Vom Baum zum Schatz: Kirschrindenhandwerk von YATSUYANAGI

Als der Sommer nahte, reiste das Team Musubi in die Präfektur Akita im Nordosten Japans, um das weltweit einzige Handwerk zu erkunden, das aus der Rinde wilder Kirschbäume gefertigt wird:  kabazaiku .

Während der Reise von Tokyo nach Akita verwandelte sich die Landschaft vor dem Fenster allmählich von der geschäftigen Lebendigkeit der Metropole zur stillen Natur kleiner Städte. Durchgehende Bergketten, bedeckt von gut erhaltenen dichten Wäldern, verliehen der Landschaft ein üppiges, samtiges Erscheinungsbild. Wir staunten über die Schönheit der Natur und freuten uns darauf, diesen bezaubernden Wald weiter zu erkunden. Unser Ziel war YATSUYANAGI, ein Unternehmen, das für seine exquisiten kabazaiku-Arbeiten bekannt ist. Begleiten Sie uns auf einer kunstvollen Reise von der rohen Kirschrinde bis zu den fertigen Produkten und erleben Sie ein Handwerk, das über Generationen hinweg im Herzen der Natur bewahrt wurde.

Bei unserer Ankunft bei YATSUYANAGI empfing uns der Geschäftsführer Yatsuyanagi Kotaro herzlich. Seine Familie fertigt seit Generationen kabazaiku-Arbeiten. Er erklärte den gesamten Prozess dieses besonderen Handwerks, von der Rohstoffgewinnung und -verarbeitung bis zur Produktherstellung, und vermittelte uns ein umfassendes Verständnis von kabazaiku.

Das Wort „kabazaiku" stammt aus dem Manyoshu, Japans ältester Gedichtsammlung aus der späten Nara-Zeit (710–794 n. Chr.). In den langen Gedichten des Manyoshu wurden wilde Kirschbäume als kaniha bezeichnet, was sich schließlich zu kaba entwickelte. Handwerker nutzen althergebrachte Techniken, die über Generationen weitergegeben wurden, um nur die Rinde wilder Kirschbäume zu ernten, ohne den Bäumen Schaden zuzufügen. Nach einigen Jahren wächst neue Rinde nach, was diesen Prozess nachhaltig macht. Kabazaiku wirkt nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern besitzt auch hervorragende Eigenschaften zum Schutz vor Feuchtigkeit und Austrocknung. Es erscheint wie ein Geschenk der Natur, das uns erlaubt, ihre Schönheit in unserem Alltag zu schätzen.

Nachdem wir über kabazaiku erfahren hatten, erklärte Yatsuyanagi die Schwierigkeiten, die während des Ernteprozesses auftreten. Er erläuterte, dass die Gewinnung typischerweise nach der Regenzeit stattfindet, wenn das Wetter wärmer wird. Arbeiter in schwerer Schutzkleidung bewegen sich durch den feuchten und drückenden Wald. Eine sorgfältige Suche von oben bis unten nach geeigneter Rinde wird durchgeführt. Doch der Erfolg ist nicht immer garantiert; es erfordert ein genaues Studium topografischer Karten und das Navigieren durch dichtes Unterholz, um die richtigen Bäume zu finden. Selbst dann gibt es Zeiten, in denen sie mit leeren Händen zurückkehren, weil sich die Rinde nicht glatt ablösen lässt.

Yatsuyanagi erzählte, dass sie manchmal mit Anwohnern und Holzhändlern sprechen müssen, um herauszufinden, welche Berge zur Abholzung vorgesehen sind, und mit Grundbesitzern über den Zugang verhandeln. In manchen Fällen wird die Rinde von Bäumen, die bald gefällt werden, nicht benötigt, sodass sie diese sammeln können. Yatsuyanagi erwähnte, dass an Regentagen oder am Tag danach keine Rinde gesammelt werden kann, da Feuchtigkeit sie zum Einrollen bringt. Zudem kann keine Rinde von bereits gefällten Stämmen geerntet werden. Er erwähnte auch das Risiko, Bären zu begegnen.

Nach seiner Einführung und Erklärung gewannen wir ein tiefes Verständnis für die verschiedenen Schwierigkeiten bei der Gewinnung der Rohmaterialien. Nach der Sammlung muss die Rinde zwei bis drei Jahre lang natürlich trocknen, bevor sie im weiteren Produktionsprozess verwendet werden kann. Jedes kabazaiku-Stück durchläuft zahlreiche Schritte und benötigt beträchtliche Zeit, bevor es in unser Leben treten kann. Dies zeigt den wahren Reiz traditioneller Handwerkskunst.

Anschließend besuchten wir gemeinsam den Laden von YATSUYANAGI. Jedes Objekt dort strahlte einen glänzenden Schimmer aus, einige Stücke waren mit lebendigen Perlmutt-Einlagen in der raden-Technik verziert. Die natürlichen Rindenmuster auf jedem Produkt sind einzigartig, verleihen jedem Stück seine Persönlichkeit und machen es zu einem Unikat. Danach besuchten wir die Handwerker von YATSUYANAGI bei der Fertigung und Verzierung von kabazaiku-Arbeiten. Selbst nach unserer Rückkehr nach Tokyo fühlt es sich an, als könnten wir die erfrischende Brise aus den Bergen Akitas spüren, die den zarten Duft von Kirschblüten trägt, wenn wir die exquisiten Kirschrinden-Produkte aus Akita betrachten.

In unserem folgenden Blogbeitrag werden wir tiefer in die Fertigungs- und Verzierungsprozesse eintauchen. Freuen Sie sich auf weitere Einblicke in YATSUYANAGI und ihre beeindruckenden kabazaiku-Kreationen.