Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

El intrincado arte de Raden, incrustaciones de nácar

En el mundo artístico de la artesanía japonesa, pocas técnicas son tan fascinantes como el raden.

Team MUSUBI·November 29, 2023
The Intricate Artistry of Raden, Mother-of-Pearl Inlays

En el mundo artístico de la artesanía japonesa, pocas técnicas resultan tan cautivadoras como raden. Este método incrusta nácar en lacas, mostrando la precisión del artesano y un brillo lujoso que refleja la luz. El resultado es una elegancia atemporal, testimonio del esfuerzo meticuloso que se invierte en cada pieza.

Este artículo se adentra en las profundidades de este oficio ancestral, explorando su trayectoria desde las costas de Asia Oriental hasta las manos de artesanos de laca Wakasa como Furui Masahiro, quienes mantienen siglos de tradición en cada pieza reluciente hecha a mano. Desde los venerados salones de la corte imperial de Japón hasta las expresiones artísticas precisas en palillos y latas de té modernos, el legado de raden perdura, cautivando con su belleza intrincada y la profunda dedicación de sus artesanos. Acompáñenos mientras desplegamos la historia, la técnica y la gracia contemporánea de este oficio exquisito, y cómo continúa dejando una huella indeleble en el mundo del arte refinado.

El recorrido de raden en el arte de Asia Oriental

En el arte de Asia Oriental, los hilos de raden se remontan a las antiguas dinastías Yin de China, desde el año 1700 a.C. Sin embargo, la investigación contemporánea ilumina los caminos de la Ruta de la Seda, destacando un intercambio cultural fundamental con reinos occidentales como el Imperio Sasánida de Persia, que llevó raden a la China Tang entre 618 y 907 d.C. El encuentro de Japón con el atractivo intrincado de raden siguió poco después. Durante el período Nara (714 d.C.-794 d.C.), los enviados japoneses despachados a la China Tang regresaron con tesoros adornados con raden, incluido el "Espejo de bronce de ocho lóbulos decorado en el reverso con incrustaciones de nácar" exquisitamente elaborado, que más tarde sería consagrado entre los tesoros Shosoin. Estos artefactos, vinculados al emperador Shomu y la emperatriz Komyo, testimonian la estima que la artesanía raden obtuvo en la corte japonesa. Raden experimentó una metamorfosis única en Japón, pasando de incrustaciones en madera influenciadas por Tang a aquellas fijadas en laca durante el período Heian (794 d.C.-1192 d.C.). Adornó los interiores nobles, decorando muebles como cajas de piedra de tinta y cofres con tapa llamados karabitsu. Para el período Kamakura (1192 d.C.-1333 d.C.), los artesanos japoneses de raden trascendieron las superficies planas, embelleciendo incluso planos irregulares con motivos pictóricos, prueba de su destreza en evolución.

La técnica refinada de raden

La técnica raden consiste en cortar e incrustar cuidadosamente piezas delgadas de nácar en laca. Una vez logrado el diseño deseado, se aplican capas adicionales de laca sobre las piezas de concha para sellarlas. Una vez que la laca negra cubre las conchas, el artesano pule cuidadosamente la superficie hasta que las conchas reaparecen. La profundidad creada por las capas gruesas de laca otorga a la pieza un efecto tridimensional, haciendo que las incrustaciones de concha parezcan flotar. Cuando la luz incide sobre la superficie, las conchas azules, sutilmente ocultas bajo las capas, brillan y reflejan la luz, ofreciendo un deleite visual sin igual. Elaborar un par de palillos con raden suele llevar aproximadamente cuatro meses.

Laca Wakasa: una crónica de artesanía

Los primeros estilos del diseño Kikujin-nuri muestran cómo diversas plantas y conchas se incrustaban en laca.

La laca Wakasa de la ciudad de Obama en la prefectura de Fukui ha transmitido la técnica raden durante generaciones, comenzando en los primeros años del período Edo (1603 d.C.-1867 d.C.) cuando un comerciante, Kumiya Rokurōzaemon, obsequió una bandeja zonsei lacada china, "Estrellada", al señor Sakai Tadakatsu. Admirando su belleza, Tadakatsu pidió a Matsu-ura Sanjuro, un maestro local de laca, que produjera una bandeja similar. Inspirado tanto por el zonsei como por el paisaje marino de la bahía de Wakasa, Sanjuro creó el Kikujin-nuri, laca que capturaba la complejidad del lecho marino de la bahía en su diseño encantador. Posteriormente, Tadakatsu otorgó a este oficio embellecido con conchas el nombre de laca Wakasa.

La laca Wakasa comienza con múltiples capas de laca aplicadas a una base de madera, seguidas de la adición de diversos adornos. Los diseños comunes además del iridiscente raden incluyen rankaku hecho de cáscaras de huevo de codorniz trituradas, y okoshi-moyo creado con incrustaciones de agujas de pino o colza.

La laca se pule meticulosamente, revelando los patrones incrustados debajo, una técnica conocida como togidashi, única de la laca Wakasa, que asegura que no existan dos patrones idénticos.

La laca Wakasa emplea una variedad de elementos naturales como agujas de pino, flores e incluso hierbas. Esta incorporación diversa de materiales no solo resulta en patrones cautivadores, sino que también refuerza la conexión con la naturaleza, haciendo de cada pieza un reflejo sutil del mundo exterior.

Palillos de laca Wakasa Matsukan Chiyo-Nishiki

Matsukan Chiyo-Nishiki Wakasa Lacquerware Set of Two Pairs of Chopsticks 23.5 cm (9.3 in) / 21.5 cm (8.5 in)

Los palillos de laca Wakasa Matsukan Chiyo-Nishiki del artesano Furui Masahiro son un paradigma de este método exquisito. Estos palillos, llamados Chiyo-nishiki, un título que evoca visiones de elegancia y grandeza eternas, sirven como algo más que meros utensilios; son testimonio de la belleza perdurable de la laca Wakasa. Furui Masahiro, cuyas manos dan forma y refinan cada pieza, ostenta el estimado título de Artesano Tradicional Designado. Él asegura que cada trazo, corte e incrustación esté impregnado de tradición centenaria.

Adornado con patrones radiantes creados a partir de laca de colores, cáscaras de huevo de codorniz y nácar, cada palillo es un lienzo que muestra un caleidoscopio de tonos y lustres, todos delicadamente cortados a mano e incrustados para crear un festín para los ojos. Su diseño esbelto de forma cuadrada no solo es visualmente agradable, sino que también ofrece un agarre cómodo, haciéndolos un placer de usar.

Furui Masahiro es un Artesano Tradicional en el arte de la laca Wakasa.

Palillos de laca Wakasa Matsukan Kai-Kiriko

Matsukan Kai-Kiriko Set de Dos Pares de Palillos de Laca Wakasa 23,5 cm / 21,5 cm

El nombre evocador Kai-kiriko refleja las incrustaciones de concha dispuestas con arte que adornan cada pieza, un homenaje al brillo del océano.

Elaborados con atención al detalle, estos palillos se adornan con láminas finas de nácar, incrustadas en la madera bajo diez capas iniciales de laca natural. Este proceso continúa con otras veinte capas, cada una reforzando el brillo profundo y la resistencia de los palillos. Una vez pulidas, las incrustaciones de nácar cobran vida, mostrando una gama de colores que oscilan entre un brillo sutil sobre la laca roja y un contraste marcado sobre la negra.

Inspirados en el motivo ichimatsu , un diseño rico en simbolismo que representa prosperidad y longevidad, los palillos presentan un patrón de nueve incrustaciones de concha cortadas con precisión y dispuestas en una formación de damero elegante.

La Artesanía Exquisita de Kabazaiku Raden de Yatsuyanagi

Yatsuyanagi produce kabazaiku, un tipo de trabajo en madera hecho con corteza de cerezo de montaña, desde hace aproximadamente 150 años. Los artesanos terminan cada pieza de kabazaiku, una artesanía orgánica, con precisión milimétrica.

Yatsuyanagi Lata de Té con Incrustaciones de Sakura Cayendo en Corteza de Cerezo de Akita

Esta lata de té de Yatsuyanagi se decora con un motivo de sakura (flor de cerezo) cayendo mediante incrustaciones de concha, aprovechando la belleza natural de la corteza de cerezo y el brillo colorido de los adornos de nácar. La corteza de cerezo marrón lustrosa se caracteriza por su textura húmeda y su brillo hermoso. El interior también está hecho de corteza de cerezo, que es resistente a la humedad y antibacteriana, preservando el sabor de las hojas de té guardadas dentro.

Los cerezos utilizados para el trabajo de corteza de cerezo de Akita son principalmente cerezos silvestres de la región de Tohoku. Estos árboles, moldeados por el clima severo, se celebran por su belleza y resistencia. La corteza de cerezo se pela cuidadosamente del tronco y se deja secar a la sombra durante uno o dos años para eliminar la humedad.

En el ámbito de la artesanía japonesa, el legado de raden y la laca es una narrativa cautivadora de herencia cultural y evolución artística. A través de siglos de refinamiento y maestría, artesanos como Furui Masahiro y establecimientos como Yatsuyanagi han elevado materiales humildes a símbolos de belleza y prestigio. La transformación de conchas azules, corteza de cerezo y laca en objetos de tal elegancia como los palillos Matsukan y la lata de té kabazaiku subraya una reverencia por la tradición que trasciende lo meramente estético. Como invitación a apreciar el diálogo atemporal entre arte y naturaleza, raden resuena con cada incrustación pulida y cada trazo de laca.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.