Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Wie man Kakejiku pflegt

Lernen Sie, wie Sie eine japanische Hängerolle, oder Kakejiku, pflegen – Tipps, um ihre Schönheit über die Zeit zu bewahren.

Team MUSUBI·June 6, 2025
How to Care for Kakejiku

KKakejiku, die japanische Hängerolle, ist eine zurückhaltende Kunstform, die die Ästhetik der japanischen Kultur und den Wechsel der Jahreszeiten widerspiegelt. Gefertigt aus feinen Materialien wie washi -Papier und Seide und zum Aufrollen konzipiert, erfordert sie achtsamen Umgang. Um ihre Schönheit über die Zeit zu bewahren, ist sorgfältige Pflege unerlässlich.


Dieser Artikel bietet eine detaillierte Anleitung zum richtigen Aufrollen und Aufbewahren von Kakejiku, damit sie über Jahre hinweg in gutem Zustand bleibt.

Wie man Kakejiku aufbewahrt

1. Während die Rolle noch hängt, rollen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge auf und nehmen Sie sie mit einem yahazu (gegabelter Bambusstab) ab. Beim Aufbewahren falten Sie die dekorativen Bänder fuutai auf beiden Seiten nach innen. Legen Sie Einwickelpapier auf die Rolle.

2. Halten Sie die Enden der jikusaki (Rollenenden) und rollen Sie die Rolle behutsam nach oben. Vermeiden Sie zu festes Aufrollen, da dies Knicke hinterlassen kann, die das erneute Aufhängen erschweren.

3. Wie in der Abbildung gezeigt, wickeln Sie die makio (Wickelschnur) locker dreimal über die Hängeschnur, beginnend von der rechten Seite, ohne dass sich die makio überlappt.

4. Falten Sie den mittleren Teil der verbleibenden makio, die nach unten hängt. Führen Sie den gefalteten Teil unter der Hängeschnur hindurch und ziehen Sie ihn nach oben.

5. Ziehen Sie den Schlaufenabschnitt erneut nach oben und stecken Sie ihn dann unter die andere Seite, um ihn festzuziehen.

6. Bewahren Sie die Rolle in einer Paulownia-Holzbox auf. In der Box befindet sich ein Polster, und die Seite, die das hasso (obere Querstück) aufnimmt, ist breiter gestaltet. Gehen Sie beim Verstauen behutsam vor.

Aufbewahrungsmethoden

Aufbewahrung in einer Paulownia-Box

Paulownia-Holz wehrt Feuchtigkeit und Insekten wirksam ab und ist daher ein ideales Material für die Aufbewahrung von Hängerollen.

Aufbewahrung in einer Doppelbox

Während die Aufbewahrung in einer Paulownia-Box allein ausreicht, verstärkt das Platzieren der Paulownia-Box in einer lackierten Außenbox den Schutz vor Feuchtigkeit und Schädlingen zusätzlich.

Aufbewahrung mit dickem Kern

Die Verwendung eines dicken Paulownia-Kerns, bekannt als futomaki , beim Aufrollen der Rolle führt zu einer lockereren Wicklung, die Knicke verhindert und die Erhaltung verbessert.

Wichtige Punkte zur Kakejiku-Pflege

Es wird empfohlen, die Rolle mindestens einmal jährlich herauszunehmen, um sie zu lüften und ihren Zustand zu erhalten.

Um die Qualität der Rolle zu bewahren, vermeiden Sie es, sie zu lange ausgestellt zu lassen – wechseln Sie sie alle zwei bis drei Monate.

Wählen Sie zum Austauschen oder erneuten Aufhängen einer Rolle einen trockenen Tag mit gutem Wetter und niedriger Luftfeuchtigkeit.

Für dauerhafte Schönheit und Erhaltung

Wenn eine Rolle über längere Zeit hängt, kann sie ihre natürliche Geschmeidigkeit verlieren und im vollständig ausgerollten Zustand steif werden. Rollt man sie in diesem Zustand fest auf, können Knicke auf der Oberfläche entstehen. Mit der Zeit können sich diese Knicke zu Rissen vertiefen und die Schönheit des Kunstwerks beeinträchtigen.

Wird eine Rolle hingegen zu lange aufbewahrt, ohne geöffnet zu werden, kann Restfeuchtigkeit zu Flecken oder Insektenschäden führen. Die braunen, punktartigen Flecken, die oft auf älteren Rollen zu finden sind, entstehen typischerweise durch die Oxidation von Eisenpartikeln im Wasser, ausgelöst durch anhaltende Feuchtigkeit.

Abschließend

Ein Kakejiku ist mehr als ein dekoratives Objekt – es ist ein kultureller Ausdruck, der den Rhythmus der Jahreszeiten und den Geist Japans durch das dargestellte Kunstwerk einfängt. Allein das Aufhängen an der Wand bringt Ruhe und Anmut in einen Raum und bereichert den Alltag mit stiller Schönheit.

Zugleich besteht ein Kakejiku aus empfindlichen Materialien, und selbst leichte Feuchtigkeit oder wiederholtes Aufrollen können zu unerwarteten Schäden führen. Deshalb sind achtsamer Umgang, sorgfältige Aufbewahrung und regelmäßiger Wechsel unerlässlich.

Um eine geschätzte Rolle über Jahre hinweg in gutem Zustand zu halten, ist nichts wichtiger als alltägliche Achtsamkeit und behutsame Pflege.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.