Serie El nacimiento de lo húmedo: Dentro del taller de Hataman Touen
De Team MUSUBI
En la galería de Hataman Touen Nos quedamos envueltos en asombro al ser testigos de una combinación incomparable de maestría técnica y diseños elegantes, que nos llevó aún más al corazón de sus operaciones.
El taller al que entramos podría describirse como la cumbre de la artesanía moderna: cada herramienta y equipo estaba meticulosamente organizado y en perfecto estado, con los suelos impecables. A través de las ventanas, las majestuosas montañas de Okawachiyama ofrecían un sereno telón de fondo.
Este taller se distinguía por el suave murmullo de la música pop de fondo, creando un ritmo que se reflejaba en los movimientos suaves y firmes de las manos de los artesanos. Este lugar era la personificación misma de la fusión de limpieza y elegancia contemporánea de Hataman Touen.
Te invitamos a explorar este taller y su atmósfera única por ti mismo.
Nuestro viaje comenzó en la sección de esmaltes sobre vidriado, donde tres pintores expertos aplicaron meticulosamente su arte. Esta técnica consiste en aplicar esmaltes sobre vidriado sobre cerámica ya esmaltada y cocida. La eficiencia y la velocidad de su trabajo fueron notables: cada movimiento era preciso, dando como resultado líneas brillantes y vibrantes que adornaban rápidamente los platos.
Hataishi Hiroaki, quien nos guió por el taller, nos informó que los esmaltes se encargan especialmente a un proveedor tradicional de Arita, lo que garantiza una perfecta armonía de colores. El arte del dibujo lineal requiere un alto grado de precisión, mientras que el uso de degradados y colores exige un estilo refinado. Los distintos pinceles utilizados, procedentes de un especialista de la ciudad de Kumano, Hiroshima, se seleccionan cuidadosamente para cada tarea pictórica.
Al finalizar, la uniformidad de los diseños pintados a mano en las piezas fue asombrosa, sobre todo considerando que todas fueron elaboradas a mano. Esta consistencia es testimonio de los años de experiencia de los artesanos, lo que ha permitido la creación de delicadas y a la vez impactantes decoraciones de Iro-Nabeshima.
Pintura bajo cubierta
Luego nos trasladamos al área de pintura bajo cubierta, generalmente atendida por cuatro o cinco artesanos. Aquí, los artistas pintan sobre cerámica cocida en bizcocho antes de someterla a la cocción del esmalte, utilizando principalmente un pigmento a base de cobalto llamado gosu.
El delicado trabajo de línea en esta sección es realizado por artesanos de la más alta calidad. Por ejemplo, un artista se especializa exclusivamente en el diseño tradicional Iro-Nabeshima y posee la cualificación única de artesano tradicional de cerámica Imari-Arita.
Hataishi explicó que, si bien los diseños suelen inspirarse en los patrones tradicionales de Nabeshima, muchos también se desarrollan internamente en Hataman Touen. Estos diseños parten de bocetos básicos y suelen perfeccionarse en colaboración con los artesanos, algunos de los cuales también aportan sus propias ideas.
Debido a la intrincada naturaleza de la pintura, las formas de cerámica producidas en grandes cantidades se mantienen simples y funcionales, diseñadas para evitar daños durante la cocción y garantizar su facilidad de uso. Recientemente, ha aumentado la demanda de artículos apilables y fáciles de almacenar, una tendencia impulsada por los comentarios de los clientes.
El área del horno
Nuestro descenso a la zona de hornos reveló un espacio equipado con hornos de última generación, con un telón de fondo de techos altos: una vista realmente impresionante. "Cuando era niño, no estaba tan limpio", recordó Hataishi, contrastando con las típicas fábricas urbanas del pasado, marcadas por trabajadores cubiertos de hollín. Esta transformación ha aumentado notablemente la eficiencia.
Aquí, las piezas de cerámica cocidas en bizcocho esperaban ser horneadas a temperaturas de entre 800 y 900 °C (1472 y 1652 °F), perfectamente ordenadas y listas para la siguiente fase.
El horno principal, con capacidad suficiente para varias personas, funciona semanalmente, principalmente los fines de semana. Cada sesión de cocción dura unas dieciocho horas a aproximadamente 1300 °C (2372 °F), casi un día completo. La cocción por reducción a alta temperatura resultante confiere a la porcelana una translucidez y finura excepcional, acentuando aún más su blancura. Si bien el horno proporciona calor en invierno, en verano se vuelve insoportablemente caluroso, sofocando incluso el aire acondicionado.
El horno dedicado a la cocción de las piezas después de la pintura bajo cubierta, situado cerca de la entrada, funciona a alrededor de 800-900 °C (1472-1652 °F) durante aproximadamente ocho horas y está en uso casi constantemente.
La creación de la serie Moist
Por último, tuvimos la oportunidad de profundizar en la creación de la popular serie Moist. Hataishi nos mostró una pieza en su etapa previa al arenado, un proceso en el que se aplica polvo de vidrio sobre la superficie con un compresor, eliminando el brillo del vidriado de celadón. El vidriado del celadón se realiza aquí, mientras que el arenado se subcontrata o se realiza internamente en otra ubicación.
"El celadón mate es una rareza", señaló Hataishi. "Para lograr este acabado, es necesario que el celadón original esté perfectamente cocido".
La Serie Moist, conocida por su encanto distintivo —similar al vidrio esmerilado e impregnado de una sensación de transparencia y frescura— se ha convertido en un producto estrella de Hataman Touen. Curiosamente, el artículo más buscado en Musubi Kiln Es la pequeña caja con motivo de grúa, famosa por su diseño encantador y elegante.
Al visitar el taller de Hataman Touen, quedó claro una vez más cómo la armonía entre la artesanía tradicional y la eficiencia moderna culmina en la creación de piezas únicas como la serie Moist. Esta visita al taller, aunque requiere reserva, es gratuita entre semana. Es una oportunidad única para experimentar el proceso de elaboración de la porcelana de Nabeshima; una oportunidad que no deben perderse quienes puedan participar.
Regístrate para el Musubi KilnSuscríbete a nuestro boletín para disfrutar de nuestros últimos artículos y recibir actualizaciones sobre novedades y ofertas exclusivas.
Dejar un comentario
Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.