Interview mit Herrn Tatsuro Hirota – Präsident der Hirota Glass Co., Ltd. (Teil 2)

Hirota Glass ist ein japanisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Glaswaren spezialisiert hat. Das Unternehmen wurde 1899 in Tokio gegründet und ist im Laufe der Jahre für seine hochwertigen Glasprodukte und innovativen Designs bekannt geworden.

Hirota Glass produziert ein breites Sortiment an Glaswaren, darunter Geschirr, Trinkgläser, Vasen und Dekorationsartikel. Die Produkte des Unternehmens sind bekannt für ihre außergewöhnliche Klarheit, Langlebigkeit und ihr elegantes Design und werden sowohl in Japan als auch international vertrieben. Darüber hinaus sind die Designer von Hirota Glass für die Verwendung traditioneller japanischer Motive und Techniken sowie für die Integration moderner Designelemente bekannt.

Auch heute noch ist Hirota Glass einer der führenden Glaswarenhersteller Japans, und die Produkte des Unternehmens sind bei Sammlern und Designliebhabern weltweit sehr begehrt. Ich hatte das Vergnügen, mich mit dem vierten Präsidenten des Unternehmens, Herrn [Name fehlt], zu unterhalten. Tatsuro Hirota, um seine Gedanken über Glaswaren zu hören und wie er deren Charme weiter verbreiten möchte.

Die japanische Glaswarenindustrie hat im Laufe der Jahre bedeutende Veränderungen durchgemacht. In ihren Anfängen konzentrierte sich die Glasproduktion hauptsächlich auf traditionelle Handwerkskünste wie Edo Kiriko, eine Glaswarenart mit aufwendigen Mustern und Verzierungen, die in die Glasoberfläche eingraviert sind.

Mit der Einführung westlicher Glasherstellungstechnologie im späten 19. Jahrhundert begann sich die Branche jedoch hin zu moderneren, industriellen Produktionsmethoden zu verlagern. Dies führte zum Aufkommen von Großglasfabriken, die in der Lage waren, große Mengen an Glaswaren schnell und effizient herzustellen.

Herr Hirota teilte seine Gedanken darüber mit, wie man mit den Veränderungen in der Glasindustrie Schritt halten und gleichzeitig die Traditionen von Hirota Glass bewahren kann. Er gab auch Einblicke in den Prozess der Entwicklung neuer Produkte.

„Ich bin überzeugt, dass der Produktions- und Kaufzyklus von entscheidender Bedeutung ist. Mein Ziel ist es, die Menschen zu begeistern und sie dazu zu bewegen, unsere Produkte weiterhin zu kaufen. Dieser reibungslose Ablauf ist für den Erfolg unserer Glaswaren unerlässlich. Hirota Glass legt besonderen Wert darauf, mit den neuesten Trends Schritt zu halten und gleichzeitig die Traditionen des Unternehmens zu bewahren. Dies spiegelt sich in unseren Designs und der Beibehaltung einiger unserer Klassiker wider.“

„Bei unseren neueren Produkten legen wir Wert darauf, uns von der Masse abzuheben. Viele Glasprodukte sind rund oder dreidimensional. Unser herzförmiges Glas hingegen ist ein Unikat, das an die Gläser japanischer Cafés der 60er-Jahre erinnert. Manche Hersteller fertigen herzförmiges Glas maschinell, doch das Ergebnis ist eher kreisförmig als herzförmig. Die Formen für unsere herzförmigen Produkte werden von professionellen Formenbauern hergestellt und sind ein seltenes, exklusives Produkt von Hirota Glass.“

Eine weitere innovative Serie von Hirota Glass ist das Edo Kiriko-Glas mit Deckel. Edo Kiriko ist eine traditionelle Glaskunst, die ihren Ursprung in Edo, dem heutigen Tokio, Japan, hat. Historisch gesehen wurde es hauptsächlich für Männer, insbesondere für Samurai, während der Edo-Zeit (ca. 1603–1867) hergestellt und verwendet. Es galt als Luxusartikel, der bei geselligen Zusammenkünften zum Sake-Genuss genutzt wurde und Reichtum und Wohlstand symbolisierte. Da Edo Kiriko heutzutage für jedermann erhältlich ist, wollte Herr Hirota seine Kollektion um weitere Stücke für ein breiteres Publikum erweitern.

„Edo Kiriko-Glas war ursprünglich für Männer gedacht, aber aufgrund der jüngsten Nachfrage unserer weiblichen Kundschaft haben wir uns entschieden, eine spezielle Version zu kreieren. Diese Serie wurde von einer Designerin entworfen, mit dem Ziel, ein multifunktionales Stück zu schaffen. Wir haben dieses Produkt auch in der Hoffnung entwickelt, dass unsere Kunden voller Vorfreude den Deckel öffnen und einen Blick auf das Design im Inneren werfen.“

Hirota Glass ist nicht nur meisterhaft in der Herstellung neuer und attraktiver Produkte, sondern auch in der Neuauflage und Wiederbelebung alter Stile. Ein Paradebeispiel hierfür ist die Serie „Taisho Roman“, eine von Hirota Glass entworfene Glaskollektion, die von den künstlerischen und kulturellen Strömungen der japanischen Taisho-Zeit (1912–1926) inspiriert ist und sich durch elegante, vom Art déco inspirierte Designs sowie die Verwendung leuchtender Farben und filigraner Muster auszeichnet. Herr Hirota gab Einblicke in den Prozess der Neuauflage der Taisho-Roman-Stücke.

„Die Taisho-Roman-Serie wurde wieder eingeführt, als mein Vater Präsident des Unternehmens war. Wir wollten eine Fertigungsmethode einbeziehen, die während der Taisho-Zeit, einer Zeit des wirtschaftlichen Aufschwungs in Japan, beliebt war.“

„Allerdings wussten wir zunächst nicht, wie wir diese Methode umsetzen sollten. Schließlich fanden wir eine Lösung, indem wir erfahrene Handwerker nach ihren Techniken fragten. Nach vielen Prototypen gelang es uns, unser Produkt zu entwickeln.“

„Eine Schwierigkeit in diesem gesamten Prozess besteht meiner Meinung nach darin, dass es sehr schwierig ist, ein Produkt nach der Einstellung seiner Produktion wieder herzustellen. Die Geheimnisse der Glasverarbeitung werden in der Regel mündlich überliefert und sind nicht so leicht zu erlernen.“

„Die Taisho Roman-Serie gehört zu meinen absoluten Favoriten und hat sich im Ausland sehr gut etabliert. Sie ist vielseitig einsetzbar – ob für Getränke, Vorspeisen oder Desserts – und ihre milchig-weiße Farbe und die ungleichmäßige Textur verleihen ihr einen ganz besonderen Charme. Als passionierter Kaffeeliebhaber kann ich sie persönlich für Eiskaffee wärmstens empfehlen.“

Die Serie Taisho Roman erfreut sich sowohl in Japan als auch international großer Beliebtheit und ist bei Sammlern und Designliebhabern gleichermaßen gefragt. Ihre einzigartige Verbindung traditioneller japanischer Ästhetik mit Art-déco-Einflüssen hebt sie von anderen Glaskollektionen ab und festigt Hirota Glass' Ruf als führendes Unternehmen der japanischen Glasindustrie.

Dank zunehmender Beliebtheit im Ausland hat Hirota Glass seine globale Reichweite ausgebaut. Das Unternehmen hat Partnerschaften und Kooperationen mit anderen Unternehmen und Designern weltweit angestrebt.

Darüber hinaus hat das Unternehmen seine Vertriebskanäle erweitert und arbeitet mit Distributoren und Einzelhändlern in verschiedenen Ländern zusammen. Hirota Glass hat an internationalen Messen und Ausstellungen teilgenommen, um seine Produkte zu präsentieren und Beziehungen zu potenziellen Kunden und Partnern aufzubauen.

Auf die Frage nach der Globalisierung von Hirota Glass und dem Expansionsansatz des Unternehmens betonte Herr Hirota, dass man den Wurzeln des Unternehmens treu bleiben wolle.

„Obwohl sich die Glasindustrie verändert hat und es heute viel einfacher ist, die weltweite Nachfrage zu befriedigen, möchte ich niemals Produkte herstellen, die speziell auf ausländische Konsumenten zugeschnitten sind. Der Charme von Hirota Glass liegt in seinen Traditionen und der Art und Weise, wie es die japanische Kultur verkörpert. Das möchte ich nicht ändern. Ich möchte weiterhin Glas herstellen, das zum Image des Unternehmens passt.“

Herr Hirotas Engagement für Tradition, Qualität, Innovation und Zusammenarbeit hat dem Unternehmen geholfen, sich auf dem wettbewerbsintensiven globalen Glaswarenmarkt zu behaupten. Die Leidenschaft und Hingabe, mit der handgefertigte Stücke und Designs entstehen, berühren viele Menschen.

Im Mittelpunkt der Unternehmensphilosophie von Hirota Glass steht das Streben nach Exzellenz in allen Geschäftsbereichen. Das Unternehmen hat sich der Förderung der Glaskunst und dem Erhalt des japanischen Kulturerbes verschrieben. Hirota Glass setzt sich für die Bewahrung traditioneller Glasherstellungstechniken ein und arbeitet mit Künstlern und Designern zusammen, um innovative Produkte zu entwickeln, die traditionelle japanische Motive und Ästhetik aufgreifen.

Die Glaswaren des Unternehmens spiegeln die Schönheit und Eleganz der japanischen Kultur wider und erfüllen gleichzeitig die Bedürfnisse und Erwartungen moderner Konsumenten weltweit. Durch sein Engagement für Qualität und Innovation will Hirota Glass auch weiterhin ein führender Glaswarenhersteller in Japan und ein wichtiger Akteur der globalen Glasindustrie sein. Es war mir eine Ehre, mit Herrn Hirota zu sprechen und aus erster Hand mehr über seine Leidenschaft für die Branche zu erfahren.