Besuch der Kaitakudo-Kunst für Hängerollen

Seit Jahrhunderten werden Hängerollen in Japan geschätzt als Möglichkeit, Kalligrafie, Malerei und saisonale Motive zu zeigen – Objekte, die Kunst und Atmosphäre in den Alltag bringen. Hinter ihrer stillen Präsenz an der Wand liegt ein präzises Handwerk, das sowohl technische Meisterschaft als auch verfeinerten ästhetischen Sinn erfordert.

Kaitakudo Art wurde in Gifu gegründet, einer Region, die für die Herstellung von Mino-Washi-Papier bekannt ist. Es ist eines der wenigen Unternehmen in Japan, das den gesamten Prozess überwacht – von der Planung und Herstellung der Hängerollen bis zur Rahmung und zum Verkauf. Zum Personal gehören Meisterhandwerker, die die höchsten nationalen Zertifizierungen in der Kunst des Montierens besitzen und außergewöhnliche Qualität in jeder Rolle garantieren. 

In diesem Artikel stellen wir den Prozess vor, wie eine Hängerolle in ihrer Werkstatt vollendet wird.

Die Präfektur Gifu, Heimat der Werkstatt, ist seit langem ein Zentrum für Handwerker, die sich auf Hängerollen spezialisiert haben, in Japan bekannt als kakejiku oder kakemono. Geschätzt als eine charakteristische Form japanischer Wandkunst, werden diese Rollen sowohl für ihre spirituelle Resonanz als auch für ihre dekorative Schönheit geschätzt. Was macht Gifu zu einem so natürlichen Treffpunkt für Rollenhersteller?

Eine Antwort liegt in seinem Wasser. Gifu ist auch eine bekannte Sake-Produktionsregion, mit Wasser, das einen sehr niedrigen Eisengehalt aufweist, wie durch präfekturale Wasserqualitätsuntersuchungen dokumentiert. Niedriges Eisen reduziert das Risiko von Rost und Fleckenbildung während des Montierens und schafft günstige Bedingungen für die Herstellung hochwertiger Hängerollen.

Bei unserer Ankunft bei Kaitakudo Art begannen wir unsere Tour durch das Atelier.

Das Gebäude ist zweistöckig, beide Etagen sind vollständig dem Montieren und Restaurieren von Hängerollen gewidmet. Der Hauptunterschied zwischen den beiden Ebenen liegt in der Arbeitsmethode – ob der Prozess vollständig von Hand oder mit Unterstützung von Maschinen durchgeführt wird.

Wir begannen im zweiten Stock, wo alle Montier- und Restaurierungsarbeiten von Hand ausgeführt werden. Die Abwesenheit von Maschinen verlieh dem Raum ein Gefühl von Offenheit, und mit großen Fenstern auf beiden Seiten flutet an sonnigen Tagen wahrscheinlich natürliches Licht den Raum. Es regnete am Tag unseres Besuchs, daher fühlte sich das Atelier kühl an.

Drinnen waren lange Arbeitstische ordentlich angeordnet, jeder mit zwei Handwerkern besetzt. Die Bänke waren in der Reihenfolge der Montierstufen angeordnet, sodass die Rollen reibungslos von einer Station zur nächsten wandern. An jeder Station arbeiteten die Handwerker in konzentrierter Stille – die einzigen Geräusche das sanfte Rascheln von Washi und das Flüstern der Kleisterpinsel.

Was folgt, ist ein schrittweiser Blick darauf, wie eine Hängerolle entsteht.

Stoffränder werden hinzugefügt, wobei mehrere Textilien geschichtet werden, um die Struktur der Rolle aufzubauen. Das Stück wird von der vorläufigen Montierung gelöst und präzise zu einem echten Rechteck zugeschnitten. An der Bank arbeiten zwei Handwerker schnell mit Linealen und Scheren; mit Übung werden die Bewegungen vertraut, aber die Operation erfordert dennoch Geschicklichkeit und Genauigkeit.

Wir gingen vom zweiten Stock nach unten. Im hinteren Teil des Raums waren Regale mit einer beeindruckenden Auswahl an kirejigefüllt – den dekorativen Textilien, die für das Montieren wesentlich sind. Ihre Vielfalt und Schönheit fallen sofort ins Auge, und sie rahmen das Kunstwerk elegant ein und schützen die Rolle selbst. Der Werkstattleiter entfaltete sie sorgfältig eine nach der anderen und wies darauf hin, was jedes Stück besonders macht.

„Es gibt zwei Hauptarten der Montage: mit Blattgold und ohne", erklärte er. „Goldbrokat wird aus 22-karätigem Gold hergestellt und nicht aus reinem 24-karätigem Gold, da reines Gold dazu führen würde, dass die Fäden beim Weben brechen." Nach Goldgehalt werden Brokate oft in Standard-, Mittel- und Hochgold-Qualitäten eingeteilt. Hochgold-Brokate besitzen eine markante Brillanz und Präsenz.