Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Glossary

Chinkin 沈金

沈 sunken · 金 gold

Chinkin (incrustación de oro grabado) es una técnica decorativa utilizada en lacados en la que se tallan diseños sobre laca endurecida con cinceles metálicos y se rellenan con polvo u hoja de oro, de modo que el diseño brilla contra el fondo de laca. Fue designada Bien Cultural Intangible Importante en 1955, y en tiempos modernos se asocia particularmente con los lacados Wajima de la prefectura de Ishikawa.

El artesano graba diseños intrincados en la superficie de laca, creando surcos que luego se rellenan con espolvoreados de polvo de oro y capas de hoja de oro. Este proceso crea un acabado elegante donde el oro se asienta dentro de las líneas talladas en lugar de sobre la superficie.

Go deeper