Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Glossary

Raden 螺鈿

Also known as mother of pearl

Raden ist eine Dekorationstechnik für Lackwaren, bei der Perlmutt in die Lackoberfläche eingelegt wird. Die Technik wurde im achten Jahrhundert aus China eingeführt, und japanische Handwerker wendeten sie auf Objekte an, die von kleinen Haushaltsgegenständen bis zu Rüstungen und Architektur reichten. Perlmuttstücke zwischen 0,1 und 2 Millimetern werden atsugai (dicke Schale) genannt, solche unter 0,1 Millimetern usugai (dünne Schale). Raden wurde 1999 zum wichtigen immateriellen Kulturgut erklärt.

Feine Perlmuttstücke werden sorgfältig geschnitten und in Lack eingelegt. So entstehen Oberflächen, die Licht einfangen und mit einem subtilen, wechselnden Schimmer reflektieren.

Go deeper