Auspicious Waka Sakura Guinomi

Dieser guinomi Sake-Becher ist verziert mit waka -Gedichten und sakura-Motiven, gemalt von Tamura Seito, der Künstlerin der vierten Generation der Kutani mohitsu saiji, der Kutani-Pinselschrift-Mikrokalligrafie. Hier hat Tamura Kirschblüten gewählt, die zur cremefarbenen weißen Glasur passen, und sie mit verheißungsvoller Poesie kombiniert, die dem Leser ein langes Leben wünscht. Größere japanische Schriftzeichen wechseln sich mit Mikrokalligrafie ab und schaffen ein Gleichgewicht und einen Rhythmus, der über das Gefäß tanzt.

Tamura spezialisiert sich auf das, was sie yasashii -Schriftzeichen nennt – ein Wort, das gleichermaßen „sanft", „weich" oder „freundlich" bedeuten kann. In der Form ist ihre Schrift geschmeidig und flexibel. In der Absicht reagiert ihre Kalligrafie auf den Betrachter. Dieses Stück ist erst dann wirklich vollständig, wenn es die Hände des Betrachters erreicht und in seinem Raum und seinem Leben arrangiert wird. Tamura verwendet keine Lupe oder andere Sehhilfen. Jeder Buchstabe wird mit bloßem Auge gemalt, manchmal mit einem Pinsel, der so dünn ist wie ein einzelnes Haar.

Die vier Gedichte, die auf diesem Stück geschrieben sind, stammen aus dem Kokin Wakashu, einer Anthologie von waka, die über 1.000 Jahre zurückreicht. Jedes enthält Wünsche für ein langes Leben – lang genug, damit Moos auf Felsen wächst, oder so viele Jahre wie Sandkörner an Stränden. Diese werden unterbrochen und durchsetzt mit Versen über das Wiedersehen über die Jahre hinweg. Jedes Gedicht enthält nur einunddreißig Silben, sodass der Leser seine eigene Interpretation in die unausgefüllten Räume einfügen kann. Dieser leere Raum findet sein Echo auf dem Gefäß selbst, wo Buchstaben und Blüten von reichlich Raum für Betrachtung umgeben sind. 

Das Ergebnis ist ein Stück, das über die Zeitalter hinausreicht und Herzen verbindet, die tausend Jahre auseinanderliegen.

Tamura Seito

Tamura Seito ist die Künstlerin der vierten Generation von Kutani mohitsu saiji, der Pinselschrift-Mikrokalligrafie auf Kutani-Ware. Ihre geschmeidige Schrift fließt rhythmisch und erweckt Poesie in Miniatur auf Porzellan zum Leben. Während sie die Kraft jahrhundertealter Verse nutzt, bringt sie ihren eigenen responsiven Stil in die Kalligrafie ein und schafft eine Welt, in der alte Worte mit zeitgenössischen Erfahrungen überlappen und Lieder physische Form annehmen.

Kutani Ware

Kutani-Ware ist eine Keramik, die in der Region Kaga der Präfektur Ishikawa hergestellt wird und auf eine über 350-jährige Geschichte zurückblickt. Sie zeichnet sich durch die intensive Brillanz der fünf Farben Marineblau, Rot, Lila, Grün und Gelb aus. die auf die kühnen und gewagten Linien angewendet werden. Seine lange Geschichte hat sich durch die unermüdlichen Bemühungen und die Begeisterung von Menschen entwickelt, die nach Innovation strebten und gleichzeitig die Tradition bewahrten.