Schönheitsgeheimnisse von Ume und Sakura: Entdecken Sie sie im Japanischen Kosmetikmuseum

Der Frühling in Japan beginnt am 4. Februar, Risshun (der erste Frühlingstag nach dem Mondkalender), und allmählich beginnen die Blumen zu blühen, die den Frühling repräsentieren. Pflaumen- und Kirschblüten sind Synonyme für den Frühling in Japan und ziehen Menschenmengen zum hanami „Blütenbetrachtung" im ganzen Land an.

Diesmal besuchte das MUSUBI-Team das Beni-Museum, in dem Ausstellungen zu Pflaumen- und Kirschblüten stattfinden. Dieses Museum wird von „Isehan Honten" betrieben, dem letzten verbliebenen beni -Geschäft aus dem Jahr 1825. Beni bezeichnet das rote Pigment, das aus Saflor gewonnen wird und in Farben, Farbstoffen, Kosmetika und als Lebensmittelfarbe verwendet wird. Wir erkunden, wie diese beiden Motive mit der japanischen Sensibilität verbunden sind, und enthüllen ihre Geheimnisse.

Die Ausstellungen des Museums bieten einen Ort, um Kosmetik und japanische Kultur aus der Perspektive von benikennenzulernen. Das Museum wurde mit dem Wunsch gegründet, verschiedenen Menschen den Herstellungsprozess von beninäherzubringen, der Saflorbauern, beni -Handwerker und den Produktionsprozess selbst umfasst.

Wir begannen mit der thematischen Ausstellung „Pflaumen- und Kirschblüten", die in einer Ecke des Dauerausstellungsraums stattfand. Laut Erklärung wurde die Pflaume um 720 n. Chr. während der Nara-Zeit aus China nach Japan eingeführt, während Kirschblüten seit der Antike in Japan heimisch sind. Beide wurden als Metaphern für Schönheit in Japan verwendet, was sich in ihrer Beliebtheit bei Kosmetikwerkzeugen und als Themen in der waka -Dichtung zeigt.

Die Ausstellung zeigte Kosmetikwerkzeuge und Produkte aus der späten Edo-Zeit (1603 n. Chr. - 1868 n. Chr.) bis zur frühen Showa-Zeit (1926 n. Chr. - 1989 n. Chr.) mit Etiketten, die Pflaumen- und Kirschblüten zeigen. Pflaume wurde in Kosmetika verwendet, die mit Duftstoffen gemischt wurden, wie Zahnpasta und Haaröl. Zum Beispiel enthielt eine Zahnpasta namens Baika-san rot gefärbte Pflaumenblüten als Zutat. Diese Beigabe diente nicht dem Geschmack, sondern dem Duft. Diese Praxis spiegelt die tiefe Wertschätzung wider, die die Menschen damals für den Duft von Pflaumenblüten hatten. Darüber hinaus wurde weiße Pflaume auf der Verpackung von weißem Puder (als Gesichtspuder verwendet) abgebildet, da ihr weißer Farbton zu dieser Zeit hoch geschätzt wurde.

Ebenso waren Kirschblüten wegen ihrer hellrosa Farbe beliebt. Das dünne Auftragen von beni -Lippenstiften konnte eine kirschblütenartige Farbe erzeugen. Vitrinen zeigten Kyo-Ware beni -Behälter, die mit kunstvollen Mustern verziert waren, welche die Hingabe der Handwerker widerspiegelten. Beni wurde einst in Muscheln aufbewahrt, was ein elegantes Erscheinungsbild bot.

„Komachi Beni", ein Produkt von Isehan Honten, ist nach Ono no Komachi benannt, einer der drei großen Schönheiten Japans und einer renommierten Dichterin, die für Verse wie den folgenden bekannt ist. „Ich habe vergeblich geliebt, und nun verblasst meine Schönheit wie diese Kirschblüten, die in den langen Frühlingsregen verblassen, die ich allein betrachte." - Kokin Wakashu, Frühling 113 (Übersetzt von Peter MacMillan) Hier repräsentieren „Blumen" Kirschblüten. Komachi verwendete Kirschblüten oft als Thema in ihrer Dichtung, was sie eng mit ihnen verband. Dieser Einfluss trug wahrscheinlich zur Beliebtheit der Kirschblüten bei.

Anfangs war die Pflaume der Mainstream für die Blütenbetrachtung, wobei Adlige ihre Gärten mit Pflaumenbäumen gestalteten. Andererseits wurden Kirschblüten als wilde Bergblumen erkannt, die nicht besonders zur Betrachtung gesucht wurden. Beide Blumen sind schön, aber es gab in jeder Epoche unterschiedliche Trends. Sowohl Pflaumen- als auch Kirschblüten wurden bis zur Edo-Zeit geschätzt. Mit der Einführung der westlichen Kultur in der Meiji-Ära (1868 n. Chr. - 1912 n. Chr.) begannen duftende Blumen wie Veilchen und Lilien als Kosmetika verwendet zu werden, wodurch die Pflaume allmählich verdrängt wurde. Währenddessen gewannen Kirschblüten in der späten Edo-Zeit erneut an Beliebtheit und wurden auf Kosmetiketiketten verwendet.

Beim Betrachten der Ausstellung „Pflaumen- und Kirschblüten" entdeckten wir neu, wie tief diese beiden Blumen mit der japanischen Ästhetik verbunden sind. Es war überraschend zu erfahren, dass einst Pflaumenblüten für die Blütenbetrachtung mehr im Mainstream waren als Kirschblüten. Was wir gelernt haben, ist, dass sich Schönheitstrends zwar durch die Geschichte unterscheiden, die Anziehung zur Schönheit jedoch universell ist.

Die Dauerausstellung zeigte die Geschichte der japanischen Kosmetik mit Schwerpunkt auf der Edo-Zeit und gab einen Überblick über die Produktion und den Vertrieb von Saflor, den beni-Herstellungsprozess, Werbung und Verkaufsaktivitäten durch Modelle, Videos und zugehörige Materialien. Die Ausstellung beginnt mit der Geschichte von beni. Saflor kam über die Seidenstraße nach Japan und wurde in der Präfektur Yamagata als Mogami beni -Blume angebaut. Mehrere Schritte sind an der Herstellung von benibeteiligt, die sich seit der Edo-Zeit nicht verändert haben, beginnend mit dem Pflücken von Saflorblütenblättern und deren Verarbeitung zu beni mochi, bevor sie an beni -Geschäfte und Färber im Großhandel verkauft werden.

Beni bezeichnet das rote Pigment in Saflor, das nur zu 1 % in der Blume vorhanden ist, was etwa 1000 Blumen für einen beni -Lippenstift entspricht. Es gibt etwa 40 Saflorfarmen in Yamagata, wobei nur zwei Handwerker die traditionellen Methoden der beni-Herstellung fortführen. Dieses wertvolle Material und traditionelle Handwerk ist ein unschätzbares Erbe. In Japan wurde Rot historisch als Farbe betrachtet, die das Böse abwehrt, und erscheint in Ritualen an den Meilensteinen des Lebens. Beni verkörpert die Gebete und Feiern der Menschen, verwurzelt in einer Kultur des Glaubens und des Schutzes.

Im Beni-Museum können Besucher kostenlos beni -Lippenstift ausprobieren. Wir nutzten die Gelegenheit und probierten das Erlebnis unter Anleitung eines Kurators zu zweit aus. Komachi Beni besteht ausschließlich aus rotem Pigment, zu 100 % frei von Zusatzstoffen. Das beni glänzte glänzend in einem Arita-Porzellanbehälter mit Kirschblütenmuster und weckte Bewunderung mit seinem metallischen grünen Glanz, auf den ersten Blick nicht als benierkennbar. Komachi Beni wird mit einem beni -Pinsel auf die Lippen aufgetragen, gemischt mit Wasser. Nachdem der Pinsel in Wasser getaucht und das überschüssige Wasser abgeschüttelt wurde, wird beni allmählich vom Rand des Behälters mit dem Pinsel aufgelöst. In dem Moment, in dem beni Wasser berührt und sich in Rot auflöst, ist faszinierend.

Der Reiz von Komachi Beni liegt in seiner Fähigkeit, den natürlichen Hautton der Trägerin je nach aufgetragener Menge zu reflektieren und zu verstärken. Es verschmilzt innerhalb einer Minute wunderbar mit der Haut und erzielt eine harmonische und persönliche Farbe. Als Tominaga-san das beniauftrug, wurde es zinnoberrot, während meines ein lebhaftes Rosé-Pink ergab. Mich selbst mit beni im Spiegel zu sehen war überraschend – es fühlte sich an, als würde ich ein neues Selbst entdecken, eine interessante Erfahrung, die meine zukünftigen Lippenstift-Entscheidungen bereicherte.

Die Komachi Beni Lippenstifte können als Souvenir erworben werden, werden nicht im Ausland verkauft und sind somit ein einzigartiges Geschenk bei einem Besuch in Japan. Nach der Verwendung von benikann der Behälter als zeitloser Schmuckhalter dienen.

Nach dem Besuch des Beni Museums gingen wir zur Pflaumenblüten-Betrachtung im Koishikawa Korakuen. Tokyo hat mehrere berühmte Orte für Pflaumenblüten, die von Ende Januar bis Anfang März blühen. Koishikawa Korakuen, 1629 in der frühen Edo-Zeit von Tokugawa Yorifusa der Mito Tokugawa-Familie gegründet, ist der älteste Garten der Stadt und wurde unter dem zweiten Mito Tokugawa-Herrn Mitsukuni vollendet. Der Garten zeigt einen „Wandelteichgarten" mit einem zentralen Teich, der chinesische Ortsnamen und Landschaften einbezieht und geschickt verschiedene Szenerien wie Seen, Berge, Flüsse und Felder unter Nutzung der natürlichen Geländeformen ausdrückt.

Mitsukuni liebte Pflaumen so sehr, dass er einen Pflaumenhain anlegte, der im Februar mit etwa 30 Sorten roter und weißer Pflaumenblüten blüht. Der Tag war sonnig und warm, perfekt für einen Spaziergang. Obwohl nicht in voller Blüte, blühten weiße und rote Pflaumen hübsch. Beim Betrachten der Pflaumenblüten ließ sich gelegentlich ein japanisches Brillenauge auf einem Zweig nieder und nippte niedlich am Nektar.

Wenn man von Blütenbetrachtung spricht, gehört dango dazu. Glücklicherweise war ein Dango-Verkaufswagen vor Ort, also beschlossen wir zu essen. Mit Geschmacksrichtungen wie Sojasauce, mitarashi und anko wählten die Mitglieder ihre Favoriten.

Die zähe Textur war befriedigend und füllte unsere Mägen und Herzen nach einem Arbeitstag. Wirklich, das Sprichwort hana yori dango hatte recht. Wir fragten den Verkäufer, wann dieser Stand geöffnet ist, und erfuhren, dass er nur während der Blütenbetrachtungssaison öffnet. Dieser Park ist im Frühling sicherlich einen Besuch wert.

Das Isehan Honten Beni Museum ist ein Ort, um über beni zu lernen. Die japanische Kultur durch Kosmetik zu betrachten bietet eine andere Perspektive. Obwohl Lippenstift heute üblicherweise mit einem Stift aufgetragen wird, hinterlässt die Erfahrung der Verwendung von beni einen unvergesslichen Eindruck.

Für diejenigen, die sich für Make-up oder traditionelle japanische Kultur interessieren, ist es ein fesselnder Ort, an dem die Zeit verfliegt. Nach draußen zu gehen, um Pflaumen und Kirschblüten zu sehen, ist gut, aber auch die Suche nach frühlingsbezogenen Kunstausstellungen in Tokyo ist eine großartige Idee. Aoyama, Heimat des Beni Museums, des Nezu Museums und des berühmten wagashi -Geschäfts Toraya, bietet reichlich Gelegenheiten, die japanische Kultur mit allen fünf Sinnen zu genießen.