Bei Tango-no-Sekku feiern wir die Gesundheit unserer heranwachsenden Jungen!

Einige unserer Leser unseres Blogs Hinamatsuri: Ein besonderer Tag für Mädchen vielleicht haben Sie gespannt auf unseren versprochenen Artikel über Japans Feiertag für Jungen gewartet. Der Feiertag heißt traditionell Tango-no-Sekkuund ist auch als Boys‘ Day oder Children‘s Day bekannt.

An diesem Tag fliegen Familien typischerweise karpfenförmige Koinobori „Karpfen-Luftschlangen“ am Himmel, um ihre Jungen zu ehren und ihre Gesundheit zu feiern. Lesen Sie weiter, um mehr über die Geschichte von Tango-no-Sekku, seine Feierlichkeiten sowie die traditionellen Dekorationen und besonderen Speisen zu erfahren!

Tango-no-Sekku ist ein traditioneller japanischer Feiertag, an dem das Wohlbefinden und Glück von Jungen gefeiert wird. „Sekku“ in Tango-no-Sekku bezeichnet den Tag, der einen Jahreszeitenwechsel markiert. Der Begriff soll aus der Theorie von Yin und Yang und den fünf Elementen stammen, die in der Nara-Zeit (710–794 n. Chr.) aus China eingeführt wurden.

Tango-no-Sekku war zunächst als das Doppelte Fünfte Fest bekannt, da es während der Heian-Zeit (794–1185 n. Chr.) nach dem Mondkalender am fünften Tag des fünften Monats gefeiert wurde. Später, im Jahr 1948, wurde es nach dem gregorianischen Kalender auf den 5. Mai verlegt.

Während der Edo-Zeit (1603–1868 n. Chr.) wurde Tango-no-Sekku zu einem aufwändigeren und weitverbreiteten Fest. Familien stellten Samurai-Rüstungen, Schwerter und Helme zur Schau, die die Stärke und Tapferkeit der Jungen symbolisierten. Sie hissten auch Koinobori, die für Entschlossenheit und Ausdauer stehen.

Koinobori sind eines der bekanntesten Symbole von Tango-no-Sekku. Diese farbenfrohen Windlichter haben die Form von Karpfen und werden von Ende April bis Anfang Mai zur Feier des Feiertags vor Häusern und öffentlichen Gebäuden aufgestellt.

Die Karpfen-Streamer haben eine lange Geschichte und sind mit einer Legende über einen Karpfen verbunden, der flussaufwärts schwamm und sich in einen Drachen verwandelte. Der Legende zufolge verwandelte sich ein Karpfen, der entschlossen war, flussaufwärts zu schwimmen und die Spitze eines Wasserfalls zu erreichen, nach Erreichen seines Ziels in einen Drachen. Die Legende wurde zu einer beliebten Metapher für Eltern, die sich für ihre Söhne starke, widerstandsfähige und erfolgreiche Menschen wünschten.

Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Tradition, Karpfen-Luftschlangen am Tango-no-Sekku fliegen zu lassen, zu einer Möglichkeit, die großen Hoffnungen und Träume einer Familie für ihre Söhne zum Ausdruck zu bringen. Der Karpfen mit seinem kraftvollen und entschlossenen Schwimmstil wurde zum Symbol für Stärke und Ausdauer, und man glaubte, dass das Zeigen von Karpfen-Luftschlangen den Jungen Glück und Erfolg für ihre zukünftigen Unternehmungen bringen würde.

Die Karpfen-Streamer werden normalerweise in einer bestimmten Reihenfolge geflogen, wobei der größte und farbenprächtigste Karpfen den Vater darstellt, der zweitgrößte den ältesten Sohn und so weiter. Die Anzahl der ausgestellten Karpfen entspricht oft der Anzahl der Jungen in der Familie und jeder Karpfen ist mit unterschiedlichen Farben und Mustern verziert.

Heute ist das Fliegenlassen von Karpfen-Luftschlangen eine beliebte Tradition beim Tango-no-Sekku in Japan und die farbenfrohe und lebendige Darstellung des Koinobori ist ein freudiger Anblick, der die Hoffnungen und Träume der Eltern für ihre Söhne symbolisiert.

Mitte April schmücken wunderschöne Koinobori viele Häuser und Parks in Japan. Tango-no-Sekku feiert das Wohlergehen und den zukünftigen Erfolg von Jungen und bietet Eltern und Familien die Gelegenheit, ihre Liebe und Wertschätzung für ihre Söhne zu zeigen und ihnen eine strahlende und erfolgreiche Zukunft zu wünschen. Seine historische Bedeutung, seine kulturellen Traditionen, seine Symbolik und sein Fokus auf die Familienbande machen es zu einem geschätzten und bedeutenden Ereignis in der japanischen Kultur.