Kintsugi 金継ぎ
金 gold · 継ぎ joining
Also known as gold repair
El kintsugi es la técnica japonesa de reparar cerámica rota con laca urushi natural, espolvoreada o mezclada con polvo de oro (y a veces de plata o platino). La reparación no se disimula; las líneas reparadas permanecen visibles y se integran a la historia del objeto. Esta práctica cuenta con más de 500 años de historia y está estrechamente ligada a la ceremonia del té. Su nombre significa «unión dorada» (kin = oro, tsugi = unión).
La reparación comienza con una pieza rota: un cuenco que se resbaló, una taza que se agrietó. Se utiliza laca para unir los fragmentos y, posteriormente, se aplica polvo de oro en la etapa de acabado.
