Leitfaden zu Kakejiku
Lernen Sie Kakejiku, die japanischen Hängerollen, kennen und erhalten Sie Einblicke in ihre Geschichte, ihre Arten, ihre Pflege und ihre Präsentationstechniken.
A kakejiku ist mehr als nur ein traditionelles japanisches Dekorationselement – es spiegelt die Jahreszeiten und die Empfindungen der Bewohner wider. Eine einzelne Hängerolle an der Wand vermag die Atmosphäre eines Raumes zu verwandeln und ein Gefühl stiller Betrachtung hervorzurufen. Im Teeraum wird das kakejiku oft zum Mittelpunkt, sorgfältig vom Gastgeber gewählt, um Aufmerksamkeit und Gastfreundschaft gegenüber den Gästen auszudrücken.
In diesem Artikel erkunden wir die Geschichte, die Arten, die Präsentationstechniken und die richtige Pflege von kakejiku und bieten Einblicke, wie diese zeitlose Kunstform moderne Wohnräume bereichert.
Was ist ein Kakejiku?
Kakejiku, eine traditionelle Form japanischer Wandkunst, ist ein dekoratives Stück mit einem Gemälde oder einer Kalligrafie, das auf Stoff oder Papier montiert und zur Präsentation in einem tokonoma „Alkoven" oder an einer Wand vorgesehen ist. Ursprünglich aus China eingeführt, hat sich die Hängerolle in der japanischen Kultur eigenständig entwickelt.
Bezeichnung der einzelnen Teile einer Hängerolle
Wir führen Sie durch jede Komponente einer traditionellen Hängerolle.
Zunächst hat eine Hängerolle eine Vorder- und eine Rückseite.
Vorderseite
Honshi „Hauptwerk"
Das honshi bezeichnet das zentrale Gemälde oder die Kalligrafie. Ist das honshi auf Papier ausgeführt, nennt man es shihon; auf Seide heißt es kenpon.
Ichimonji „Stoffstreifen oberhalb und unterhalb des Hauptwerks"
Die ichimonji sind die schmalen, horizontalen Streifen, die oberhalb und unterhalb des honshi angebracht sind. Sie liegen dem Hauptwerk am nächsten und prägen den Gesamteindruck der Montierung maßgeblich. Ihre Bezeichnung leitet sich vom chinesischen Schriftzeichen für „eins" (一) ab, dem ihre Form ähnelt.
Chumawashi „mittlere Umfassung"
Der chumawashi ist die mittlere Bordüre, die sowohl das honshi als auch die ichimonji vollständig umschließt. Diese entscheidende Komponente beeinflusst das Gesamterscheinungsbild erheblich und wird oft einfach chu oder chuberi.
genannt.
Kami (ten) Shimo (chi) Die obersten und untersten Abschnitte einer Hängerolle, bekannt als kami „Himmel" und shimo
„Erde", rahmen den chumawashi ein. Ihre Funktion besteht darin, die Rolle mit ihrer Präsentationsumgebung in Einklang zu bringen.
Fuutai „dekorativer Stoffstreifen" Der fuutai
besteht aus zwei Stoffstreifen, die vom kami herabhängen. Einer chinesischen Theorie zufolge wurden diese ursprünglich hinzugefügt, um Vögel abzuwehren. Üblicherweise wird für den fuutai derselbe Stoff verwendet wie für die ichimonji.
Jikubou „Rollenstab" Der jikubou
ist der zentrale Stab, der das Aufrollen der Rolle ermöglicht und zugleich als Gegengewicht dient. Vorwiegend wird Zedernholz verwendet, und manche Stäbe sind mit Blei gefüllt, um ihr Gewicht zu erhöhen.
Jikusaki „Rollenenden" Die jikusaki
sind die dekorativen Elemente, die an den linken und rechten Enden des Rollenstabs angebracht sind. Üblicherweise aus Elfenbein gefertigt, können sie auch aus Lack, Metall oder Kristall bestehen, wobei die Materialwahl das honshi ergänzen soll.
Rollen Sie eine Hängerolle stets auf, indem Sie diese vorgesehenen Teile halten. Das Greifen anderer Bereiche kann das honshi und weitere Komponenten belasten und die Lebensdauer der Rolle möglicherweise verkürzen.
Makio „Wickelschnur" Die makio
ist die Schnur, mit der die Hängerolle im aufgerollten Zustand gesichert wird. Wenn die Rolle ausgestellt ist, hängt diese Schnur auf der Rückseite.
Kakeo „Aufhängschnur"
Die Schnur, die zum Aufhängen und Präsentieren der Rolle verwendet wird.
Rückseite
Gedai Der gedai
ist ein schmaler Papierstreifen, der entlang der oberen rechten Kante der Seidenmontierung angebracht ist. Er dient als Raum für den Titel des Gemäldes oder der Kalligrafie und den Namen des Künstlers.
Kamimakiginu Der kamimakiginu
ist eine dünne Seidenschicht, die auf der Rückseite oder im oberen Bereich der Hängerolle angebracht ist und sie vor Abnutzung und Umwelteinflüssen schützen soll.
Jikutasuke Die jikutasuke
sind kleine Papierstücke, die an beiden Enden der Rollenrückseite angebracht sind und zusätzliche Stabilität bieten.
Die Geschichte des KakejikuDas kakejiku wurde im 6. Jahrhundert als Teil buddhistischer Kunst aus China nach Japan gebracht. Zunächst für religiöse Zwecke in Tempeln verwendet, wurde es bei Mönchen und der Aristokratie beliebt. Während der Kamakura-Zeit (1185–1333) erhöhte die Einführung der Tuschemalerei (sumi-e
) durch den Zen-Buddhismus den künstlerischen Wert des kakejiku und führte zu seiner breiteren Wertschätzung. Von der Muromachi-Zeit (1336–1573) bis zur Azuchi-Momoyama-Zeit (1573–1600) wurde das kakejiku eng mit chanoyu (Teezeremonie) verbunden und etablierte sich als wesentliches Element der Teeraum-Ästhetik. In der Edo-Zeit (1603–1868) verbreitete es sich in der Kaufmanns- und Bürgerschicht, wobei sich die Motive auf ukiyo-e (Holzschnitte) und haiku
-Dichtung ausweiteten. Nach der Meiji-Restauration (1868) führten westliche Einflüsse zu einem Rückgang von Häusern mittokonoma. , was die Rolle des kakejiku veränderte.
Dennoch wird es weiterhin als traditionelle japanische Kunstform geschätzt und zieht das Interesse von Sammlern und Liebhabern weltweit auf sich. Das kakejiku passt sich den sich wandelnden Zeiten an und bleibt ein Ausdruck japanischer Ästhetik, der ein Gefühl der Ruhe vermittelt, das auch im modernen Leben nachhallt.
Arten von Kakejiku
Kakejiku gibt es in verschiedenen Arten, die sich nach Zweck und künstlerischem Stil unterscheiden.
Kalligrafie-Rollen
Mit kalligrafischen Werken, die oft Zen-Philosophie oder klassische Dichtung ausdrücken.
Japanische Gemälde
Weiße Pfingstrosen Kakejiku Hängerolle
Shikigake (Jahreszeitliche Rollen)
Tango-no-Sekku Kakejiku Hängerolle
Chagake (Teezeremonie-Rollen)
Speziell für Teeräume verwendet, oft mit Zen-Phrasen beschriftet, die den Geist des Tees widerspiegeln.
- Umgang mit und Aufbewahrung eines Kakejiku Überlegungen zur Platzierung:
- Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Feuchtigkeit, um Verschlechterung vorzubeugen. Wie man aufrollt:
-
Beim Aufbewahren die Rolle behutsam aufrollen, um Stoff und Papier zu schonen.
Da Kakejiku aus Papier und Seide gefertigt sind, bewahren Sie sie an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf, um Schäden zu vermeiden. Kakejiku sind empfindliche Kunstwerke und erfordern sorgfältigen Umgang und sachgemäße Lagerung. -
Verwenden Sie eine Paulownia-Holzbox:
Kiri „Paulownia"-Holz nimmt überschüssige Feuchtigkeit auf und hält Insekten fern – ideal für die Aufbewahrung von Kakejiku.
-
Regelmäßig lüften:
Auch bei längerer Lagerung sollten Sie die Rolle ein- bis zweimal jährlich entrollen, um Belüftung zu ermöglichen und eingeschlossene Feuchtigkeit freizusetzen. -
Knicke und Verformungen vermeiden:
Bleibt ein Kakejiku zu lange aufgerollt, können Falten oder Verformungen entstehen. Gelegentliches Entrollen hilft, die Form zu bewahren.
Kakejiku in Ihre Raumgestaltung integrieren
Ein Kakejiku ist nicht auf traditionelle japanische Räume beschränkt – es harmoniert auch mit modernen Interieurs. An einer schlichten weißen Wand aufgehängt, tritt es als Kunstwerk hervor und verleiht dem Raum eine ruhige Klarheit. Gerahmt erhält ein Kakejiku eine zeitgenössische Anmutung und fügt sich nahtlos in Wohnzimmer oder Eingangsbereiche ein.
Der Wechsel zwischen verschiedenen Kakejiku entsprechend der Jahreszeit schafft eine lebendige Atmosphäre, die den natürlichen Zeitfluss widerspiegelt. Mehr als nur Dekoration bieten Kakejiku eine sinnvolle Möglichkeit, japanische Tradition in moderne Wohnräume zu integrieren. Mit der richtigen Pflege lassen sie sich als zeitloses Element der Raumgestaltung genießen.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.
Ihr Leitfaden für japanische Blumenvasen
Entdecken Sie, wie japanische Vasen mit ihren vielfältigen Formen, Materialien, Designs und Ikebana-Tipps Kunstfertigkeit…
Wie man wie in Japan für das neue Jahr dekoriert
Entdecken Sie japanische Neujahrsdekorationen wie Shimekazari und Kadomatsu sowie Einblicke in ihre Glück bringende…
Was genau ist der Zweck des Tokonoma?
Entdecken Sie die tiefe kulturelle Bedeutung und die Rolle der Tokonoma in der traditionellen…
Leave a comment
@Michelle – Thank you so much for reaching out to us.
We will follow up with you by email shortly regarding your inquiry and how we may be able to assist. We appreciate your patience and your interest.
I have a kakejiku that needs a couple of repairs. Can u Suggest a glue to repair it properly?