Cómo Decorar para el Año Nuevo al Estilo de Japón

Aunque puede que estés familiarizado con la tradición del pollo frito en Navidad en Japón, puede que no sepas que algunas personas en Japón han estado preparándose para las fiestas de Año Nuevo casi dos semanas antes de que llegue la Navidad.

La preparación para el Año Nuevo es un asunto serio, y puedes leer más al respecto aquí. Además de la gran limpieza, hay muchas decoraciones de Año Nuevo, llamadas oshougatsu-kazari, para que puedas maximizar la suerte que recibe tu hogar cuando el reloj marque la medianoche del 1 de enero. Vamos a sumergirnos en el simbolismo y la historia de las piezas que aparecen en los hogares japoneses a partir del 13 de diciembre.

Desde tiempos antiguos, el 13 de diciembre ha servido como el día en que las personas en Japón comienzan a prepararse para el año nuevo. Se conoce como kotohajime, “comienzo de los preparativos,” o como kishukunichi, que se traduce aproximadamente como "día del fantasma". El 13 de diciembre se considera un día sumamente auspicioso, por lo que es el momento perfecto para comenzar los preparativos para tener mucha suerte el año siguiente.

los tiempos modernos, la celebración de la Navidad se ha vuelto más común, y como resultado, las decoraciones de Año Nuevo suelen colocarse el 26 de diciembre. Así que puedes empezar a poner los artículos en su lugar en cualquier momento después del día 13, pero no esperes demasiado. Hay dos días que se cree que traen mala suerte a tus decoraciones, anulando todos tus esfuerzos. Estos días son el 29, que se dice que trae el doble de sufrimiento, y el 31, porque las decoraciones que están puestas solo una noche no son nada auspiciosas.

Luego de que se ha dado la bienvenida adecuada al Año Nuevo, las celebraciones generalmente se mantienen durante siete días después. Este es un período llamado matsunouchiMantén tus decoraciones durante este período, luego quítalas el 7 de enero (o el 15 de enero si quieres seguir el estilo Kansai).

Asegúrate de planificar tu calendario de decoración cuidadosamente para atraer la mayor suerte, luego puedes comenzar a elegir tu decoración tradicional favorita.

Hay más historia por descubrir sobre shimekazari esta publicación mostrando cómo hacer el tuyo propio, pero esencialmente, los shimekazari son coronas hechas con shimenawa, una cuerda trenzada gruesa. Los Shimenawa se ven en los santuarios para delimitar el espacio entre los espacios sagrados y el mundo exterior. A menudo lo verás colgando de la puerta en la entrada del santuario, otro marcador de límite que indica que estás entrando en un espacio para los dioses.

la misma línea, shimekazari denota que tu hogar es un espacio sagrado, por lo que querrás colgarlo en la puerta principal para que los espíritus desafortunados sepan que no son bienvenidos. A menudo decorado con otros amuletos de la suerte, incluyendo una fruta cítrica llamada daidai que significa prosperidad y longevidad, son una adición elegante a tu hogar, ocupando perfectamente el lugar de tu corona navideña una vez que esas celebraciones han terminado.

Si has tenido la oportunidad de visitar Japón durante la temporada navideña, probablemente hayas visto estos colgados frente a negocios y restaurantes. Pero también pueden traer suerte a un hogar, por lo que colocar uno en tu porche delantero seguramente elevará la sensación de auspicio. Hechos de ramitas de pino y/o bambú, se dice que sirven como moradas temporales para los dioses, debido a la creencia sintoísta de que los espíritus divinos viven en los árboles. El nombre, kadomatsu, es la combinación de “gate” y “pine”, y estas piezas simbolizan la fuerza en tiempos difíciles.

La disposición de un kadomatsu varía en todo Japón, pero una cosa se mantiene bastante constante: el centro del kadomatsu. Está formado por tres grandes brotes de bambú a diferentes alturas, que representan el cielo, la humanidad y la tierra, en orden descendente.

Kagami mochi es una vista común en los hogares japoneses a medida que se acerca el 31 de diciembre. Se dice que la forma del mochi apilado se asemeja a un espejo de bronce, que era un objeto doméstico muy valioso en el Japón antiguo, de ahí el nombre kagami, o espejo.

Tradicionalmente, el kagami mochi se hace con dos pasteles de arroz (o mochi) que simbolizan el año pasado y el año nuevo, y se corona con un daidai, mencionado anteriormente. Este amuleto de buena suerte se coloca en el altar sintoísta de la familia, en la cocina, la sala de estar o cerca de la puerta principal. El 11 de enero, una vez que el Año Nuevo ha sido debidamente celebrado, los pasteles de arroz, ahora secos, se rompen con un martillo y se preparan en una variedad de platos, incluyendo ozoni, una sopa de Año Nuevo hecha con trozos de mochi.

Si no tienes pasteles de arroz para hacer tu propio kagami mochi, esta versión de porcelana de Kutani puede colocarse año tras año.

El zodíaco japonés, llamado juunishi, es similar al zodíaco occidental en que tiene 12 símbolos que cambian según un período de tiempo especificado. Pero a diferencia del zodíaco occidental, el zodíaco japonés cambia solo una vez al año. 2025 es el año de la serpiente, llamado hebi japonés. Como resultado, muchas casas en Japón estarán decoradas con obras temáticas de serpientes para celebrar. Se dice que las personas nacidas en el año de la serpiente son enigmáticas, inteligentes y sabias, por lo que colocar emblemas de serpientes en toda su hogar invitará a la sabiduría y el conocimiento, así como a la suerte para su nuevo año.

Tenemos algunas figuritas de serpientes perfectas para celebrar el viaje de Año Nuevo. Mira nuestra colección completa aquí.

Como puedes ver, los preparativos de Año Nuevo en Japón no giran en torno a la planificación de fiestas, sino que están destinados a preparar toda la casa para recibir a los dioses que traerán suerte. Incluso si no sigues el sistema de creencias sintoísta, el sentido de ceremonia hace que estos preparativos sean aún más especiales. Colocar estas decoraciones auspiciosas cada año puede ponerte en la mentalidad adecuada para enfrentar el Año Nuevo sintiendo que la suerte está de tu lado. Y a veces eso es todo lo que realmente necesitas.

¡Feliz Año Nuevo!