Schönheitsgeheimnisse von Ume und Sakura: Entdecken Sie sie im Japanischen Kosmetikmuseum

Der Frühling in Japan beginnt am 4. Februar. Risshun (am ersten Frühlingstag nach dem Mondkalender), und allmählich beginnen die Frühlingsblumen zu blühen. Pflaumen- und Kirschblüten sind in Japan untrennbar mit dem Frühling verbunden und ziehen Scharen von Besuchern an. Hanami „Blütenbetrachtung“ im ganzen Land.

Dieses Mal besuchte das MUSUBI-Team das Beni-Museum, in dem Ausstellungen zu Pflaumen- und Kirschblüten gezeigt werden. Das Museum wird von der „Isehan Honten“ betrieben, der letzten verbliebenen Stiftung dieser Art. beni Ein Geschäft, dessen Geschichte bis ins Jahr 1825 zurückreicht. Beni Bezeichnet den roten Farbstoff, der aus Färberdistel gewonnen wird und in Farben, Farbstoffen, Kosmetika und als Lebensmittelfarbstoff verwendet wird. Wir untersuchen, wie diese beiden Motive mit der japanischen Sensibilität zusammenhängen und lüften ihre Geheimnisse.

Die Ausstellungen des Museums bieten die Möglichkeit, Kosmetik und japanische Kultur aus der Perspektive von ... kennenzulernen. beniDas Museum wurde mit dem Wunsch gegründet, den Herstellungsprozess einem breiten Publikum zugänglich zu machen. beni, unter Beteiligung von Saflorbauern, beni Handwerker und der Produktionsprozess selbst.

Wir begannen damit, die thematische Ausstellung „Pflaumen- und Kirschblüten“ zu bewundern, die in einer Ecke des Raumes der Dauerausstellung stattfand.

Laut dieser Erklärung wurde die Pflaume um 720 n. Chr. während der Nara-Zeit aus China nach Japan eingeführt, während die Kirschblüte seit der Antike in Japan heimisch ist. Beide werden in Japan als Metaphern für Schönheit verwendet, was sich in ihrer Beliebtheit bei Kosmetikartikeln und als Motive in der japanischen Kultur widerspiegelt. waka Poesie.

Die Ausstellung zeigte Kosmetikgeräte und -produkte von der späten Edo-Zeit (1603 n. Chr. - 1868 n. Chr.) bis zur frühen Showa-Zeit (1926 n. Chr. - 1989 n. Chr.) mit Etiketten, die Pflaumen- und Kirschblüten zeigten.

Pflaumen wurden in Kosmetika, vermischt mit Duftstoffen, wie Zahnpasta und Haaröl verwendet. Zum Beispiel in einer Zahnpasta namens Baika-san Es enthielt rote Pflaumenblüten als Zutat. Diese wurden nicht zur Aromatisierung, sondern wegen ihres Duftes verwendet. Diese Praxis spiegelt die große Wertschätzung wider, die die Menschen damals für den Duft von Pflaumenblüten hegten. Darüber hinaus wurde die weiße Pflaume auf der Verpackung des weißen Puders (der als Gesichtspuder verwendet wurde) abgebildet, da ihre weiße Farbe zu jener Zeit hoch geschätzt wurde.

Ebenso waren Kirschblüten wegen ihrer hellrosa Farbe beliebt. Die dünne Schichtung von beni Lippenstifte könnten eine kirschblütenähnliche Farbe erzeugen. Schaukästen zeigten Kyo-Ware beni Behälter, verziert mit kunstvollen Mustern, die die Hingabe der Handwerker widerspiegelten. Beni war einst in den Muscheln eingeschlossen und bot einen eleganten Anblick.

„Komachi Beni“, ein Produkt von Isehan Honten, ist nach Ono no Komachi benannt, einer der drei großen Schönheiten Japans und einer berühmten Dichterin, die für Verse wie die folgenden bekannt ist.

„Ich habe vergeblich geliebt, und nun verblasst meine Schönheit wie diese Kirschblüten, die in den langen Frühlingsregen erbleichen, die ich allein betrachte.“
- Kokin Wakashu, Frühling 113 (Übersetzt von Peter MacMillan)

Hier stehen die „Blumen“ für Kirschblüten. Komachi verwendete Kirschblüten häufig als Motiv in ihrer Lyrik und fühlte sich ihnen dadurch eng verbunden. Dieser Einfluss trug vermutlich zur Popularität der Kirschblüte bei.

Ursprünglich war die Pflaume die beliebteste Blume zur Blütenbetrachtung, und Adlige schmückten ihre Gärten mit Pflaumenbäumen. Kirschblüten hingegen galten als wilde Bergblumen, die nicht besonders begehrt waren.

Beide Blumen sind wunderschön, doch gab es in jeder Epoche deutliche Trends. Pflaumen- und Kirschblüten waren bis zur Edo-Zeit gleichermaßen beliebt. Mit dem Einzug westlicher Kultur in der Meiji-Zeit (1868–1912 n. Chr.) hielten duftende Blumen wie Veilchen und Lilien Einzug in die Kosmetik und verdrängten die Pflaume allmählich. Gleichzeitig erlebten Kirschblüten in der späten Edo-Zeit eine Renaissance und wurden auf Kosmetikverpackungen verwendet.

Beim Besuch der Ausstellung „Pflaumen- und Kirschblüten“ wurde uns erneut bewusst, wie eng diese beiden Blumen mit der japanischen Ästhetik verbunden sind. Es war überraschend zu erfahren, dass Pflaumenblüten einst beliebter waren als Kirschblüten. Wir haben gelernt, dass Schönheitsideale zwar im Laufe der Geschichte variieren, die Faszination für Schönheit aber universell ist.

Die Dauerausstellung zeigte die Geschichte der japanischen Kosmetik mit Schwerpunkt auf der Edo-Zeit und gab einen Überblick über die Produktion und den Vertrieb von Färberdistelöl. beni-Herstellungsprozess, Werbung und Vertriebsaktivitäten mithilfe von Modellen, Videos und verwandten Materialien.

Die Ausstellung beginnt mit der Geschichte von beniSaflor gelangte über die Seidenstraße nach Japan und wurde in der Präfektur Yamagata angebaut. Mogami beni Blume. Die Herstellung umfasst mehrere Schritte. beni, unverändert seit der Edo-Zeit, beginnend mit dem Pflücken von Saflorblütenblättern und deren Verarbeitung zu beni Mochi, bevor es im Großhandel verkauft wird beni Läden und Färbereien.

Beni bezieht sich auf den roten Farbstoff in der Färberdistel, der nur zu 1 % in der Blüte vorhanden ist, was etwa 1000 Blüten für eine Blüte entspricht. beni Lippenstift. In Yamagata gibt es etwa 40 Färberdistelfarmen, aber nur zwei Handwerker führen die Tradition fort. beni-Herstellung nach traditionellen Methoden. Dieses wertvolle Material und die traditionelle Handwerkskunst stellen ein unschätzbares Erbe dar.

In Japan gilt Rot seit jeher als Farbe, die das Böse abwehrt und bei Ritualen zu wichtigen Lebensereignissen Verwendung findet. Beni Sie verkörpert die Gebete und Feierlichkeiten der Menschen, die in einer Kultur des Glaubens und des Schutzes verwurzelt sind.

Im Beni-Museum können Besucher versuchen beni Lippenstift gratis. Wir nutzten die Gelegenheit und probierten das Produkt unter Anleitung einer Kuratorin aus. Komachi Beni besteht ausschließlich aus rotem Pigment und ist zu 100 % frei von Zusatzstoffen. beni Sie glänzte strahlend in einem Arita-Porzellanbehälter mit Kirschblütenmuster und erregte Bewunderung mit ihrem metallisch-grünen Schimmer, der auf den ersten Blick nicht zu erkennen war. beniDie

Komachi Beni wird mit einem beni Pinsel, mit Wasser vermischt. Nachdem der Pinsel in Wasser eingeweicht und das überschüssige Wasser abgeschüttelt wurde, beni wird mit dem Pinsel allmählich vom Rand des Behälters her aufgelöst. Der Moment beni Dass es mit Wasser in Berührung kommt und sich rot auflöst, ist faszinierend.

Der besondere Reiz von Komachi Beni liegt in seiner Fähigkeit, den natürlichen Hautton je nach aufgetragener Menge widerzuspiegeln und zu betonen. Es verschmilzt innerhalb weniger Minuten harmonisch mit der Haut und erzielt so einen individuellen, harmonischen Farbton.

Als Tominaga-san das malte beniEs wurde zinnoberrot, während meines ein leuchtendes Rosa annahm. Mich selbst mit beni Der Blick in den Spiegel war überraschend, es fühlte sich an, als würde ich ein neues Ich entdecken, eine interessante Erfahrung, die meine zukünftigen Lippenstiftwahlmöglichkeiten bereicherte.

Die Komachi Beni Lippenstifte können als Souvenir erworben werden, da sie nicht im Ausland verkauft werden. Dadurch eignen sie sich hervorragend als einzigartiges Geschenk bei einem Besuch in Japan. Nach der Verwendung beniDer Behälter kann als zeitloser Accessoireshalter dienen.

Nach dem Besuch des Beni-Museums fuhren wir zur Pflaumenblütenbetrachtung in den Koishikawa-Nationalpark. Tokio hat mehrere berühmte Orte, an denen die Pflaumenblüte von Ende Januar bis Anfang März stattfindet.

Der Koishikawa Korakuen, 1629 in der frühen Edo-Zeit von Tokugawa Yorifusa aus der Mito-Tokugawa-Familie angelegt, ist der älteste Garten der Stadt und wurde unter dem zweiten Mito-Tokugawa-Lord, Mitsukuni, fertiggestellt. Der Garten verfügt über einen Wandelteichgarten mit einem zentralen Teich, der chinesische Landschaftsnamen und -motive aufgreift und mithilfe der natürlichen Topografie gekonnt verschiedene Szenerien wie Seen, Berge, Flüsse und Felder darstellt.

Mitsukuni liebte Pflaumen so sehr, dass er einen Pflaumenhain anlegen ließ, der im Februar mit etwa 30 verschiedenen roten und weißen Pflaumensorten erblühte. Es war ein sonniger und warmer Tag, perfekt für einen Spaziergang. Obwohl noch nicht in voller Blüte, blühten die weißen und roten Pflaumen wunderschön. Hin und wieder setzte sich ein Japanbrillenvogel auf einen Zweig und knabberte niedlich am Nektar.

Apropos Blütenbetrachtung, Dango „Süße Reismehlklöße“ sind ein Muss. Zum Glück stand dort ein Wohnmobil, das Dangos verkaufte, also beschlossen wir, welche zu probieren. Mit Aromen wie Sojasauce, Mitarashi "süße Sojaglasur" und anko „Rote Bohnenpaste“, die Mitglieder wählen ihre Favoriten.

Die zähe Konsistenz war wohltuend und füllte nach einem Arbeitstag Magen und Herz. Wahrlich, das Sprichwort trifft zu. Hana Yori Dango „Dango statt Blumen“ – das stimmte. Wir fragten den Verkäufer, wann der Laden geöffnet ist, und erfuhren, dass er nur während der Blütenprachtzeit geöffnet hat. Dieser Park ist im Frühling definitiv einen Besuch wert.

Das Isehan Honten Beni Museum ist ein Ort, an dem man alles über Beni lernen kann. Die japanische Kultur durch die Linse der Kosmetik zu betrachten, eröffnet eine ganz neue Perspektive. Obwohl Lippenstift heutzutage üblicherweise mit einem Stift aufgetragen wird, hinterlässt die Erfahrung mit Beni einen unvergesslichen Eindruck.

Für alle, die sich für Make-up oder die traditionelle japanische Kultur interessieren, ist Tokio ein faszinierender Ort, an dem die Zeit wie im Flug vergeht. Ein Ausflug zur Kirsch- und Pflaumenblüte ist schön, aber auch der Besuch von Kunstausstellungen zum Thema Frühling in Tokio ist eine hervorragende Idee. Aoyama beherbergt das Beni-Museum, das Nezu-Museum und das berühmte Wagashi Das Geschäft Toraya bietet zahlreiche Möglichkeiten, die japanische Kultur mit allen fünf Sinnen zu genießen.