Fermentation: Eine Tradition, die in der modernen Zeit floriert
In Japan sind alltägliche Lebensmittel wie Miso, Sojasauce, Bonitoflocken und Natto, allesamt Fermentationsprodukte, fester Bestandteil unserer täglichen Ernährung.

In Japan gehören alltägliche Lebensmittel wie Miso, Sojasauce, Bonitoflocken und Natto – allesamt Fermentationsprodukte – fest zu unserer täglichen Ernährung. Dies spiegelt die tief verwurzelte Fermentationskultur der japanischen Küche wider. In meiner Kindheit wurde ich oft dazu angehalten, Misosuppe und Natto wegen ihrer gesundheitlichen Vorteile zu essen. Wenn mich aber ausländische Freunde fragen, was Natto oder Sojasauce ist, und ich antworte: „Das sind fermentierte Sojabohnen“, schauen sie mich oft enttäuscht an, als wollten sie sagen: „Wie kann etwas Fermentiertes lecker und gesund sein?“
Die Unterscheidung zwischen dem, was als verdorben und weggeworfen gilt, und dem, was als fermentiert geschätzt wird, ist faszinierend. Dieser Artikel untersucht die Ursprünge und die Entwicklung der Fermentation in der modernen Kultur und beleuchtet ihren anhaltenden Einfluss auf unser Leben sowie ihre entscheidende Rolle in der japanischen Küche.
Inhaltsverzeichnisse
Ursprünge der Gärung

Die Fermentation entstand vor der Kühltechnik und entwickelte sich durch die Versuche und Irrtümer unserer Vorfahren. Sie ist in verschiedenen Kulturen weltweit, darunter auch in Japan, etabliert. Obwohl unsere Vorfahren weder die Mikroorganismen noch die Mechanismen der Fermentation kannten, müssen sie die Wunder der Fermentation durch ihre Erfahrungen erkannt und über viele Jahre hinweg immer wieder experimentiert haben.
Gärung oder Verderb?
Fermentierte Würzmittel wie Natto und Sojasauce sind beispielsweise in Japan bekannt und akzeptiert, in Regionen ohne diesen kulturellen Kontext jedoch möglicherweise nicht. In der heutigen Welt, in der Essen und Kultur leicht geteilt werden, bleibt die Abgrenzung zwischen Fermentation und Verderb eine Herausforderung, wobei die Unbedenklichkeit für den menschlichen Verzehr oberste Priorität hat.

Was ist ein Koji?




Die Fermentation begann als Zufallsentdeckung in der Zeit vor der Kühlung und wurde über die Jahre durch viel Ausprobieren und Verfeinern stetig verbessert. Die Menschen in der Vergangenheit müssen intuitiv gewusst haben, dass Fermentation ihnen guttut, und heute, mit all unserem wissenschaftlichen Wissen, beginnen wir, ihren Instinkt zu schätzen. Oft verwenden wir Wörter, ohne ihre Bedeutung vollständig zu verstehen, und ich denke, Fermentation ist ein Beispiel dafür. Indem wir mehr darüber lernen und beim Kochen damit experimentieren, können wir die Vorteile fermentierter Lebensmittel in unserem Alltag genießen und uns der Kultur der Fermentation näher fühlen.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment