Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Belleza imperfecta: descifrando el código de Kannyu

Descubra la historia de kannyu, el nombre del acabado craquelado de la cerámica vidriada, que se remonta al siglo X.

Team MUSUBI·January 31, 2024
Imperfect Beauty: Cracking the Code of Kannyu

La superficie de la porcelana, lisa y lustrosa como el jade, se cubre uniformemente con grietas delicadas y finas, que evocan el hielo agrietándose en un cálido día de primavera, como si emitiera un sonido crujiente pero tenue. También recuerda las huellas que dejan las ramas de sauce en la nieve durante un invierno prístino, extendiéndose por toda la superficie de la porcelana.

La presencia de este patrón no resta belleza ni funcionalidad a la porcelana; por el contrario, infunde en la pieza una vitalidad viva y una belleza frágil. Este patrón especial se conoce como kannyu. Como decoración en celadón, kannyu representa una textura de agrietamiento natural en el esmalte de la porcelana. Según su forma, ha recibido muchos nombres, como "patrón de hielo agrietado", "patrón de hoja de sauce" y "patrón de pelo de buey".

Además, para acentuar el efecto de las grietas, algunas obras se recubren deliberadamente con óxido de hierro o tinta después de retirarse del horno. Exploremos más profundamente el intrincado mundo de kannyu, un patrón difícil de crear pero increíblemente hermoso.

Rastreando los orígenes de Kannyu a través del largo río de la historia

Imagen: ColBase (https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/TG-2478?locale=ja) / Modificada del original

Como portador de kannyu, la porcelana celadón, con sus orígenes en China, llegó a Japón hacia el siglo X. Durante esa época, la aristocracia apreciaba enormemente las piezas de celadón chino como los artículos importados más exquisitos. Les cautivaba su enigmático tono azul, al que llamaban "color secreto". La elaboración de celadón comenzó en la región de Hizen, ubicada en lo que hoy es el noroeste de Kyushu, durante el período Edo temprano (1603-1868). Esta forma de arte se extendió posteriormente a Kioto y regiones circundantes. En 1957, las técnicas involucradas en la fabricación de porcelana celadón fueron reconocidas como patrimonio cultural intangible nacional. Aún hoy, el celadón continúa siendo apreciado y producido activamente por numerosos ceramistas y artistas.

Imagen: ColBase (https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/TG-2988?locale=ja) / Modificada del original

Originalmente percibido como un defecto en la fabricación de porcelana, kannyu fue visto por los antiguos chinos de la dinastía Song (960-1279) como una forma rara de belleza imperfecta, asignándole así un valor estético. Esta apreciación fue amplificada por el emperador Huizong de Song, conocido por su refinamiento artístico, quien sentía una particular predilección por kannyu. En consecuencia, los ceramistas comenzaron a utilizar intencionalmente los patrones de agrietamiento natural en sus creaciones, lo que llevó a la producción deliberada de patrones de "hielo agrietado". A medida que los métodos y habilidades de fabricación de porcelana se difundieron en Japón, los artesanos japoneses adaptaron y evolucionaron estas técnicas, dando origen a un enfoque localizado del diseño y producción de porcelana.

Características de Kannyu: belleza frágil

La formación de kannyu en cerámica surge de las diferentes tasas de expansión y contracción entre el cuerpo de arcilla y el esmalte. Este fenómeno, conocido como expansión térmica, se manifiesta cuando los materiales se expanden al calentarse y se contraen al enfriarse, creando una disparidad entre el cuerpo de arcilla y el esmalte. Kannyu se desarrolla después de la fase de cocción, evolucionando con los cambios de temperatura. Cuando una pieza de cerámica cocida se retira del horno, su temperatura desciende bruscamente debido a la diferencia de temperatura con el aire exterior. Posteriormente, tanto el cuerpo de arcilla como el esmalte se contraen debido a la contracción de la expansión térmica. Generalmente, como el esmalte se contrae más significativamente, las grietas aparecen predominantemente en la superficie del esmalte. La elegante porcelana celadón con kannyu no solo cumple su función como utensilio, sino que también gana el favor de creadores y usuarios que aprecian la belleza debido a su naturaleza artística como artesanía tradicional. Como resultado, ha evolucionado y se ha desarrollado continuamente. En comparación con las cerámicas de todo el mundo que persiguen un sentido de belleza que admira la perfección, se cree que la belleza de las cerámicas japonesas reside en sus formas irregulares, cercanas a la naturaleza. El estilo del patrón de grietas emana una sensación de extensión infinita, semejante a la superficie de un lago tranquilo cubierto de hielo agrietado, añadiendo una belleza frágil a la porcelana ya delicada y quebradiza. También refleja el espíritu japonés de mono no aware, expresando una tristeza profunda, duradera y suave por los aspectos transitorios e impermanentes de la vida.

Kokuzo Kiln Camellia Kutani Yunomi Japanese Teacup

Las tazas de té verdes, azules y amarillas emplean kannyu. Durante el proceso de enfriamiento después de que las cerámicas se retiran del horno, las variaciones en las tasas de contracción del esmalte superficial y el cuerpo cerámico en el aire resultan en patrones intrincados que se asemejan a grietas de hielo en la superficie de las cerámicas.

Cada taza presenta el motivo de flores de camelia, que en la poesía haiku japonesa simbolizan la llegada de la primavera. Así como llega la primavera, calentando el clima y haciendo que el hielo del invierno se derrita lentamente y se agriete, las flores de camelia también comienzan a florecer. Esto crea una imagen dinámica en las paredes de la taza, por lo demás estáticas, permitiéndonos vislumbrar la llegada de la primavera.

El artista ha representado hábilmente la forma de la camelia con trazos elegantes, complementados por varios colores de base. Cuando usamos estas tazas de té de diferentes colores en nuestra mesa, se siente como si hubiéramos traído la esencia colorida de la primavera a nuestros hogares.

Hibino Blue Gradation Modern Mino Ware Bowl

Este cuenco también utiliza la técnica kannyu, que crea intencionalmente un patrón similar a grietas que puede verse bajo el esmalte.

Con un diseño simple y moderno, este cuenco japonés muestra un hermoso degradado de azul. Está elaborado a mano por Hibino Ceramic, un estudio especializado en crear vajilla que no solo realza el atractivo de un plato, sino que también lo hace visualmente impresionante.

Además de su excelente diseño, el cuenco es duradero y fácil de usar, atributos que lo han hecho popular en restaurantes tanto en Japón como internacionalmente. Mino ware, un tipo tradicional de vajilla japonesa, es ampliamente conocido por su abundante producción y el uso de arcilla de alta calidad.

El kannyu añade mayor atractivo estético a la porcelana celadón, y la vajilla hermosa pero práctica aporta una sensación de estacionalidad y diversión a nuestras mesas. Nos permite apreciar la belleza del patrón de grietas de hielo directamente en nuestras mesas de casa, enriqueciendo la textura y la profundidad de nuestra vida cotidiana.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.