Der Zauber von Onsen: Japans heiße Quellen

Japan beherbergt eine große Anzahl natürlicher heißer Quellen, auf Japanisch bekannt als onsen.  Aus ihren Wassern steigt nicht nur Dampf auf, sondern auch das lebendige Erbe traditioneller Handwerkskunst. Geschirr und Holzarbeiten, die ursprünglich geschaffen wurden, um Besucher der heißen Quellen willkommen zu heißen, entwickelten sich schließlich zu den schönen regionalen Handwerkskünsten, die wir heute sehen.

Japanische heiße Quellen werden seit langem als Orte geschätzt, die Körper und Seele heilen. Daher umgibt sie eine einzigartige Kultur. Wir tauchen in diese Kultur ein und stellen vor, wie Kurorte einzigartige Handwerkskünste hervorgebracht haben, von Yamanaka-Lackwaren bis zu kokeshi -Puppen. Hier sind die Geschichten hinter der „Ästhetik der Wärme", die neben den heilenden Wassern der onsen entstanden sind.

Als vulkanischer Archipel verfügt Japan über etwa 3.000 heiße Quellen, die über das Land verteilt sind. Diese onsen sind nicht bloße Touristenattraktionen, sondern Teil der Kultur, Körper und Geist zu harmonisieren – eine Kultur, die das japanische Volk seit Jahrhunderten pflegt.

Zurückreichend bis in die mythischen Zeiten, die in Japans ältesten historischen Aufzeichnungen aus dem frühen achten–Jahrhundert Kojiki und Nihon Shokibeschrieben werden, glaubte man, dass heiße Quellen göttliche Kraft besitzen und verehrte sie als Orte zur Heilung körperlicher Leiden. Ein Eintrag aus derselben Zeit im Izumo no Kuni Fudoki beschreibt beispielsweise Tamatsukuri Onsen in der Präfektur Shimane mit den Worten: „Wenn Sie einmal darin baden, wird Ihr Aussehen schön. Wenn Sie ein zweites Mal baden, wird jede Krankheit sofort geheilt." Diese Nutzung heißer Quellen als medizinische Behandlung zur Heilung von Krankheiten oder Verletzungen wird als tojibezeichnet, wörtlich „Heißwasserheilung" oder „Heilquellenbehandlung", und ist ein Aspekt der japanischen Kultur, der seit Hunderten von Jahren fortbesteht.

Die heilenden Eigenschaften heißer Quellen beschränken sich nicht auf die chemischen Bestandteile des Wassers. Eine Reihe von Faktoren wirkt zusammen, um die Körper und Geister der Besucher zu entlasten: Die Ruhe der Berge, die sich wunderschön wandelnde jahreszeitliche Landschaft und die Räume, die sorgfältig mit der Ästhetik der Gastfreundschaft gestaltet wurden. Die Kultur des Besuchs heilender heißer Quellen und die sie umgebende Mythologie zeigen, dass onsen für Japaner nicht nur Orte körperlicher Heilung sind. Sie sind auch Stätten, um mit der Natur zu harmonisieren und das eigene Herz mithilfe der Landschaft der vier Jahreszeiten.

Untrennbar von der japanischen onsen-Kultur ist der Begriff toji, die Heilquellenbehandlung. Er erschien erstmals in den Tagebüchern von Adeligen der späten Heian-Zeit (794–1185 n. Chr.), bevor er sich auf Hofbeamte, Mönche und die Kriegerklasse ausbreitete. Die berühmte Schriftstellerin der Heian-Zeit, Sei Shonagon, pries onsen in The Pillow Bookund zeigte damit, dass das Konzept der Heilquellenbehandlung damals von Interesse war.

Später, in der Edo-Zeit (1603–1868 n. Chr.), verbreitete sich die Möglichkeit, zum Vergnügen zu reisen, auch unter einfachen Bürgern, und Heilquellenbehandlungen wurden in der breiten Masse populär. Reiseführer für heiße Quellen, Anleitungen zur Nutzung heißer Quellen und medizinische Texte von Ärzten über heiße Quellen erschienen. Mit ihnen kam ein Boom der heilenden heißen Quellen. Im ganzen Land entstanden repräsentative Kurorte, darunter Kusatsu Onsen in Gunma, Naruko Onsen in Miyagi sowie Beppu und Yufuin in Oita. Neben der Linderung von Krankheiten gewannen heilende heiße Quellen einen touristischen Aspekt, bei dem Menschen sich eine Auszeit vom Alltag nahmen, um sich in onsen-Resorts zu erholen. Es wurde Teil der sozialen Kultur, Reisen zu Kurorten zu unternehmen und in Gasthäusern mit heißen Quellen zu übernachten.

Heute haben Konzepte wie Wellness und Achtsamkeit japanische onsen als Orte zur Harmonisierung von Körper und Geist wieder ins Rampenlicht gerückt. Viele befinden sich in Gebieten, die von Bergen, Flüssen und Wäldern umgeben sind, was sie nicht nur zu wirksamen Orten für Heilung durch die Natur macht, sondern auch für digitale Entgiftung, da Smartphones nicht in die Quellen mitgebracht werden können. Die gemächliche Zeit des Eintauchens führt zu tiefer Entspannung dank der Kombination aus der Wärme des Wassers, der Tiefe der Atemzüge und der umgebenden Landschaft.

Tatsächlich besteht eine tiefe Verbindung zwischen Japans berühmten Kurorten und traditionellen Handwerkskünsten. Die Gefäße, Utensilien und Einrichtungsgegenstände, die geschaffen wurden, um Gäste in heilenden heißen Quellen zu unterhalten, entwickelten sich schließlich zu Handwerkskünsten, die für ihre jeweiligen Regionen repräsentativ sind. Hier stellen wir einige der warm-schönen Handwerkskünste vor, die neben den heilenden Eigenschaften der Quellen entstanden sind.

Yamanaka Onsen liegt in den Bergen von Kaga City, Präfektur Ishikawa. Hier haben Yamanaka-Lackwaren eine über 400-jährige Geschichte. Ihr markantestes Merkmal ist die Kunstfertigkeit ihrer Holzdrehtechniken, oder kiji-biki. Handwerker nutzen eine Drechselbank, um erstaunlich glatte Gefäße zu schnitzen, die die volle Schönheit der Holzmaserung zur Geltung bringen.

Yamanaka-Lackwaren wurden ursprünglich für Teegeschirr und Sake-Becher in Gasthäusern mit heißen Quellen entwickelt. Man könnte sagen, dass die sanften Kurven, die bequem in der Hand liegen, und die warme Textur der Holzoberflächen der Geist der Gastfreundschaft in Form sind.

Yamashiro Onsen, ebenfalls in Kaga City, Präfektur Ishikawa, ist bekannt für seine tiefe Verbindung zur Kutani-Ware -Keramik. In der späten Edo-Zeit baute Toyoda Den-emon, auch bekannt als Yoshidaya Den-emon, einen Brennofen, um ko-Kutani Techniken. Ursprünglich in Kutani Village (heute Yamanaka Onsen) errichtet, wurde der Brennofen 1826 ins Etchu-Tal von Yamashiro Onsen verlegt. Dies etablierte Yamashiro Onsen als wichtigen Standort für die Wiederbelebung von Kutani-Ware, und die Gegend entwickelte sich zu einem Sammelpunkt für zahlreiche Brennöfen und Handwerker.

Charakterisiert durch lebendige Farben und kühne Malereien, schmückte Kutani-Ware die Tische der Onsen-Gasthäuser. Die charakteristischen fünf Farben, genannt Kutani gosai (Grün, Gelb, Marineblau, Violett und Rot), erhellen das Herz derer, die sie sehen.

Noch heute können Besucher von Yamashiro Onsen das Können der Handwerker in Galerien und Werkstätten aus nächster Nähe erleben und die tiefe Verbindung zwischen heißen Quellen und Handwerk erfahren.

Etwa eine Autostunde von Wakura Onsen entfernt, auf der Noto-Halbinsel in der Präfektur Ishikawa, liegt die Stadt Wajima, der Geburtsort von Wajima lacquerware. Wajima lacquerware ist von höchster Qualität, charakterisiert durch tiefen Glanz und Festigkeit, die durch sorgfältiges Auftragen vieler Lackschichten entstehen. Ihr schöner Schimmer bringt elegant Farbe auf die Tische, Tabletts und das Geschirr der Onsen- Ryokan (traditionelle Gasthäuser). Die Kombination ihrer satten Farbtöne mit farbenfroher Küche ist wahrhaftig das, was man „die Schönheit der Gastfreundschaft, weitergegeben mit der heißen Quelle" nennen könnte.

In den letzten Jahren haben einige Gasthäuser begonnen, Lack für Innenelemente wie Säulen und Böden zu verwenden. Manche haben sogar angrenzende Wajima-Lackwaren-Galerien eröffnet und bieten Gästen die Erfahrung eines Aufenthalts, umgeben von traditionellem Handwerk.

Naruko Onsen, gelegen in den Bergen der Tohoku-Region, ist bekannt als Heimat der bezaubernden Kokeshi-Puppe. Kokeshi-Puppen wurden erstmals von Holzhandwerkern in der späten Edo-Zeit als Souvenirs für Besucher der heißen Quelle gefertigt. Obwohl diese Holzpuppen schlicht sind, beruhigen ihre sanften Gesichtsausdrücke und runden Formen das Herz, und sie werden als Symbole von Wärme und Heilung geliebt.

Wenn Sie Naruko Onsen besuchen, können Sie die Handwerkskultur selbst erleben, indem Sie das Japan Kokeshi Museum besuchen, sich im Bemalen versuchen oder Vorführungen von Handwerkern beiwohnen.

Das berühmte Ureshino Onsen in der Präfektur Saga, Kyushu, ist bekannt als eine der drei besten heißen Quellen Japans für schöne Haut. Etwa dreißig Autominuten von dieser Onsen-Stadt entfernt liegt Arita Town, der Geburtsort von Arita ware. Mit einer 400-jährigen Geschichte ist Arita ware charakterisiert durch Porzellan, das so weiß ist, dass es durchscheinend wirkt, und durch zarte Blau-Weiß-Malerei, bekannt als sometsuke. Seine reine Schönheit harmoniert perfekt mit der Ruhe der heißen Quellen.

Während der Edo-Zeit wurde Arita-Porzellan vom nahegelegenen Hafen Imari ins Ausland exportiert, was dazu führte, dass es damals weithin als „Imari ware" bekannt wurde. Es wurde im Ausland, besonders in Europa, hoch gelobt und bleibt bis heute eines der repräsentativen Handwerke Japans. In den Gasthäusern von Ureshino Onsen werden lokale kulinarische Spezialitäten in Arita-Ware-Geschirr serviert, wobei die Schönheit des weißen Porzellans die Farben der Küche verstärkt.

Die Onsen-Kultur des Lebens mit der heilenden Kraft heißer Quellen verkörpert die geschätzten japanischen Werte von „Schönheit im Einklang mit der Natur" und „Reichtum, der das Herz ausrichtet". Untrennbar davon sind die Handwerke, deren Entstehung im Dampf der Wasser genährt wurde. Mit diesen Handwerken ermutigen wir Sie, den Onsen-Geist und ein wenig Heilung in Ihr Leben einzuladen. Vielleicht genießen Sie Ihren Morgentee in einem Lackwarengefäß oder arrangieren Arita-Ware-Teller auf Ihrem Esstisch. Dadurch können auch Sie die beruhigende Schönheit der japanischen heißen Quellen in Ihren Alltag einsickern lassen.