さゆる 醤油・薬味皿 七宝

Like a perfectly frozen sheet of ice, this smaller-sized side plate brings both clarity and intention to the table. Featuring Edo Kiriko craftsmanship cut into high-grade optical glass, the sharply defined starburst pattern is etched into the underside, with subtle hints of the traditional shippo motif—interlocking circles that symbolize harmony, abundance, and enduring treasures. Sayuru is named for the Japanese word that evokes “crisp clarity and frozen brilliance”—a fitting name for a piece that transforms light and texture into something almost sculptural.

At one side, a shallow indentation forms a scoop-like dip, perfect for holding a small amount of soy sauce, salt, or other condiments beside sashimi, small bites, or chilled appetizers. Diamond-cut edges slant inward, guiding light toward the center while also offering a comfortable grip. Ideal for thoughtful plating and refined presentation, this side plate carries elegance and presence to your table. 

Vidrio Hirota

Cuando se fundó Hirota Glass, Japón se encontraba en la Era Meiji (1868 d. C.-1912 d. C.), una época marcada por la Revolución Industrial y la creciente occidentalización de los paisajes urbanos.

Durante esta época, las artes, la artesanía, la arquitectura y el diseño japoneses y occidentales comenzaron a fusionarse. Para la Era Taisho (1912-1926 d. C.), esta fusión dio origen al «Romanticismo Taisho», un estilo estético único de la época.

En 2002, Hirota Tatsuo, tercer director de Hirota Glass, comenzó a revivir los estilos clásicos de cristalería populares durante la Era Taisho. Hoy en día, el encanto exótico del Romanticismo Taisho sigue reflejándose en las creaciones de Hirota Glass.

Tokio, la capital de Japón, es también un centro de artesanía. Entre ellas, el vidrio Edo y el Edo Kiriko son piezas de cristalería japonesa tradicional que se han transmitido de generación en generación durante unos 200 años en la ciudad de Edo, el antiguo nombre de la zona central de Tokio.

Estos artículos de vidrio maravillosamente brillantes han sido refinados en la ciudad de consumo más grande de Japón, continuando la buena y antigua tradición japonesa hasta la era moderna.