a fleeting moment of seasonal beauty. The lacquer, polished to a mirror-like gloss, subtly reflects its surroundings—like still water catching the image of the moon. From a distance, the gold gleams softly; up close, the intricacy unfurls like a flower at the height of its bloom.

Beneath the gold lies a foundation of true Wajima lacquerware—crafted entirely from natural lacquer, built up in many layers, and polished with precision. The bold, minimalist form is paired with an interior of deep vermilion, offering a vivid contrast that turns each tier into a striking stage for celebratory fare.

Traditionally used to present osechi ryori during the Japanese New Year, this piece, however, transcends its seasonal origins. Whether brought out for special family gatherings or meaningful milestones, it becomes part of the moment—marking time with its presence. As the years pass, the lacquer matures, the ornamentation mellows, and the box takes on a warmth uniquely its own. More than a vessel, it is an heirloom in the making—a lasting expression of chinkin artistry and Wajima craftsmanship that can be passed down and appreciated for generations to come.

Takade Eiji

Auf der makellosen Oberfläche von Wajima-Lackwaren schnitzt Meister Takade Eiji mit den präzisen Strichen seiner zahlreichen Meißel eine Welt aus Gold. Seit über fünfzig Jahren widmet er sich Kinn, ein sorgfältiges Handwerk, das Lackwaren mit fein geschnitzten Linien und Punkten verziert, die mit Gold eingelegt sind. Diese Kunstfertigkeit verleiht ihnen eine besondere Raffinesse und Komplexität. Seine Werke zeugen von lebenslangem Können, Geduld und unerschütterlicher Hingabe, doch Takade bleibt ein bescheidener Handwerker, der sich ausschließlich darauf konzentriert, jedes Stück zur vollendeten Vollendung zu bringen.

Wajima-Lackwaren

Wajima-Lackwaren, eine der angesehensten Lackwaren Japans, sind in der Stadt Wajima im Nordwesten der Noto-Halbinsel beheimatet. Dieses berühmte Handwerk, das seit der Edo-Zeit (1603–1868 n. Chr.) floriert, zeichnet sich durch seine reichhaltigen Grundlagen und dekorativen Verzierungen aus, die sowohl ästhetische als auch funktionale Exzellenz versprechen. 

Mit einer erstaunlichen Anzahl von Schritten im Produktionsprozess, seiner prächtigen Lackschicht und den exquisiten Verzierungen entführen sie den Betrachter in die faszinierende Welt der Wajima-Kunst. Wajima-Lackwaren, die 1975 als wichtiges immaterielles Kulturgut ausgezeichnet wurden, entwickeln sich anmutig weiter und bewahren gleichzeitig die reiche Vielfalt ihrer alten Traditionen.