Entdeckungsreise durch Edo Kiriko mit Herrn Tatsuro Hirota, Präsident der Hirota Glass Co., Ltd (Teil 1)

Der Bezirk Sumida in Tokyo verfügt über eine reiche Geschichte des Kunsthandwerks und traditioneller Künste, die bis in die Edo-Zeit (ca. 1603–1867) zurückreicht. Während dieser Zeit war Sumida bekannt für seine geschickten Handwerker und Kunsthandwerker, die eine breite Palette von Produkten herstellten, darunter Keramik, Lackwaren, Textilien und Glaswaren.

In einer der ruhigen Ecken des Kinshicho-Viertels im Bezirk Sumida befindet sich das Edo Kiriko Glass Cutlery Museum. Dieses Museum widmet sich der Geschichte und Kunst des berühmten Handwerks Edo Kiriko – einer Art geschliffener Glaswaren, die während der Edo-Zeit in dieser Gegend entstanden. Edo Kiriko-Glaswaren zeichnen sich durch ihre komplexen und präzisen geometrischen Muster aus, die durch das Schneiden in die Glasoberfläche mit einem speziellen Rad entstehen.

Ich hatte die Gelegenheit, das Edo Kiriko Glass Cutlery Museum zu besuchen und mit Herrn Tatsuro Hirota, dem Präsidenten von Hirota Glass, zu sprechen, um mehr über die Edo Kiriko-Handwerkskunst und Herrn Hirotas Einblicke in die Herstellung handgeschliffener Werke zu erfahren.

Beim Betreten des Edo Kiriko Glass Cutlery Museums fühlte es sich an, als würde man in eine Schmuckschatulle treten, die mit den Rot-, Blau- und Grüntönen verschiedener Edo Kiriko-Gläser glitzerte. Obwohl die heutigen Edo Kiriko-Glaswaren durch ihre Farbvariationen lebendig wirken, waren sie ursprünglich für ihr hohes Maß an Transparenz und Klarheit bekannt, das durch die Verwendung von hochwertigem Glas und präzisen Schneidtechniken erreicht wurde. Herr Hirota teilte mit, dass farbige Edo Kiriko-Gläser ins Spiel kamen, um die Gläser in Schaufenstern hervorstechen zu lassen.

Alle bei Hirota Glass geschliffenen Stücke, sowohl transparente als auch farbige, werden von erfahrenen Handwerkern bearbeitet – was jedes Stück wunderbar einzigartig macht. Die Wärme, die man von Produkten spürt, die von Menschenhand gefertigt wurden, ist unersetzlich und einer ihrer großen Reize. Herr Hirota betonte, wie wichtig es sei, den Prozess des traditionellen Glasschliffs zu bewahren, auch wenn es Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung von Angebot und Nachfrage gibt.

Im Edo Kiriko Glass Cutlery Museum können Besucher den Glasschleifprozess aus erster Hand betrachten. Herr Hirota war so freundlich, mir eine Führung durch die Werkstatt zu geben, wo Handwerker sorgfältig Edo Kiriko-Glas gegen Hartmetallräder schliffen. Es gab insgesamt etwa fünf bis sechs Arbeitsstationen und ein kleines Holzregal mit verschieden großen Hartmetallrädern für verschiedene Edo Kiriko. Beim Glasschleifprozess gibt es typischerweise für jeden Schritt einen zuständigen Handwerker, einschließlich der Überprüfung der Edo Kiriko-Gläser auf Oberflächenkratzer, bevor sie dekoriert werden. Ich sah einen einzelnen Handwerker, der Gläser gegen das Licht hielt und jedes sorgfältig inspizierte. Herr Hirota erklärte, dass Gläser mit Kratzern für die Edo Kiriko-Glasschleiferlebnisse verwendet werden, die Besuchern zur Verfügung stehen. Ich war sehr beeindruckt von dieser nachhaltigen Initiative und fand es eine inspirierende Art, die Schönheit und harte Arbeit zu vermitteln, die in die Herstellung jedes Edo Kiriko-Stücks fließt.

Als ich weiter in die Werkstatt trat, sah ich die konzentrierten Gesichtsausdrücke erfahrener Handwerker an ihren Rädern. Herr Hirota teilte mit, dass es Jahre dauert, bis Handwerker als erstklassig anerkannt werden, und dass sie eine Ausbildung und Lehre in der Werkstatt durchlaufen müssen. Jeder Handwerker hat seine eigene Spezialisierung, wie diejenigen, die die Designs auf das Glas zeichnen, bevor es geschliffen wird, diejenigen, die das Glas am Rad schneiden, und diejenigen, die das Glas polieren. Laut Herrn Hirota ist jeder Schritt äußerst komplex und erfordert vollständige Konzentration. Glasschleifklingen werden während des Schneidprozesses bis zu drei- oder viermal ausgetauscht, und die Transparenz von Edo Kiriko wird durch Drehen und Polieren des Glases mit einem speziellen Polierpulver erreicht. Laut Herrn Hirota kann die Herstellung eines Edo Kiriko-Glases bis zu einem halben Tag dauern, aber die Ergebnisse sind atemberaubende Unikate.

Während unseres Gesprächs fand ich Herrn Hirotas Sichtweise auf die Herstellung von Edo Kiriko-Glas und seine offene Haltung gegenüber der Erkundung neuer Möglichkeiten sehr erfrischend. Hirota Glass ist mit kollaborativen Prozessen vertraut und hat zuvor mit großen Marken zusammengearbeitet, um limitierte Produkte zu schaffen, wie das Edo Kiriko Starbucks-Glas im bekannten Starbucks-Grün. Herr Hirota teilte mit, dass eine Schwierigkeit bei der Realisierung kollaborativer Prozesse darin bestand, die einzigartigen Eigenschaften von Hirota Glass so auszudrücken, dass sie für Verbraucher erkennbar sind. Er teilte auch mit, dass jeder Glashersteller seine eigenen einzigartigen Eigenschaften hat.

Er betonte die Bedeutung der Kommunikation mit anderen Designern, um Produkte zu schaffen, die zu den Markenfarben von Hirota Glass passen. Nach diesem fruchtbaren Gespräch gingen wir nach draußen aus dem Museum, und mir fiel auf, dass die Türpaneele außen ebenfalls mit rechteckigen Edo Kiriko-Glasstücken verziert waren. Herr Hirota teilte mit, dass zukünftige Unternehmungen möglicherweise über Tafelgeschirr hinausgehen und in die Innenarchitektur vordringen könnten. Dies war ein weiteres Zeugnis für den innovativen Geist von Herrn Hirota und dafür, wie Edo Kiriko in Zukunft genossen werden könnte. Herr Hirota teilte mit, dass eine Schwierigkeit bei der Realisierung kollaborativer Prozesse darin bestand, die einzigartigen Eigenschaften von Hirota Glass so auszudrücken, dass sie für Verbraucher erkennbar sind. Er teilte auch mit, dass jeder Glashersteller seine eigenen einzigartigen Eigenschaften hat. Er betonte die Bedeutung der Kommunikation mit anderen Designern, um Produkte zu schaffen, die zu den Markenfarben von Hirota Glass passen.

Nach diesem fruchtbaren Gespräch gingen wir nach draußen aus dem Museum, und mir fiel auf, dass die Türpaneele außen ebenfalls mit rechteckigen Edo Kiriko-Glasstücken verziert waren. Herr Hirota teilte mit, dass zukünftige Unternehmungen möglicherweise über Tafelgeschirr hinausgehen und in die Innenarchitektur vordringen könnten. Dies war ein weiteres Zeugnis für den innovativen Geist von Herrn Hirota und dafür, wie Edo Kiriko in Zukunft genossen werden könnte.

Der Besuch im Edo Kiriko Glass Cutlery Museum war unvergesslich. Die Geschichte von Edo Kiriko kennenzulernen und zu verstehen, welche Arbeit in die Herstellung dieser Stücke fließt, war eine aufschlussreiche Erfahrung. Ich verließ das Museum mit dem Gefühl, dass die Zukunft von Edo Kiriko in den Händen des leidenschaftlichen Herrn Hirota gesichert ist. Abseits der bekannten Touristenattraktionen wie Shibuya oder Asakusa ermöglicht eine Reise in den Kinshicho-Bezirk von Sumida, die reiche Geschichte japanischer Handwerkskunst zu erleben und die Schönheit von Edo Kiriko aus nächster Nähe zu betrachten.