Die Entstehung Musubi KilnGrußkarten

Wir freuen uns, Grußkarten in unser Sortiment aufzunehmen. Erhältlich mit drei verschiedenen Botschaften – „Happy Birthday", „Happy Holidays" und „Thank You" – eignen sich diese Karten, wie furoshiki, perfekt dazu, dem Empfänger Ihre Dankbarkeit zu vermitteln.

Dieses Produkt wurde von unseren Kunden häufig gewünscht. Traditionell gehören Karten jedoch nicht zur japanischen Kultur, und die meisten auf dem Markt erhältlichen zeigen nicht-japanische oder internationale Designs. Wir überlegten: „Wie können wir Karten gestalten, die das Wesen von MUSUBI KILN und japanischer Ästhetik verkörpern?" Durch solche Versuche und Irrtümer sind die drei Kartendesigns entstanden, die wir nun vorstellen.

Welche Bedeutungen tragen die Designs der Karten, die wir geschaffen haben? Wir betrachten die Bedeutung jedes Elements – der Farben, Motive, Muster und Verzierungen.

Das Design der Karten ist vom „Genji Monogatari Byobu", dem Genji-Monogatari-Paravent, inspiriert – einem Nationalschatz, der oft als eines der bedeutendsten Werke der japanischen Kunstgeschichte beschrieben wird. Er stellt Szenen aus der „Geschichte des Prinzen Genji" dar, verfasst von Murasaki Shikibu (973 – 1014 oder 1025). Die Karte ist mit Wolkenmustern umrandet, die als „Suyari Kasumi" bekannt sind. In japanischen Landschaftsmalereien, besonders in „Emakimono" (gemalten Querrollen), stellt dieses Muster Distanz und Szenenwechsel dar, indem es Wolken zeigt, die sich horizontal über das Bild erstrecken. Zudem trägt die Karte die eindrucksvollen Blattgoldakzente, die im Genji Monogatari Byobu zu sehen sind. Gold, das auch oft in Geschirr vorkommt, wird seit alters her als Verzierung geschätzt, die Japan repräsentiert, und ist besonders bei festlichen Anlässen unverzichtbar. Es harmoniert gut mit Japans traditionellen Farben und verleiht der sanften Atmosphäre Eleganz. Als Nächstes betrachten wir die Bedeutungen hinter den verschiedenen Farben und Motiven, die jede Karte trägt.

Farbe – Nadeshiko (Nelke)

Ein helles Rosa, das an die Nadeshiko-Blüte erinnert, mit einem leichten Violettstich. Diese Farbe hat eine lange Geschichte und erscheint in antiken Anthologien wie dem „Manyoshu" (Sammlung der zehntausend Blätter) und in der Geschichte des Prinzen Genji. Die Nadeshiko ist eine mehrjährige Pflanze, eine der sieben Herbstblumen.

Motiv – Sakura (Kirschblüten)

Sakura, die Kirschblüten, repräsentieren Japan und werden im Frühling für ihre Schönheit geschätzt. Bekannt für ihre Eleganz und vergängliche Natur, symbolisieren sie „Anmut" und „geistige Schönheit" – passend für Geburtstage.

Farbe – Ominaeshi (Goldspitze)

Ein kühles, erfrischendes Gelb, das an die Ominaeshi-Blüte erinnert, ebenfalls eine der sieben Herbstblumen. Diese schöne Farbe wird seit der Heian-Zeit geschätzt und wurde traditionell im Herbst getragen. Das Ominaeshi-Gelb erinnert auch an den Mond, der im Mittherbst am schönsten ist.

Motiv – Chidori (Regenpfeifer)

Chidori bezeichnet keine bestimmte Vogelart, sondern ist ein Sammelbegriff für kleine Vögel, die in Wassernähe leben. Das Muster wird seit alters her geschätzt, und in Kombination mit Wellenmustern symbolisiert es das gemeinsame Überwinden von Herausforderungen – es steht für eheliche Harmonie und Sicherheit im Haushalt. Die Feiertagskarte enthält auch „Seigaiha", ein Wellenmuster, was sie für die Festzeit verheißungsvoll macht.

Farbe – Shiro-ai (Indigo-Weiß)

Die hellste Farbe der Indigofärbung, ein blasses Blau mit einem Hauch Gelb. Diese Farbe, bekannt als „Shiro-ai" oder „Shiroki-ai", stammt aus der Heian-Zeit (794 – 1185) und erscheint in historischen Texten. Interessanterweise ist die Farbe „Skytree White", die beim Tokyo Skytree, dem höchsten freistehenden Sendeturm der Welt, verwendet wird, von Shiro-ai inspiriert.

Motiv – Ume (Pflaumenblüte)

Ume, die Pflaumenblüten, blühen erfrischend früh im Frühling. Seit alters her für ihre Form, Zweigstruktur und ihren Duft geliebt, waren sie das Symbol für „Blumen", bevor sakura sie ablöste. Ume wird auch mit den fünf Segnungen assoziiert und symbolisiert Glück, Wohlstand, Langlebigkeit, Freude und Reichtum. Zusammen mit Kiefer und Bambus bildet sie das verheißungsvolle „Sho-Chiku-Bai" (Kiefern, Bambus, Pflaume).

Erfüllt von der charakteristischen Note von MUSUBI KILN, verkörpern diese Karten, gepaart mit furoshiki, japanische Ästhetik und sind wunderbare Ergänzungen zu einem besonderen Geschenk. Mit Platz auf der Rückseite für Ihre Nachricht eignen sie sich ideal zum Verschenken an Ihre Liebsten. Wir planen, unser Kartenangebot in Zukunft zu erweitern – freuen Sie sich darauf!