Entdeckungsreise durch Edo Kiriko mit Herrn Tatsuro Hirota, Präsident der Hirota Glass Co., Ltd (Teil 1)

Der Tokioter Stadtbezirk Sumida blickt auf eine lange Tradition des Kunsthandwerks und der traditionellen Künste zurück, die bis in die Edo-Zeit (ca. 1603–1867) reicht. Damals war Sumida für seine geschickten Handwerker und Künstler bekannt, die eine breite Produktpalette herstellten, darunter Keramik, Lackwaren, Textilien und Glaswaren.

In einer ruhigen Ecke des Kinshicho-Viertels im Stadtbezirk Sumida befindet sich das Edo-Kiriko-Glasmuseum. Es widmet sich der Geschichte und Kunst des berühmten Edo-Kiriko-Handwerks – einer Art von geschliffenem Glas, die in der Edo-Zeit in dieser Region entstand. Edo-Kiriko-Glaswaren zeichnen sich durch ihre filigranen und präzisen geometrischen Muster aus, die durch das Schneiden der Glasoberfläche mit einer speziellen Scheibe entstehen.

Ich hatte die Gelegenheit, das Museum für Edo-Kiriko-Glasbesteck zu besuchen und mit Herrn Tatsuro Hirota, dem Präsidenten von Hirota Glass, zu sprechen, um mehr über die Handwerkskunst von Edo Kiriko und Herrn Hirotas Einblicke in die Herstellung handgeschliffener Stücke zu erfahren.

Das Betreten des Edo-Kiriko-Glasmuseums war wie der Gang in eine Schmuckschatulle, die im Glanz der roten, blauen und grünen Farben der verschiedenen Edo-Kiriko-Gläser erstrahlte. Obwohl die heutigen Edo-Kiriko-Glaswaren durch ihre lebendigen Farbvariationen bestechen, waren sie ursprünglich für ihre hohe Transparenz und Klarheit bekannt, die durch die Verwendung von hochwertigem Glas und präzisen Schlifftechniken erreicht wurde. Herr Hirota erklärte, dass die farbigen Edo-Kiriko-Gläser ursprünglich dazu dienten, die Gläser in den Schaufenstern der Geschäfte besser sichtbar zu machen.

Alle Glasstücke von Hirota Glass, ob transparent oder farbig, werden von erfahrenen Handwerkern gefertigt – jedes einzelne ist somit ein wunderbares Unikat. Die Wärme, die man bei handgefertigten Produkten spürt, ist unersetzlich und macht einen Großteil ihres Charmes aus. Herr Hirota betonte, wie wichtig es sei, die traditionelle Glasschneidekunst zu bewahren, auch wenn es schwierig sei, Angebot und Nachfrage aufrechtzuerhalten.

Im Edo-Kiriko-Glasmuseum können Besucher den Glasschneideprozess hautnah miterleben. Herr Hirota führte mich freundlicherweise durch die Werkstatt, in der Kunsthandwerker sorgfältig Edo-Kiriko-Glas mit Hartmetallscheiben bearbeiteten. Es gab insgesamt fünf bis sechs Arbeitsstationen und ein kleines Holzregal mit Hartmetallscheiben unterschiedlicher Größe für verschiedene Edo-Kiriko-Glasarten.

Beim Glasschneiden ist üblicherweise für jeden Arbeitsschritt ein Handwerker zuständig, auch für die Prüfung der Edo-Kiriko-Gläser auf Kratzer, bevor sie verziert werden. Ich sah einen einzelnen Handwerker, der Gläser gegen das Licht hielt und jedes einzelne sorgfältig untersuchte. Herr Hirota erklärte, dass Gläser mit Kratzern für die Edo-Kiriko-Glasschneide-Erlebnisse verwendet werden, die Besuchern angeboten werden. Ich war von dieser nachhaltigen Initiative sehr beeindruckt und fand sie eine inspirierende Art, die Schönheit und die harte Arbeit, die in jedes Edo-Kiriko-Stück einfließt, zu vermitteln.

Als ich die Werkstatt weiter betrat, sah ich die konzentrierten Gesichter der erfahrenen Glasbläser an ihren Drehscheiben. Herr Hirota erklärte, dass es Jahre dauere, bis ein Glasbläser als erstklassig gelte und dass er eine Ausbildung und Lehre in der Werkstatt absolvieren müsse. Jeder Glasbläser habe seine eigene Spezialisierung, zum Beispiel diejenigen, die die Designs auf das Glas zeichnen, bevor es geschnitten wird, diejenigen, die das Glas an der Drehscheibe schneiden, und diejenigen, die es polieren.

Laut Herrn Hirota ist jeder Arbeitsschritt äußerst komplex und erfordert höchste Konzentration. Die Glasschneideklingen werden während des Schneidevorgangs bis zu drei- oder viermal gewechselt, und die Transparenz des Edo Kiriko wird durch Drehen und Polieren des Glases mit einem speziellen Polierpulver erzielt. Die Herstellung eines einzigen Edo-Kiriko-Glases kann laut Herrn Hirota bis zu einem halben Tag dauern, doch das Ergebnis sind atemberaubende Unikate.

Während unseres Gesprächs empfand ich Herrn Hirotas Sichtweise auf die Herstellung von Edo-Kiriko-Glas und seine Offenheit für neue Möglichkeiten als sehr erfrischend. Hirota Glass ist mit Kooperationen bestens vertraut und hat bereits mit großen Marken an der Entwicklung limitierter Editionen gearbeitet, beispielsweise am Edo-Kiriko-Glas für Starbucks im bekannten Starbucks-Grün. Herr Hirota erklärte, eine Herausforderung bei solchen Kooperationen bestehe darin, die einzigartigen Merkmale von Hirota Glass so zu präsentieren, dass sie für die Verbraucher erkennbar sind. Er betonte außerdem, dass jeder Glashersteller seine eigenen Besonderheiten besitzt.

Er betonte, wie wichtig der Austausch mit anderen Designern sei, um Produkte zu entwickeln, die den charakteristischen Farben von Hirota Glass entsprechen. Nach diesem anregenden Gespräch gingen wir vor das Museum, und mir fiel auf, dass die Außentüren ebenfalls mit rechteckigen Edo-Kiriko-Glasstücken verziert waren. Herr Hirota erklärte, dass man sich in Zukunft vorstellen könne, das Sortiment über Geschirr hinaus auf die Inneneinrichtung auszuweiten. Dies war ein weiterer Beweis für Herrn Hirotas Innovationsgeist und die vielfältigen Möglichkeiten, die Edo-Kiriko-Glaskunst in Zukunft bieten könnte.

Herr Hirota erklärte, eine Schwierigkeit bei der Umsetzung von Kooperationsprozessen bestehe darin, die einzigartigen Merkmale von Hirota Glass so darzustellen, dass sie für die Verbraucher erkennbar sind. Er führte außerdem aus, dass jeder Glashersteller seine eigenen Besonderheiten habe. Er betonte, wie wichtig die Kommunikation mit anderen Designern sei, um Produkte zu entwickeln, die den markentypischen Farben von Hirota Glass entsprechen.

Nach diesem anregenden Gespräch gingen wir vor das Museum, und mir fiel auf, dass auch die Außentüren mit rechteckigen Edo-Kiriko-Glasstücken verziert waren. Herr Hirota erzählte mir, dass er sich in Zukunft vielleicht auch auf die Inneneinrichtung konzentrieren wolle. Dies war ein weiterer Beweis für Herrn Hirotas Innovationsgeist und die vielfältigen Möglichkeiten, die Edo-Kiriko-Kunst in Zukunft bieten könnte.

Der Besuch des Edo-Kiriko-Glasbesteckmuseums war ein unvergessliches Erlebnis. Die Geschichte von Edo Kiriko kennenzulernen und zu erfahren, wie viel Mühe in die Herstellung solch wunderschöner Stücke fließt, war eine bereichernde Erfahrung. Ich bin mit dem Gefühl abgereist, dass die Zukunft von Edo Kiriko vielversprechend ist, da sie in den leidenschaftlichen Händen von Herrn Hirota liegt. Auch wenn es etwas abseits der beliebten Touristenattraktionen wie Shibuya oder Asakusa liegt, ermöglicht ein Ausflug in den Stadtteil Kinshicho in Sumida, die reiche Geschichte japanischer Handwerkskunst zu erleben und die wunderschönen Glaswaren von Edo Kiriko aus nächster Nähe zu betrachten.