Chushu no Meigetsu: Susurros Iluminados de la Luna Llena

¿Qué te viene a la mente cuando escuchas hablar de una noche de luna llena?

Podrían ser brujas, hombres lobo, mareas altas o una sensación de misterio evocada por la gran luna suspendida en el cielo. Sin embargo, como alguien que nació y creció en Japón, mi mente se dirige a un adorable conejo y a la sensación de que un coro de insectos resuena en la distancia.

"Chu-shu no Mei-getsu" es un festival japonés del medio otoño que se celebra el día 15 del octavo mes lunar, es decir, el 29 de septiembre de 2023. Marca el día en que se cree que la luna alcanza su máximo brillo y redondez.

"Chu-shu" significa "mediados de otoño" en el antiguo calendario lunar japonés. "Mei-getsu" se traduce como "luna brillante". El festival se originó como una celebración de la cosecha y, con el tiempo, también se convirtió en un símbolo de lazos familiares.

En Japón, una creencia común es que un conejo está machacando pasteles de arroz en la luna, una idea que tiene sus raíces en un cuento budista.

Érase una vez, en un lugar determinado, un conejo, un zorro y un mono. Un día, se encontraron con un anciano que parecía exhausto y buscaba comida. Compadeciéndose, los tres animales salieron a buscarle alimento. El mono trajo nueces y el zorro, pescado. Sin embargo, a pesar de sus sinceros esfuerzos, el conejo no encontró nada que ofrecer. En su angustia, saltó al fuego para sacrificarse y alimentar al anciano. Aunque los animales no lo sabían, el anciano era en realidad Taishakuten, una deidad que buscaba poner a prueba sus virtudes. Profundamente conmovido por la generosidad del conejo, Taishakuten lo devolvió a la vida y lo colocó en la luna como ejemplo de nobleza.

En cuanto a la acción del conejo de machacar pasteles de arroz, existen varias teorías. Algunos proponen que "el conejo está haciendo pasteles de arroz para el anciano", mientras que otros argumentan que representa un esfuerzo para "garantizar que la gente nunca pase hambre"."Teniendo en cuenta que el Festival del Medio Otoño conmemora la temporada de cosecha, el gesto bien podría simbolizar la gratitud por una abundante cosecha de arroz.

Mientras la luna llena ilumina el cielo otoñal, el delicado Tsukimi Dango, con su forma lunar, cobra protagonismo en la mesa para el Chushu-no-Meigetsu. Estos dumplings se crearon como un gesto de gratitud por la cosecha de cereales, procesando el arroz para obtener harina y luego dándole forma de bolas redondas. Si bien estos dumplings se elaboran para imitar la luna, existen versiones únicas en diferentes regiones. Incluso si no se tienen disponibles, se considera auspicioso ofrecer dulces redondos que simbolizan la luna u ofrecer verduras y frutas cosechadas en otoño. Tras la deliciosa presentación de los dumplings y las diversas ofrendas, se disfrutan en compañía de seres queridos.

Otra ofrenda popular es el taro redondo. Durante el festival, la luna llena suele llamarse la "Luna del Taro". En el pasado, cuando el arroz escaseaba, muchas personas dependían del taro como su principal fuente de alimento. Esta tradición continúa hoy en día, y el taro se sigue ofreciendo en el festival.

El susuki se considera tradicionalmente un recipiente para las deidades. Dado que el evento ocurre antes de la cosecha de arroz, se elige por su parecido con los tallos de arroz. Además, se cree que sus bordes afilados protegen contra los malos espíritus. Durante la contemplación de la luna, colóquelo en un jarrón como decoración. Al finalizar, cuélguelo de ventanas y entradas. Si no tiene susuki disponible, ofrecer plantas de temporada o flores de su jardín es una buena alternativa para la ocasión.

Primero, busca un lugar cómodo para observar la luna. Un lugar ideal es una mesa junto a la ventana o en un balcón. Una vez elegido el lugar, decóralo con los artículos que hayas preparado.

Considere acercar la mesa del comedor a la ventana para disfrutar de la comida y la bebida de la noche con vistas a la luna. No olvide disfrutar de unos Tsukimi Dango (dumplings para contemplar la luna) de postre. Un simple cambio puede transformar una cena normal en una celebración para contemplar la luna.

Para realzar el ambiente, apaguen todas las luces de la habitación y enciendan algunas velas. A medida que avance la noche, todos podrán intentar encontrar al mítico conejo lunar o entablar conversaciones encantadoras sobre la luna, creando un ambiente verdaderamente romántico.

Mientras pasan tiempo con sus seres queridos bajo el resplandor de la luna, ¿no debería la conversación girar naturalmente en torno a cómo cada uno de ustedes percibe la sombra de la luna?

Cada uno de ustedes puede ver algo diferente con sus propios ojos.

La Luna siempre presenta la misma cara a la Tierra debido a su rotación sincrónica, lo que significa que, independientemente de dónde te encuentres en nuestro planeta, observarás la misma superficie lunar, aunque con ligeras variaciones de perspectiva. Sin embargo, personas de diferentes culturas interpretan los patrones lunares a su manera.

Por ejemplo, estos incluyen un cangrejo, un conejo preparando pasteles de arroz o moliendo hierbas, el perfil de una mujer, un hombre descansando bajo un árbol, una abuela leyendo un libro, un cocodrilo, un burro y diversas representaciones imaginativas. Reflexionar sobre esto puede ser una experiencia poética. Disfrute de una comida deliciosa y atesore momentos de serenidad con sus seres queridos.

En esta hermosa noche de otoño, con la habitación bañada por la luz de la luna, deseo que pases una velada única y encantadora como ninguna otra.