Nishikata Ryota: La pasión y los desafíos de Tsuiki
Aprenda sobre tsuiki con el maestro artesano Nishikata Ryota, quien crea intrincadas piezas de metal en busca de la perfección.

Nishikata Ryota ha sido artesano de tsuiki durante 22 años y trabaja junto a su padre, Nishikata Masashi, y su hermano menor, Hiroshi.
Tsuiki es una técnica de trabajo en metal que consiste en martillar y repujar placas de metal como oro, plata, cobre y estaño. Este método complejo implica numerosas etapas y una artesanía intrincada, que exige considerable experiencia.
Situado al pie del Monte Yahiko en la Prefectura de Niigata, Seigado se encuentra en una región donde se halló cobre de alta calidad hace unos 300 años, y donde el arte del tsuiki se ha cultivado desde entonces. Cuando el equipo de Musubi visitó el taller de Seigado, Ryota compartió su pasión por la artesanía y sus desafíos en el desarrollo de técnicas y la creación de productos.
Hacia el Mundo del Tsuiki


Tradición: No Solo Preservar, sino Desafiar
En el taller de Seigado, los colores de las artesanías en metal se nombran meticulosamente para enfatizar sus sutiles diferencias en matiz y tono. Por ejemplo, el rojo puro se llama benishoku, y el rojo mezclado con azul o marrón se llama akaneiro, rojo rubia. El color rojo se logra calentando el cobre justo antes del punto en que se quema por completo. Todos los productos de tsuiki rojos destinados a beber, como las tazas, tienen un revestimiento interior de estaño. Esto es crucial para evitar el olor metálico característico del cobre y el desarrollo de cardenillo con el tiempo.


Forjar la Excelencia: La Búsqueda Incesante de la Perfección

Lo que ha permanecido constante desde que comenzó su oficio es su ambición de crear una variedad diversa de objetos. Usando cobre y herramientas tradicionales de cobre martillado, busca desarrollar una amplia gama de artículos: objetos domésticos, piezas artísticas, productos que emplean técnicas antiguas y objetos que integran nuevos métodos. "Quiero perfeccionar mis habilidades actuales y diseñar cosas mejores de las que hago ahora. Tengo un fuerte deseo de mejorar tanto mis capacidades como la calidad de los objetos que entrego".
Desde que su hermano menor se unió al taller, Ryota ha ido pasando gradualmente sus tareas a su hermano. Dice: "Quiero que mi hermano haga cosas que solo él pueda hacer. Esperamos abordar nuevos desafíos, inexplorados por nuestro abuelo y padre". Ryota espera que en un futuro cercano, los tres miembros de la familia desarrollen cada uno su propio estilo único.
En el proceso de creación, escuchar las voces de los usuarios es increíblemente importante. A menudo, nuevos métodos y productos nacen de las necesidades de los clientes. Ryota continúa perfeccionando tanto las técnicas tradicionales como las nuevas para producir objetos que se adapten a ocasiones específicas y preferencias de sus clientes. No hay fin para el trabajo de un artesano.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment