Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Glossary

Chinkin 沈金

沈 sunken · 金 gold

Chinkin (eingelegte Goldverzierung) ist eine Dekorationstechnik in der Lackkunst, bei der Muster mit Metallmeißeln in gehärteten Lack geritzt und mit Goldpulver oder Blattgold gefüllt werden, sodass das Motiv gegen den Lackgrund leuchtet. Die Technik wurde 1955 zum wichtigen immateriellen Kulturgut erklärt und wird in der Gegenwart besonders mit Wajima-Lackwaren in der Präfektur Ishikawa verbunden.

Der Handwerker ritzt feine Muster in die Lackoberfläche und schafft Rillen, die anschließend mit Goldpulver bestreut und mit Blattgold belegt werden. Durch diesen Vorgang entsteht eine elegante Oberfläche, bei der das Gold in den geritzten Linien sitzt und nicht auf der Oberfläche aufliegt.

Go deeper