Kintsugi 金継ぎ
金 gold · 継ぎ joining
Also known as gold repair
Kintsugi ist das japanische Handwerk, zerbrochene Keramik mit natürlichem urushi Lack zu reparieren, der mit Gold- (und manchmal Silber- oder Platin-) Pulver bestäubt oder vermischt wird. Die Reparatur wird nicht verborgen; die verbundenen Linien bleiben sichtbar und werden Teil der Geschichte des Objekts. Die Praxis hat über 500 Jahre Geschichte und ist eng mit der Teezeremonie verbunden. Der Name bedeutet „goldene Fügung" (kin = Gold, tsugi = Fügen).
Die Reparatur beginnt mit einem zerbrochenen Stück – einer Schale, die entglitt, einer Tasse, die riss. Lack wird verwendet, um die Fragmente zu verbinden, dann wird Goldpulver im abschließenden Schritt aufgetragen.
