Pergamino colgante Kakejiku del auspicioso monte Fuji

La obra retrata la majestuosa presencia del Monte Fuji, envuelto en el resplandor luminoso del pan de oro. Al amanecer, la montaña resplandece con un brillo excepcional, mientras sutiles gradaciones de color infunden a la escena una profundidad y un resplandor que cautivan al espectador.

Ejecutado en un kenpón En su montaje (de seda), la pieza emplea láminas ultrafinas de auténtico pan de oro de Kanazawa, cuya superficie brilla con reflejos sutiles y siempre cambiantes. La adición de shikisai-haku (pan de oro coloreado) introduce tonos delicados y gradaciones refinadas que enriquecen la brillantez de la composición. Desarrollada mediante innumerables refinamientos, esta técnica confiere a la pieza la distintiva fuerza expresiva del arte de Kidoguchi.

Las crestas del Monte Fuji se representan con precisión escultórica, transmitiendo vitalidad y profundidad. Este efecto se ve realzado por la técnica artesanal de pan de oro en relieve, en la que capas de pan de aluminio crean superficies texturizadas. Al contacto con la luz, estas áreas revelan sombras sutiles y un brillo distintivo imposible de lograr con medios planos. Al incidir la luz sobre ellas, las sombras sutiles y un brillo distintivo cobran vida. La adición de ibushi-shinchu-haku (hoja de latón ahumado) introduce una pátina suave, 

En la base de la montaña, un mar de nubes doradas se reúne y se desplaza, representado por la honkin-chirashi Técnica donde las partículas dispersas de pan de oro puro capturan tanto el resplandor del amanecer como la santidad eterna de la montaña. El efecto impregna la obra de dignidad y refinamiento, permitiéndole irradiar incluso desde lejos.

Gracioso pero resplandeciente, este pergamino colgante encarna una elegancia que perdura a través del tiempo, impartiendo a su entorno la serena dignidad y la refinada belleza del arte japonés.

Kidoguchi Yoshio

As a master craftsman of extraordinary creativity, Kidoguchi Yoshio breathes life into gossamer-thin gold leaf through his skilled hands. Beyond the captivating golden radiance lies the luminous beauty of Japanese art infused with his passion and devotion. In his creations, Kanazawa gold leaf transcends decorative material to become a medium for conveying emotion and thought. With unwavering focus and infinite patience, he captures light and shadow, stillness and movement between layers of gold leaf, crafting an artistic realm that is both elegantly refined and vibrantly alive. His works often appear on kakejiku (or kakemono) hanging scrolls, carrying forward the tradition of Japanese wall art while reimagining it for the present day.

Rollos colgantes de Kakejiku

Los pergaminos colgantes japoneses, conocidos como Kakejiku o kakemonoSon una forma tradicional de arte mural japonés, apreciada durante más de mil años. Con caligrafía japonesa, motivos estacionales o pinturas, cada pergamino se elabora con técnicas refinadas que reflejan la belleza de la naturaleza y la cultura.

Versátiles y atemporales, pueden exhibirse en hogares, salones de té o interiores modernos, y a menudo se les conoce como pergaminos con imágenes o pergaminos japoneses. Su ligereza facilita su enrollado, almacenamiento y rotación según la temporada o la ocasión. Como expresión perdurable del arte mural japonés, los pergaminos colgantes aportan armonía a cualquier espacio.