Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.

Künstlerinterview: Ohigashi Alynes Schöpfungsreise

Ohigashi Alyne verwandelt Erinnerungen an Meer und Erde in botanische Tobe-Keramik und verbindet so Widerstandsfähigkeit, Natur und künstlerische Vision.

Team MUSUBI·September 30, 2025
Artist Interview: Ohigashi Alyne’s Journey of Creation

Wir trafen Ohigashi Alyne und ihre beeindruckenden objets d'art der Serie Botanical Textures in Teil Eins dieser Artikelserie. Nun, in Teil Zwei, tauchen wir tiefer ein in die Frage, wie Ohigashis Leben und Erfahrungen ihre Keramikkunst geprägt haben.

Es ist eine weitreichende Geschichte, eine Reise, die uns von den Küsten der Philippinen in die Berge Japans führt. Wie kam eine ausgebildete Agrarforscherin dazu, traditionelle japanische Keramik herzustellen? Und wie prägt das Ohigashis einzigartige künstlerische Vision?

Ausdruck durch die Fingerspitzen

Obwohl Ohigashi nicht erwartete, Künstlerin zu werden, ist sie seit ihrer Jugend kreativ. „Als ich ein Kind war, waren meine Hände immer beschäftigt. Ich habe einfach Dinge gemacht, und das war meine Art des Ausdrucks. Ich nutze meine Hände noch immer, um mich auszudrücken."

Als Team Musubi ihre Werkstatt besuchte, demonstrierte Ohigashi großzügig, wie sie ihre Serie Botanical Textures erschafft. Beim Beobachten ihrer Fingerspitzen, die kleine Tonstücke sorgfältig formen und auftragen, konnte ich die Zahnräder ihres kreativen Geistes bei jeder Bewegung ihrer Hände arbeiten sehen.

„Wenn man Keramik macht", fügt Ohigashi hinzu, „konzentriert man sich sehr lange, und es ist einfach Friedenin deinem Geist."

Die stille Präsenz ihrer botanischen Skulpturen erzählt diese Geschichte in jeder Linie ihrer anmutigen Formen.

Von den Philippinen nach Japan

Das obige Bild dient nur zur Veranschaulichung.

Es ist Ohigashis Kindheit auf den Philippinen, die viele Aspekte ihrer heutigen Arbeiten beeinflusst, von den Farben bis zu den Formen, die sie verwendet.

Ohigashi erzählte uns, wie sie jeden Sonntag nach der Kirche mit ihrer Familie zum Strand ging und in kleinen Booten fuhr. „Wir konnten viele natürliche Dinge unter dem Meer sehen, vom Boot aus", sagte sie. „Wir fuhren sehr, sehr weit hinaus und sahen die wunderschönen Farben des Ozeans."

Diese Farben in ihrer Arbeit zu verwenden, wurde zu einer wichtigen Inspiration. „Wenn man Farben macht", erklärte Ohigashi,

„muss man die echte Farbe im Kopf haben. Ich habe sie in meiner Erinnerung. Das ist wertvoll."

Diese Bewunderung für die Natur setzte sich in Ohigashis Erwachsenenleben fort. Sie erwarb einen Universitätsabschluss in Agrarwissenschaften und arbeitete als Forscherin auf den Philippinen. Ihr detailliertes Wissen über Pflanzen findet ebenfalls Eingang in ihre Arbeit mit Formen, die an Durian – eine Frucht aus ihrer Heimat, den Philippinen – Samenkapseln, Blüten und Chlorophyll erinnern.

Auch in Ohigashis Geschirr gehören Pflanzen- und Blütenmotive zu ihren beliebtesten. Vergissmeinnicht-Blüten und Mimosen bringen helle Blautöne und fröhliche Gelb- und Grüntöne auf den Esstisch. Sie entwickelt weiterhin neue Designs, darunter ihr kommendes Mohnblumen-Motiv.

Der üppige Garten, der an Ohigashis Atelier angrenzt, ist eine visuelle Darstellung ihrer Liebe zu Pflanzen. Er bildet die Kulisse für unser Gespräch, während wir dazu übergehen, wie sie von den Philippinen nach Japan und von der Landwirtschaft zur Keramik kam.

Es war an der Universität auf den Philippinen, dass Ohigashi ihren Mann kennenlernte, einen Keramikhandwerker, der sich bei den Japan Overseas Cooperation Volunteers engagierte. Ohigashi forschte daran, wie man eine Forschungsgruppe für Unternehmertum an der Universität aufbauen und einen Workshop über Keramik auf ihrer Heimatinsel schaffen könnte. Ihr Mann war Keramikberater für das Projekt. Nach seinen drei Jahren auf den Philippinen heirateten sie, und sie zog mit ihm nach Japan.

Ohigashis Mann besaß einen Tobe-Ware-Brennofen, wo er Porzellan mit traditionellen karakusa -Motiven (Arabesken) bemalte, einem Kennzeichen von Tobe-Ware. Zunächst arbeitete Ohigashi als Englischlehrerin und half in der Werkstatt ihres Mannes, ohne selbst etwas herzustellen. Doch einige zufällige Begegnungen weckten ihr Interesse an der Keramikmalerei.

Die erste war, als sie auf einer Keramikausstellung einen kaya-zome -Maler traf. Ein völlig anderer Malstil als die typischen Tobe-Ware-Arabesken – die Malerei, die Ohigashi sah, verwendete Schichten aus Violett und Blau, die durch Eintauchen von kaya– einer Art japanischen Stoffs, der einst für Moskitonetze verwendet wurde – in gosu, ein traditionelles Kobaltpigment, entstanden.

Doch kaya ist in Japan nicht mehr so verbreitet wie früher. Als Ohigashi nach Alternativen suchte, traf sie eine Handwerkerin, die washi -Papier verwendete. „Ich fragte sie, ob ich etwas haben könnte. Sie war so gut und freundlich und brachte es aus einer anderen Präfektur mit. Das war der Anfang", sagte Ohigashi über ihren Weg in die Keramikmalerei. Sie sollte später zehn Jahre mit Versuch und Irrtum verbringen, um die aquarellartige Technik des washi-zomezu verfeinern, die sie noch immer ausgiebig nutzt, besonders in ihren Geschirrdesigns.

Plötzlich Töpferin werden

Ohigashi hatte gerade erst begonnen, ihre bemalten Designs auszustellen, als ihr Mann ohne Vorwarnung starb. „Es war sehr plötzlich. Und es gab keinen Grund dafür. Es war wahrscheinlich ein Schlaganfall. Er war nicht einmal krank. Wir waren also nicht darauf vorbereitet."

Die nächsten Jahre waren extrem herausfordernd.

„Mein Mann formte alle Keramikstücke. Als er starb, hatten wir Schwierigkeiten." Ohigashi fuhr fort: „In Tobe sind die Töpfer entweder ein Ehepaar oder eine Fabrik oder einfach ein einzelner Mann, der an der Töpferscheibe arbeitet. Alle Ehemänner arbeiten an der Töpferscheibe, wie mein Mann, und nicht so viele Frauen haben ihre eigene Werkstatt. Zuerst hatte ich einen Mann, aber er starb, also war ich gezwungen, Töpferin zu werden. Gezwungen. Ich musste es tun."

Die Keramikwerkstatt war der Lebensunterhalt ihrer Familie. Ohigashi musste plötzlich das Handwerk von Grund auf lernen, oft im Selbststudium. Sie begann mit einfachen Plattenstücken und bat Nachbarn um Hilfe, doch der Keramikmarkt ist hart umkämpft, und nicht viele waren bereit, Geschäftsgeheimnisse preiszugeben. Sie musste sogar selbst lernen, wie man einen Brennofen befeuert.

Wenn sie an diese Zeit zurückdenkt, sagt sie: „Das war alles Selbststudium. Ich musste viele Fehler machen."

Heute schreibt Ohigashi genau diesen Fehlern zu, dass sie so viel erreicht hat. Sie fügt über ihr kreatives Wachstum hinzu: „Selbst jetzt experimentiere ich noch mit vielen Dingen, weil dich niemand unterrichten wird."

Herausforderungen überwinden & Vision für die Zukunft

Heute konkurriert Ohigashi eher mit sich selbst als mit anderen. „Ich entwickle mich mit mir selbst weiter. Weil ich denke, dass ich es immer besser machen kann." Ohigashi freut sich darauf, sowohl die traditionellen Techniken, die sie erlernt hat, als auch ihre eigenen Arbeitsweisen an ihre Kinder und Enkelkinder weiterzugeben. Die Verwendung von gosu, das Handbemalen und washi-zome gehören alle zu dem, was sie weitergeben möchte – ebenso wie ihre künstlerische Denkweise.

„Handwerker sind sehr präzise und müssen Dinge perfekt wiederholen", so Ohigashi, während Künstler „freier" sind. Der Prozess eines Künstlers ist zwar präzise, aber jedes Stück ist anders. 

„Wenn ich einen erfolgreichen künstlerischen Prozess entwickle und ihn in Daten festhalte, können andere Menschen oder die nächste Generation ihn nutzen. Dann wird es hier in Tobe mehr Künstler geben."

Es ist ein wunderbarer Traum für ihre zweite Heimat.

Sie stellt sich vor, wie handgefertigte und handbemalte Tobe-Ware sich nicht nur in ganz Japan, sondern auf der ganzen Welt verbreitet – ausländische Touristen in Tobe verzaubert, internationale Märkte erreicht und die Herzen von Menschen aus Ländern auf der ganzen Welt erobert.

Wenn Sie Tobe-Ware verwenden, verstehen Sie laut Ohigashi: „Ein echter Mensch hat jahrelange Arbeit investiert, um dies perfekt zu machen. Um dies schön zu machen. Es hat ein warmes Gefühl." Diese Wärme strahlt aus jeder einzigartigen Vertiefung, Kurve und fließenden Farbe von Ohigashis Kunstobjekten. Unter Ohigashis ausdrucksstarken Händen erwachen nostalgische Farben und Formen zum Leben, atmen mit der Frische ihrer Formen und Texturen und bewegen gewiss die Herzen der Betrachter. Welches bessere Gefäß als dieses, um Tobe-Ware mit der Welt zu teilen?

Die Sonne stand noch hoch am Himmel, als wir Ohigashis Werkstatt und Atelier hinter uns ließen. Unser Besuch hatte zum Nachdenken über den künstlerischen Prozess angeregt und über die Sprünge, die es braucht, um etwas so Neues und Einzigartiges wie Ohigashis Botanical Textures Serie zu versuchen. Nicht unähnlich dem Umzug in ein neues Land kann sich das Erkunden neuer Grenzen eines Mediums und einer Kunstform verletzlich und fremd anfühlen – aber genau das macht beides umso lohnenswerter.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.