Guía de Kakejiku
Aprende sobre kakejiku, o rollos colgantes japoneses, con información sobre su historia, tipos, cuidado y técnicas de exhibición.

A kakejiku es más que una pieza de decoración interior tradicional japonesa: refleja las estaciones y las emociones de quienes habitan el espacio. Un solo rollo colgante en la pared tiene el poder de transformar la atmósfera de una habitación, evocando una sensación de contemplación silenciosa. En el contexto de una sala de té, el kakejiku suele convertirse en el punto focal, cuidadosamente elegido por el anfitrión para expresar consideración y hospitalidad hacia los invitados.
En este artículo, exploramos la historia, los tipos, las técnicas de exhibición y el cuidado adecuado del kakejiku, ofreciendo perspectivas sobre cómo esta forma de arte atemporal continúa enriqueciendo los espacios de vida modernos.
¿Qué es un Kakejiku?
Kakejiku, una forma tradicional de arte mural japonés, es una pieza decorativa que presenta una pintura o caligrafía montada sobre tela o papel, destinada a exhibirse en un tokonoma "alcoba" o en una pared. Originalmente introducido desde China, el rollo colgante ha evolucionado de manera única dentro de la cultura japonesa.
Nombre de Cada Parte del Rollo Colgante
Le guiaremos a través de cada componente de un rollo colgante tradicional.
Para comenzar, un rollo colgante tiene un lado frontal y un lado posterior.
Lado Frontal
Honshi "obra principal"
El honshi se refiere a la pintura o caligrafía central. Si el honshi se ejecuta sobre papel, se llama shihon; si es sobre seda, se conoce como kenpon.
Ichimonji "telas adheridas arriba y abajo de la obra principal"
Los ichimonji son las franjas estrechas y horizontales fijadas arriba y abajo del honshi. Son las partes más cercanas a la obra principal y dan forma significativamente a la impresión general del montaje. Derivan su nombre del carácter chino para "uno" (一), al cual se asemeja su forma.
Chumawashi "cerco medio"
El chumawashi es el borde medio que rodea completamente tanto el honshi como el ichimonji. Este componente crucial influye significativamente en la apariencia general y a menudo se llama simplemente chu o chuberi.
Kami (ten) Shimo (chi)
Las porciones superior e inferior de un rollo colgante, conocidas como kami "cielo" y shimo "tierra", respectivamente, enmarcan el chumawashi. Su función es armonizar el rollo con su entorno de exhibición.
Fuutai "franja de tela decorativa"
El fuutai consiste en dos franjas de tela que cuelgan del kami. Según una teoría china, estas se añadieron originalmente para ahuyentar pájaros. Típicamente, se emplea la misma tela usada para el ichimonji en el fuutai.
Jikubou "varilla del rollo"
El jikubou es la varilla central que facilita enrollar el rollo y también funciona como contrapeso. Se utiliza predominantemente madera de cedro, y algunas varillas se rellenan con plomo para aumentar su peso.
Jikusaki "extremos de la varilla del rollo"
Los jikusaki son los elementos decorativos fijados a los extremos izquierdo y derecho de la varilla del rollo. Típicamente elaborados en marfil, también pueden hacerse de laca, metal o cristal, con la elección del material diseñada para complementar el honshi.
Siempre enrolle un rollo colgante sosteniendo estas partes designadas. Agarrar cualquier otra área puede estresar el honshi y otros componentes, reduciendo potencialmente la longevidad del rollo.
Makio "cordón de envoltura"
El makio es el cordón usado para asegurar el rollo colgante cuando está enrollado. Cuando el rollo está en exhibición, este cordón se deja colgar en la parte posterior.
Kakeo "cordón de suspensión"
La cuerda usada para colgar y exhibir el rollo.
Lado Posterior
Gedai
El gedai es una franja delgada de papel fijada a lo largo del borde superior derecho del montaje de seda. Sirve como el espacio para el título de la pintura o caligrafía y el nombre del artista.
Kamimakiginu
El kamimakiginu es una capa delgada de seda adherida a la parte posterior o superior del rollo colgante, diseñada para protegerlo del desgaste y el daño ambiental.
Jikutasuke
Los jikutasuke son pequeñas piezas de papel fijadas a ambos extremos de la parte posterior del rollo, proporcionando soporte adicional.
La Historia del Kakejiku
El kakejiku fue traído por primera vez a Japón desde China en el siglo VI como parte del arte budista. Inicialmente usado con fines religiosos en templos, se volvió popular entre monjes y la aristocracia. Durante el período Kamakura (1185–1333 d.C.), la introducción de la pintura a tinta (sumi-e) a través del budismo zen elevó el valor artístico del kakejiku, llevando a su apreciación más amplia.
Desde el período Muromachi (1336–1573 d.C.) hasta el período Azuchi-Momoyama (1573–1600 d.C.), el kakejiku se asoció estrechamente con chanoyu (ceremonia del té), estableciéndose como un elemento esencial de la estética de la sala de té. Para el período Edo (1603–1868 d.C.), se había extendido a las clases mercantiles y populares, con temas que se expandieron para incluir ukiyo-e (grabados en madera) y poesía haiku .
Tras la Restauración Meiji (1868), las influencias occidentales llevaron a una disminución de hogares con tokonoma, cambiando el papel del kakejiku. Sin embargo, continúa siendo valorado como una forma de arte tradicional japonesa, atrayendo el interés de coleccionistas y entusiastas en todo el mundo. Adaptándose a los tiempos cambiantes, el kakejiku permanece como un reflejo de la estética japonesa, ofreciendo una sensación de tranquilidad que resuena incluso en la vida moderna.
Tipos de Kakejiku
Los kakejiku vienen en varios tipos, distinguidos por su propósito y estilo artístico.
Rollos de Caligrafía Japonesa
Presentan obras caligráficas, a menudo expresando filosofía zen o poesía clásica.
Pinturas japonesas
Muestran pinturas tradicionales japonesas de paisajes, flores, pájaros y figuras.
Shikigake (Rollos Estacionales)
Diseñados para cambiarse según las cuatro estaciones.
Chagake (Rollos de Ceremonia del Té)
Usados especialmente en salas de té, a menudo inscritos con frases zen que reflejan el espíritu del té.
Cómo Manipular y Almacenar un Kakejiku
- Consideraciones de Colocación: Evite la luz solar directa y la humedad para prevenir el deterioro.
- Cómo Enrollar: Al almacenar, enrolle el rollo suavemente para preservar la tela y el papel.
-
Protección contra Insectos y Moho:
Dado que los kakejiku están hechos de papel y seda, guárdelos en un espacio seco y bien ventilado para evitar daños. Como los kakejiku son obras de arte delicadas, requieren manipulación cuidadosa y almacenamiento adecuado. -
Use una Caja de Madera de Paulownia:
La madera de Kiri "paulownia" absorbe el exceso de humedad y repele insectos, lo que la hace ideal para almacenar kakejiku.
-
Ventile Regularmente:
Incluso cuando se almacena durante períodos prolongados, desenrolle el rollo una o dos veces al año para permitir la ventilación y liberar la humedad atrapada. -
Prevenga Enrollamientos y Pliegues:
Dejar un kakejiku enrollado durante demasiado tiempo puede causar pliegues o deformaciones. Desenróllelo ocasionalmente para ayudar a restablecer y mantener su forma.
Incorporar Kakejiku en la Decoración de su Hogar
Un kakejiku no se limita a habitaciones japonesas tradicionales—también puede armonizar bellamente con interiores modernos. Cuando se cuelga en una pared blanca simple, destaca como una obra de arte, añadiendo una sensación de tranquilidad refinada al espacio. Enmarcar un kakejiku le da un toque contemporáneo, permitiéndole integrarse sin esfuerzo en salas de estar o entradas.
Alternar entre diferentes kakejiku para coincidir con la estación actual puede crear una atmósfera dinámica que refleja el flujo natural del tiempo. Más que simple decoración, los kakejiku ofrecen una manera significativa de incorporar la tradición japonesa en espacios de vida modernos. Con el cuidado adecuado, puede disfrutarse como un elemento atemporal del diseño interior.
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment
@Michelle – Thank you so much for reaching out to us.
We will follow up with you by email shortly regarding your inquiry and how we may be able to assist. We appreciate your patience and your interest.
I have a kakejiku that needs a couple of repairs. Can u Suggest a glue to repair it properly?