Interview mit Nabeshima Ware Künstler: Kawasoe Takahiko – Nabeshima Kosen Kiln

Mit ihrer durchscheinenden Glasur auf dem blau-jadegrünen Ton des Seladon entsteht eine ruhige Atmosphäre aus der glänzenden Oberfläche, wie die stille Fläche eines schimmernden Teichs. Der Medaka-Reisfisch, der gemächlich im Wasser schwimmt, ist so naturgetreu dargestellt, als wäre er lebendig – ein Anblick, den man endlos betrachten möchte.

Das Geschirr der Medaka-Reisfisch-Serie von Kosen Kiln zieht sofort den Blick auf sich. Die Schönheit des Seladon-Porzellans, charakteristisch für Nabeshima-Ware, und die feinen Maltechniken, die in iro-Nabeshima-Ware kultiviert wurden, verschmelzen zu einer szenischen Welt.

Um Einblick in diese Serie zu gewinnen, sprachen wir mit Kawasoe Takahiko, dem Inhaber der Brennerei in dritter Generation.

Kosen Kiln ist eine familiengeführte Brennerei unter Leitung der Familie Kawasoe. Derzeit arbeiten sieben Handwerker in der Brennerei: vier Maler (einschließlich Takahiro selbst), zwei Töpfer und ein Ofenmeister. Entwürfe entstehen sowohl intern als auch extern. Als wir ihn fragten, was ihn zur Veröffentlichung der Medaka-Serie inspiriert habe, gab er eine überraschende Antwort.

„Ich habe die Medaka gemalt, die ich in meinem Geschäft halte. Wir hatten keine saisonalen Produkte, also dachte ich vage daran, etwas Neues zu schaffen, und sie fielen mir ins Auge. Durch das Malen auf der durchscheinenden Glasuroberfläche des Seladon-Porzellans entstand der Eindruck, als würden die Medaka wirklich schwimmen." Es hat eine kühle Atmosphäre und ist ein saisonales Motiv, das perfekt zum Sommer passt. Die Lebendigkeit der Malerei mag damit zusammenhängen, dass vertraute und geliebte Lebewesen dargestellt werden. „Ich bin froh, dass die Serie geliebt wird und nun zu einem festen Bestandteil unseres Sommersortiments geworden ist."

Es ist üblich, dass japanisches Geschirr verschiedene Naturmotive zeigt, aber Medaka sind im Vergleich zu Goldfischen, Meerbrassen und anderen Fischen ein eher seltenes Motiv. Worauf kommt es bei ihrer Darstellung an?

„Ich habe viel gezeichnet und beobachtet. Um einen durchscheinenden Effekt zu erzeugen, male ich eine Abstufung vom Kopf bis zum Schwanz, was den Medaka unter Wasser realistisch erscheinen lässt. Es ist jedoch sehr schwierig, jedes Mal dieselbe Abstufung zu malen, da die Farbe je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit leicht variiert."

Der Pinselstrich ist sehr fein, dennoch scheint der Pinsel ohne Zögern geführt zu werden. Wird ein spezieller Pinsel verwendet?

„Körper, Augen, Schwanz, Rückenflosse und Schwanzflosse werden mit separaten Farben und Pinselstrichen gemalt. Wir achten besonders auf die Abstufung, die durch geschicktes Führen des Pinsels am Anfang und Ende der Striche entsteht. Auch die feinen Details der Medaka-Augen sind wichtig."

„Wenn die Pinselstriche nicht korrekt ausgeführt werden, wirken sie nicht lebendig – darauf achte ich besonders. Ich muss einen schönen, durchscheinenden Medaka malen, der kraftvoll an der Wasseroberfläche schwimmt."

Nun möchte ich Sie nach dem Produktionsprozess bis zur Bemalung fragen. Die Form der Porzellangrundlage ist sehr einzigartig und schön. Wie wird sie hergestellt? „Was die Formgebung betrifft, arbeiten wir mit Partnern aus der Keramikherstellung zusammen. Dadurch können wir die Kosten in gewissem Maße senken und unsere Produkte einem breiteren Kundenkreis anbieten." „Sobald die Porzellangrundlage fertiggestellt ist, führen wir den Schrühbrand bei 900 °C durch, glasieren das Porzellan und führen dann einen Reduktionsbrand bei Temperaturen zwischen 1.280 °C und 1.300 °C durch. Nach dem Brand wird der Medaka bemalt und erneut in einem Elektroofen (800 °C) gebrannt. Insgesamt werden drei Brennvorgänge durchgeführt." Der Prozess der Keramikherstellung ist präzise und anspruchsvoll – er erfordert mehrfaches Brennen unter strenger Beachtung von Temperatur, Luftfeuchtigkeit und anderen Bedingungen. Haben Sie jemals eine Diskrepanz zwischen Ihrer Vorstellung und dem Ergebnis bemerkt? Wie gehen Sie mit solchen Situationen um? „Es gibt jedes Mal eine leichte Abweichung vor und nach dem Brand. Daher dauert es oft erheblich lange, ein Muster zu produzieren, bevor es zum Produkt wird. In manchen Fällen kann es bis zu einem Jahr dauern."

Wie sollen die Menschen diese Serie genießen? „Sie vermittelt einen kühlen Eindruck, daher eignet sie sich ideal für Somen (dünne Weizennudeln) und andere Gerichte in den heißen Sommermonaten. Sie wird auch für Süßigkeiten und Früchte empfohlen." Gibt es Motive oder Geschirrkategorien, die Sie in Zukunft aufnehmen möchten? „Wir möchten die Anzahl der Artikel in der Medaka-Serie erhöhen und uns an neuen Lebewesen außer Medaka versuchen, wie zum Beispiel Goldfischen." Indem er traditionelle Praktiken mit modernem Empfinden verbindet, bemüht sich Takahiko, die Reichweite von Nabeshima-Ware zu erweitern. Sein Ansatz ehrt die Kultur des Handwerks und macht es gleichzeitig einem breiteren Publikum zugänglich.

Der jadeartige Farbton dieser Seladon-Stücke ist unbestreitbar fesselnd. Durch ihre durchscheinende Textur entsteht die Vorstellung, von der ruhigen Erscheinung eines schimmernden Gewässers umgeben zu sein. Das Kunstwerk selbst ist realistisch und fein gemalt – es zeigt die anmutige Gestalt der Medaka-Reisfische in Bewegung.