Mitsui Tatsuya: Hüter der ewigen Schönheit von Kutani Ware
Mitsui Tatsuya schlägt eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart und bewahrt das Erbe der Kutani-Ware durch lebendige Ko-Kutani-Aufglasurmalerei.

Kutani-Ware, ein Symbol der reichen japanischen Porzellantradition, besticht durch ihre leuchtenden Kutani-Gosai-Farben – Rot, Gelb, Lila, Marineblau und Grün. Ihr Reiz liegt in den atemberaubend detaillierten Motiven von Flora, Fauna, Landschaften und Jahreszeiten.

Bei einem Besuch im Atelier der Familie Mitsui sprachen wir mit Mitsui Tatsuya. Er erläuterte uns die Feinheiten der Ko-Kutani-Aufglasurmalerei, seinen künstlerischen Werdegang und seine tiefe Verehrung für dieses Handwerk und all jene, die es pflegen.
Inhaltsverzeichnis
Engagement für Cut Ware

Tatsuyas Eintritt in diese ehrwürdige Tradition wurde nicht von seiner Familie veranlasst. Er wandte sich der Töpferei zu, angeregt durch die Ermutigung eines Freundes, was ihn nach Kyoto führte, wo er sich dem Studium der Malerei, der Töpferscheibentechniken und der Bildhauerei widmete – Fähigkeiten, von denen er anfangs glaubte, sie fehlten, wie seine Familie meinte.

Nach zehn Jahren hatte sich sein Werdegang zu einer Mischung aus Erkundung und Verfeinerung seiner Fähigkeiten entwickelt, wobei die Anerkennung sich allmählich vom Erbe seines Vaters hin zu seinen eigenen Kreationen verlagerte. Fünfzehn Jahre später markierte die Verleihung des Titels „Traditioneller Handwerker“ einen Wendepunkt und hob sein Ansehen in dieser traditionellen Kunstform deutlich hervor.
Harmonie der Sinne: Der facettenreiche Reiz der Ko-Kutani-Malerei

Für Tatsuya geht es beim Malen darum, ein Gleichgewicht zwischen traditionellem Charme und moderner Anziehungskraft zu finden. Er hofft, dass seine Werke sowohl bei einem jüngeren Publikum als auch bei langjährigen Bewunderern Anklang finden. Er schätzt den Grundsatz, dass Schönheit zwar subjektiv ist, Qualität aber universell anerkannt wird.

Die Essenz der Exzellenz bewahren

„Es geht darum, etwas zu schaffen, das auf persönlicher Ebene berührt“, erklärt Tatsuya und verrät damit seinen Ansatz, Stücke zu schaffen, die über das Sehen hinaus die Sinne ansprechen. Seine Kreationen laden zum Berühren ein und ziehen Bewunderer näher heran, um die Wärme und die einzigartige Textur jedes einzelnen Stücks zu erleben. „Die wahre Schönheit von Kutani-Ware“, so glaubt er, „liegt in ihrer Fähigkeit, eine Verbindung herzustellen – sei es durch die Geschichte, die sie erzählt, die Geschichte, die sie trägt, oder die pure Freude, sie in den Händen zu halten.“ Mit seiner Kunst möchte Tatsuya nicht nur die Essenz der Exzellenz bewahren, die der Kutani-Ware innewohnt, sondern auch ihre Reichweite erweitern, um sicherzustellen, dass sie weiterhin verzaubert und inspiriert.

Mitsui Tatsuya wahrt die traditionellen Grenzen der Kutani-Ware und verkörpert eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Handwerker und Kunde. Seine Hingabe zum Handwerk bewahrt ein wertvolles Erbe und bereichert den kulturellen Dialog mit jedem Stück, das er kreiert. Er fördert eine tiefere Wertschätzung und ein tieferes Verständnis der komplexen Kunstform des Ko-Kutani-Designs.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment