Spaziergang durch Okawachiyama: Ein Dorf der geheimnisvollen Töpferei

Mitte März besuchte das Team Musubi Okawachiyama, ein Dorf in der Präfektur Saga, das für seine Imari Nabeshima-Ware bekannt ist. Okawachiyama gilt als Töpferdorf geheimer Brennöfen, lebendig mit einer bemerkenswerten Keramikkultur und eingebettet in eine Landschaft, die an sansuiga „Landschaftsmalereien" erinnert.

Seine Geschichte reicht zurück in die Edo-Zeit (1603–1868), als es als exklusiver Brennofen des Nabeshima-Clans von Saga diente und Porzellan höchster Qualität produzierte, bekannt als Nabeshima-Ware. Dieses Porzellan wurde ohne Rücksicht auf Kosten gefertigt, und seine Techniken durften unter strengstem Verbot nicht außerhalb des Lehens weitergegeben werden. Noch heute beherbergt das Dorf über dreißig Brennöfen in seinen engen Tälern, bewahrt traditionelle Methoden und gibt sie an die nächste Generation weiter.

Die Gegenüberstellung einzigartiger Felsen und Ziegelschornsteine, charakteristisch für diese Gegend, schafft eine Szenerie, die in Japan ihresgleichen sucht. Selbst für das Team Musubi, das verschiedene Keramikregionen in ganz Japan besucht hat, weckt der Aufenthalt in Okawachiyama ein Gefühl der Ehrfurcht angesichts seiner langen Geschichte und lebendigen kulturellen Straßenlandschaft. Wir möchten Ihnen die unvergleichliche Anziehungskraft dieses Ortes vermitteln.

Das Gebiet Okawachiyama wurde im September 2003 als nationale historische Stätte ausgewiesen, bekannt als die Okawachiyama Nabeshima-Brennofen-Ruinen. Besucher dieser Stätte begegnen zunächst einem sekisho „Kontrollpunkt", der 2019 rekonstruiert wurde. Obwohl neu errichtet, dient dieser Kontrollpunkt als passendes Monument und spiegelt die Geschichte wider, als das Lehen ihn nutzte, um das Dorf abzuriegeln und seine geheimen Porzellanherstellungstechniken während der Clan-Brennofen-Ära zu schützen.

Nach dem Passieren des Kontrollpunkts werden Besucher von der Nabeshima-Clan-Brennofen-Brücke begrüßt, geschmückt mit Porzellankacheln aus Imari Nabeshima-Ware und verziert mit einer großen Vase, was sie aus der Ferne zu einem auffälligen und farbenfrohen Anblick macht.

Als wir die Brücke überquerten, stießen wir auf den Meotoshi-no-Tou. Dieser Turm verfügt über einen einzigartigen Mechanismus, der beim Überqueren einer weiteren kleinen Brücke aktiviert wird, wobei Sensoren weiße Porzellan-Windspiele zum anmutigen Klingen bringen, selbst ohne Wind. Dieses geniale Design wurde als eine der „100 Klanglandschaften Japans" anerkannt.

Weiter vorne befindet sich eine große Karte von Okawachiyama, ebenfalls aus Porzellan gefertigt, die einen klaren Überblick über die Hauptorte des Dorfes bietet.

Weiter entlang liegt die Imari Nabeshima-Ware-Halle, wo Keramik ausgestellt und verkauft wird. Im Café-Bereich können Sie Kaffee genießen, der mit natürlichem Wasser gebrüht und in einer Tasse Ihrer Wahl serviert wird. Wir kamen gerade rechtzeitig zum Mittagessen und genossen ein Curry, das selbstverständlich auf einem Teller aus Imari Nabeshima-Ware serviert wurde.

Einem schmalen Pfad folgend, der entlang einer abschüssigen Straße mit Brennöfen gesäumt ist, bietet das Dorf – umgeben von felsigen Bergen und durchzogen von einem Bach – einen reizvollen Spaziergang, bei dem überall Nabeshima-Ware ausgestellt ist.

Der auf dem Foto gezeigte Stufenbrennofen wurde 1990 für Touristen rekonstruiert und ist seit 1989 ein Mittelpunkt des Nabeshima-Clan-Brennofen-Herbstfestivals. Das Festival umfasst die prestigeträchtige „Nabeshima-Weihzeremonie", an der Würdenträger wie Gouverneure von Kyushu, Präfekturbürgermeister und Bürgermeister renommierter Burgstädte aus ganz Japan teilnehmen. Die bei der Zeremonie präsentierten Opfergaben sind eine gemeinschaftliche Arbeit verschiedener Brennöfen, die sich jeweils auf unterschiedliche Phasen des komplexen Prozesses spezialisiert haben. Der Höhepunkt dieser Zusammenarbeit ist ein bemerkenswerter 36-stündiger Brand im Stufenbrennofen.

Jenseits des Stufenbrennofens lockt ein gewundener Pfad Besucher zu einem erhöhten Park, der atemberaubende Panoramablicke auf das weitläufige Dorf darunter eröffnet. Als wir diesen Pfad hinaufstiegen, unsere Schritte auf eben jener Erde, die Nabeshima-Ware genährt hat, konnten wir nicht umhin, darüber nachzudenken, wie die malerische Landschaft zweifellos die exquisite Ästhetik des Porzellans geprägt hat. Mit diesen tiefgreifenden Gedanken in unseren Köpfen verabschiedeten wir uns von Okawachiyama, unsere Herzen gefangen von seiner zeitlosen Schönheit und seinem reichen Erbe.

Nachdem wir uns in die reiche Keramikkunst von Okawachiyama vertieft hatten, begaben wir uns auf eine Reise in die benachbarte Stadt Arita, einen Ort, der für sein exquisites Arita-Ware-Porzellan gefeiert wird. Bevor wir unseren Besuch in dieser faszinierenden Region abschlossen, erwiesen wir dem historischen Sueyama-Schrein unsere Ehrerbietung. Der 1658 gegründete Schrein steht als Zeugnis von Aritas Erbe, majestätisch auf einem Hügel thronend. Als wir die Steinstufen zum Schrein hinaufstiegen, wurden wir von einem atemberaubenden Anblick begrüßt – einem prächtigen Porzellan- torii -Tor, dessen weiße Oberfläche mit einem fesselnden hellblauen Arabeskendesign verziert ist.

Zusätzlich beherbergt das Schreingelände Porzellan- komainu „Wächterhunde", große Wasserkrüge und Laternen, alle mit den höchsten Techniken der Arita-Ware gebrannt.

Ein kurzer Spaziergang einen Bergpfad hinauf und eine lange Treppe vom Sueyama-Schrein führt zum „Denkmal des Gründers der Arita-Ware, Ri Sanpei (Yi Sam-pyeong)", errichtet zum Gedenken an das 300-jährige Jubiläum der Arita-Ware. Dieses Denkmal ehrt Ri Sanpei (Yi Sam-pyeong) , der Porzellanstein am Izumiyama entdeckte und als erster in Japan Porzellan brannte. Von diesem Ort aus können Sie die Stadt Arita überblicken, dicht gepackt mit Brennöfen und traditionellen japanischen Häusern, die sich in den Tälern schmiegen, was den Besuch zu einer tiefgreifenden Erfahrung der tiefen Verbindung der lokalen Gemeinschaft zur Keramikindustrie macht.