Trois recettes japonaises de riz à essayer chez vous

Découvrez 3 recettes de riz au donabe japonais : riz blanc moelleux, saumon savoureux et riz mélangé de saison.

Team MUSUBI·July 2, 2025

Three Irresistible Japanese Rice Recipes to Try at Home

Libérez tout le potentiel de votre donabe avec ce guide complet. Commencez par maîtriser un riz blanc parfaitement moelleux, puis savourez des grains infusés au saumon, et enfin célébrez la saison avec un mélange vibrant d'ingrédients frais. Vous découvrirez les techniques essentielles—des proportions d'eau à la superposition des saveurs—pour transformer chaque plat en un bol inoubliable. Préparez-vous à élever des ingrédients simples en chefs-d'œuvre donabe qui marient tradition et innovation.

Riz blanc

Ingrédients pour 3-4 portions

Riz : 2 tasses de cuiseur à riz (300 g)

Eau : Jusqu'à la ligne supérieure marquée à l'intérieur du pot ou 400 ml

Ingrédients pour 2 portions

Riz : 1 tasse de cuiseur à riz (150 g)

Eau : Jusqu'à la ligne inférieure marquée à l'intérieur du pot ou 200 ml

Instructions

Étape 1

Placez le riz rincé dans le donabe et ajoutez de l'eau jusqu'à la ligne de remplissage appropriée. Laissez tremper 30 minutes.

Étape 2

Couvrez avec le couvercle et chauffez à feu moyen.

Étape 3

Lorsque la vapeur apparaît et que l'eau bout, réduisez à feu doux et poursuivez la cuisson—environ 8 minutes pour 2 tasses de riz, ou environ 6 minutes pour 1 tasse.

Étape 4

Éteignez le feu, gardez le couvercle en place, et laissez le riz reposer environ 15 minutes. Aérez délicatement avant de servir.

Vous obtiendrez un pot de riz blanc brillant, délicieusement moelleux et subtilement sucré.

Riz au saumon

Le riz s'imprègne de l'arôme riche et beurré du saumon, tandis que le poisson lui-même devient merveilleusement tendre et succulent grâce au donabe.

Ingrédients (Pour 2 tasses de cuiseur à riz [300 g])

Riz : 2 tasses de cuiseur à riz (300 g)

Eau : Jusqu'à la ligne supérieure marquée à l'intérieur du pot ou 385 ml

Saumon : 1 filet (200 g)

Sake : 1 c. à soupe (15 ml)

Kombu (algue) : 1 morceau (environ 5 cm de long)

Graines de sésame blanc : au goût

(Facultatif) Shiso haché :: au goût

Sake : 1 c. à soupe (15 ml)

Bouillon dashi japonais granulé : 2 c. à café (10 ml)

Sel : 1/2 c. à café (2,5 ml)

Instructions

Étape 1

Placez le riz rincé dans le donabe et ajoutez de l'eau jusqu'à la ligne de remplissage intérieure supérieure. Laissez tremper 30 minutes.

Étape 2

Arrosez le saumon de sake et laissez-le absorber.

Étape 3

Ajoutez les ingrédients A au riz et à l'eau, puis mélangez délicatement. Déposez le saumon assaisonné de l'étape 2 et le kombu sur le dessus.

Étape 4

Couvrez avec le couvercle et chauffez à feu moyen.

Étape 5

Lorsque la vapeur apparaît et que le mélange bout, réduisez à feu doux et cuisez environ 8 minutes.

Étape 6

Éteignez le feu, gardez le couvercle en place, et laissez le riz reposer 15 minutes. Retirez la peau et les arêtes du saumon, puis aérez délicatement le riz. Terminez en saupoudrant de graines de sésame blanc.

Facultatif : Après la cuisson du riz, incorporez du shiso vert haché pour une touche de fraîcheur.

Takikomi Gohan

La distribution uniforme de la chaleur du donabe mélange parfaitement la douceur naturelle du riz avec les saveurs fraîches de chaque ingrédient dans cette recette classique de riz mélangé.

Ingrédients (Pour 2 tasses de cuiseur à riz [300 g])

Riz : 2 tasses de cuiseur à riz (300 g)

Liquide de trempage des champignons shiitake séchés + eau : Jusqu'à la ligne supérieure marquée à l'intérieur du pot ou 365 ml

Champignons shiitake séchés : 2

Cuisse de poulet désossée : 60 g

Carotte : 40 g

Aburaage (tofu frit) : 1 feuille

Gobo (racine de bardane) : 30 g

Sauce soja : 2 c. à soupe (30 ml)

Sake : 1 c. à soupe (15 ml)

Mirin : 1 c. à soupe (15 ml)

Bouillon dashi japonais granulé : 1 c. à café (5 ml)

Instructions

Étape 1

Placez le riz rincé dans le donabe et couvrez d'eau. Laissez tremper environ 30 minutes.

Étape 2

Réhydratez les shiitake séchés dans l'eau (ne jetez pas le liquide de trempage—conservez-le pour plus tard).

Étape 3

Taillez la racine de bardane et la carotte en fines lamelles.

Plongez la racine de bardane dans l'eau pour éliminer l'amertume. Laissez tremper.

Coupez le poulet en cubes de 1 cm.

Facultatif : Pour renforcer la saveur, cuisez le poulet dans une poêle.

Étape 4

Retirez les tiges des shiitake, coupez les chapeaux en deux, puis émincez-les en fines lamelles.

Coupez l'aburaage en fines lamelles.

Étape 5

Mettez le riz et le liquide de trempage des shiitake (de l'étape 2) dans le donabe, puis ajoutez de l'eau supplémentaire jusqu'à la ligne de remplissage intérieure supérieure. Ajoutez tous les ingrédients préparés à l'étape 3 (jetez l'eau utilisée pour tremper la racine de bardane) et les ingrédients A dans le donabe, couvrez avec le couvercle, et chauffez à feu moyen.

Étape 6

Lorsque la vapeur apparaît et que le mélange bout, réduisez à feu doux et cuisez environ 8 minutes et 30 secondes.

Étape 7

Éteignez le feu, gardez le couvercle en place, et laissez le riz reposer environ 15 minutes. Aérez délicatement avant de servir.

*Ces trois recettes ont été aimablement fournies par le fabricant de donabe.

Maintenant que vous avez maîtrisé le riz blanc parfaitement moelleux, appris à infuser les saveurs du saumon, et célébré la saison avec un mélange coloré d'ingrédients, il est temps de faire briller vos propres créations donabe. Cuisinez, et découvrez les possibilités infinies qui vous attendent dans votre donabe.