Kintsugi 金継ぎ
金 gold · 継ぎ joining
Also known as gold repair
Kintsugi ist die japanische Kunst, zerbrochene Keramik mit natürlichem Urushi-Lack zu reparieren, der mit Gold- (und manchmal auch Silber- oder Platin-)Pulver bestäubt oder vermischt wird. Die Reparatur wird nicht kaschiert; die ausgebesserten Stellen bleiben sichtbar und werden Teil der Geschichte des Objekts. Diese Praxis blickt auf eine über 500-jährige Geschichte zurück und ist eng mit der Teezeremonie verbunden. Der Name bedeutet „goldene Verbindung“ (kin = Gold, tsugi = Verbindung).
Die Reparatur beginnt mit einem zerbrochenen Stück – einer heruntergefallenen Schüssel, einer gesprungenen Tasse. Die Bruchstücke werden mit Lack verbunden, anschließend wird im letzten Arbeitsschritt Goldpulver aufgetragen.
