Luxushotels in Tokio: Wo Kunst auf Tradition trifft

Manche Hotels findet man nur in Japan. In einem solchen Ort zu übernachten, wo japanische Kunst und Geschichte im Mittelpunkt stehen, ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, das Beste aus Ihrer Reise zu machen.

Doch es kann schwierig sein zu wissen, wo man suchen soll. Deshalb erkundet Team Musubi drei einzigartige Hotels in Tokyo, die Gästen nicht nur komfortable Übernachtungsmöglichkeiten bieten, sondern auch immersive Erfahrungen der traditionellen japanischen Kultur und Ästhetik. Wenn Sie wie wir eine Wertschätzung für japanische Geschichte, Handwerk und Kunst teilen, könnten dies genau die richtigen Hotels für Sie sein.

Begleiten Sie uns, während wir in die luxuriösen Welten eines Museumshotels, eines Gartenhotels und eines Bibliothekshotels eintauchen. Welche Abenteuer erwarten Sie in Tokyo?

Weit zurück in der Edo-Zeit (1603–1868) konzentrierte sich Tokyos Stadtteil Meguro auf den buddhistischen Tempel Meguro Fudoson. Die Nachbarschaft darum herum war ein vielgeliebtes landschaftliches Gebiet, bekannt und geschätzt als Ort für Feiertage und Vergnügungsausflüge.

Meguro beherbergt heute das renommierte Hotel Gajoen Tokyo. Die Ursprünge des Hotels gehen zurück auf das Restaurant Meguro Gajoen, ein gehobenes Etablissement, das 1931 gegründet wurde. Die Vision des Gründers für Meguro Gajoen war es, nicht nur exquisite Küche anzubieten, sondern auch ein außergewöhnliches und luxuriöses visuelles Fest. Sowohl Wände als auch Decken wurden mit Gemälden der führenden Künstler der Ära geschmückt, Skulpturen waren im gesamten Raum verteilt, und insgesamt war der Raum von großartiger Kunstfertigkeit durchdrungen.

Neunzig Jahre später setzt sich dieses Erbe heute fort, wobei Gäste im Hotel Gajoen Tokyo eine Erfahrung genießen, die einem Museumsbesuch gleicht, umgeben von über 2.500 Kunstwerken.

Der größte Teil des Hotels wurde modernisiert, einschließlich der Renovierung aller Gästezimmer im Jahr 2017 zu Suiten, die den Stil traditioneller Teeräume evozieren. Doch ein architektonisches Juwel aus der Gründungszeit des Hotels bleibt sorgfältig bewahrt: das von der Metropolregierung Tokyo als materielles Kulturgut ausgewiesene „Hyakudan Kaidan - The Hundred Stairs-".

Dieses 1935 erbaute Holzgebäude verbindet sieben Räume unterschiedlicher Themen über eine lange, stattliche Treppe aus Zelkovenholz. Diese einzigartige Konstruktion war einst das Zentrum lebhafter Bankette.

Der damalige Eigentümer beauftragte verschiedene Künstler mit der Dekoration jedes Raumes entlang der Treppe. Das förderte den Wettbewerb und führte zu einer Reihe von Innenräumen von unvergleichlichem Prunk.

Obwohl das Gebäude selbst modern ist, atmet die Kunst darin das Leben der ästhetischen Sensibilitäten Japans während der künstlerisch sehr reichen Momoyama- bis Edo-Perioden (zusammen 1573–1868). 

Heute beherbergt „Hyakudan Kaidan" anstelle von Banketten Kunstausstellungen. Diese finden fünf- bis sechsmal im Jahr statt, während derer es möglich ist, die große Treppe und ihre vielen Räume zu besuchen.

Zum Zeitpunkt des Besuchs von Team Musubi im November fand eine Ausstellung statt, die das Thema der Mondbetrachtung feierte, einen geschätzten japanischen Herbstbrauch. Genannt Tsuki no Hyakushi x Hyakudan Kaidan, mit dem englischen Titel One Hundred Aspects of the Moon x Hyakudan Kaidan, bringt die Veranstaltung sowohl alte als auch neue Kunstwerke in einer Ausstellung zusammen. Dieses Kunstereignis rückt die vielfältigen Schönheiten des Mondes in den Mittelpunkt und bietet gleichzeitig die Chance, historische Architektur zu erkunden – ein seltener Genuss. Im Folgenden einige unserer Favoriten von der Veranstaltung.

Im Zentrum der Ausstellung steht die Druckserie, von der sie ihren Namen erhielt, Tsuki no Hyakushi, auf Englisch bekannt als One Hundred Aspects of the Moon. Diese aus hundert Werken bestehende Serie von Ukiyo-e-Drucken von Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892) zeigt vielfältige Interpretationen des Mondes durch Darstellungen antiker bis zeitgenössischer japanischer und chinesischer Mythen, Legenden, Geschichte und Poesie. Zwanzig Werke dieser Serie, aufgeteilt in frühe und späte Perioden, werden in der Ausstellung präsentiert.

Der Hauptausstellungsraum dafür ist der Jippo-Raum, benannt nach dem prominenten Maler Araki Jippo (1872–1944), dessen Gemälde von Blumen und Tieren die Decke schmücken. Das Innere des Raumes ist reich dekoriert mit strahlenden Perlmutteinlagen und Cloisonné-Email-Dekorationen, die zarten Blütenblättern ähneln und eine luxuriöse Atmosphäre schaffen.

Fünf Ukiyo-e-Drucke aus One Hundred Aspects of the Moon sind in diesem Raum ausgestellt. Zusammen mit Männern und Frauen aus Mythen und historischen Legenden zeigen diese fünf Drucke vielfältige Ansichten des Mondes. Es gibt nicht nur direkte Darstellungen von Voll- und Sichelmonden, sondern auch indirekte Andeutungen des Mondes, unter Verwendung visueller Hinweise wie Mondlicht auf frisch gefallenem Schnee oder der Richtung der Blicke der Figuren in den Holzschnitten, um anzudeuten, dass der Mond am Himmel hängt, gerade außerhalb des Bildausschnitts.

Ein Werk darunter ist Ishiyama Temple, eine Darstellung von Murasaki Shikibu (ca. 978–ca. 1014), einer Schriftstellerin aus der Heian-Zeit (794–1185). Das Kunstwerk ist inspiriert von der Legende, dass Shikibu, während sie im Ishiyama-Tempel am Ufer des Biwa-Sees saß und die Spiegelung des Mondes auf der Seeoberfläche betrachtete, die Handlung für ihren berühmten Roman The Tale of Genji.

konzipierte. Geht man die Treppe von „Hyakudan Kaidan" hinauf, setzen sich diese Geschichte sowie andere Episoden romantischer Intrigen aus der Heian-Zeit, die in The Tale of Genji vorkommen, im nächsten Raum, dem Gyosho-Raum, fort.

Der Gyosho-Raum wurde von Sakari Hourei (1895–1953) entworfen, der für einen Großteil der Innenausstattung des Hotels verantwortlich war, und zeigt lebhafte Holzschnitzereien mit verschwenderischem reinem Blattgold, reinem Goldstaub und reiner Goldfarbe. Unter den sieben Räumen von „Hyakudan Kaidan" stach dieser als besonders prunkvoll hervor.

Hier ausgestellt ist eine massive mondförmige Laterne, die von einem Lichtkünstler unter Verwendung von washi -Papier gefertigt wurde. Daneben befindet sich eine Nachbildung der aristokratischen Kleidung, die von Hikaru Genji, dem Protagonisten von The Tale of Genji, getragen wurde. Diese ist aus pflanzengefärbtem Stoff von einer Kyotoer Färbe- und Webwerkstatt geschaffen, die ursprünglich in der Edo-Zeit gegründet wurde und sich heute in der sechsten Generation der Handwerkskunst befindet.

Zusätzlich wird Glaskunst ausgestellt, die an die Gewässer des Biwa-Sees erinnert – jene Ansicht, die Murasaki Shikibu möglicherweise vom Ishiyama-Tempel aus sah – und einen zarten Glanz ausstrahlt. Besucher tauchen ein in einen Raum, der die leuchtende Welt von Tsukioka Yoshitoshis Ishiyama-Tempel mit dem literarischen Universum der Geschichte vom Prinzen Genjiverwebt und eine tief berührende Erfahrung bietet.

Ein weiteres erwähnenswertes Highlight ist die Ausstellung im großen Saal, bekannt als Sokyu-Raum, benannt nach dem renommierten japanischen Landschaftsmaler Isobe Sokyu (1897–1967), der den Raum mit dekorativen Wandmalereien schmückte.

Susuki -Gras, ein typisches Herbstmotiv, das in der traditionellen japanischen Kunst oft zusammen mit dem Mond dargestellt wird, erscheint prominent in mehreren Werken aus Tsukioka Yoshitoshis Einhundert Ansichten des Mondes. Inspiriert davon wurde der Raum in eine atemberaubende Installation verwandelt: Etwa 2.000 Susuki-Halme bedecken vollständig den Boden, und eine massive kreisförmige Leinwand mit 2 m Durchmesser zeigt den Mond mittels Projektionsmapping. Die immersive Atmosphäre wird durch das Zirpen von Herbstinsekten und gelegentliche Windstöße, die das Susuki bewegen, weiter bereichert und erweckt das Gefühl einer windgepeitschten Wildnis.

Die immersive Erfahrung wird durch Isobe Sokyus japanische Gemälde von kiefernbestandenen Feldern ergänzt, die die Ranmaschmücken – Oberlichter knapp unter der Decke – und den Raum umgeben. Diese Integration von traditioneller Kunst und Installation schafft eine einzigartige Atmosphäre und lässt Besucher fühlen, als würden sie den Mond von einer weiten Herbstwiese aus betrachten.

Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal vieler Räume, einschließlich des Sokyu-Raums, ist die exquisite Shoji-Türen mit ihrer Kumiko -Holzarbeit, einem traditionellen japanischen Handwerk mit über 1.400 Jahren Geschichte. Das Zusammenfügen komplizierter Holzgitter ohne Nägel erfordert fortgeschrittene Fertigkeit, und in einigen Räumen gestalteten die Handwerker die unteren Bereiche der Türen mit besonders feinen Mustern, damit sie aus der sitzenden Augenhöhe der Besucher betrachtet werden können. Diese Liebe zum Detail und Gastfreundschaft hinterlässt einen tiefen Eindruck.

Unsere nächste Empfehlung ist das Hotel Chinzanso Tokyo, bekannt für seinen weitläufigen japanischen Garten. Es ist eine so üppig grüne Fläche, dass ich, sobald wir die Lobby passieren und den Garten durch das große Glasfenster erblicken, für einen Moment vergesse, dass wir uns noch mitten in Tokyo befinden.

Der Name des Hotels, Chinzanso, bedeutet „Anwesen des Kamelienbergs", nach dem Land, auf dem es steht – ein natürlicher Ort von malerischer Schönheit, der seit langem fruchtbarer Boden für wilde Kamelien ist.

Während der Edo-Zeit war das Land das Anwesen eines Daimyo, wurde aber später 1878 von dem einflussreichen Politiker Yamagata Aritomo erworben, einem zweimaligen Premierminister und einer der dominierenden Staatsmänner der Meiji-Ära (1868–1912). Yamagata nutzte das reich gewellte Gelände und errichtete eine prächtige Residenz sowie einen japanischen Garten mit einer beeindruckenden Wasserlandschaft aus Teichen, Wasserfällen und plätschernden Bächen und nannte das Anwesen Chinzanso.

1918, während der folgenden Taisho-Ära (1912–1926), übernahm Baron Fujita Heitaro, der prominenteste Geschäftsmann der Kansai-Region – einer Herkunftsregion, die er mit Yamagata teilte – das Anwesen. Während er das grundlegende Design des Gartens beibehielt, erweiterte Fujita die Attraktionen des Gartens durch die Platzierung einer dreistöckigen Pagode und anderer Kulturschätze.

Der Großteil des Anwesens wurde während des Zweiten Weltkriegs durch Feuer zerstört, aber nach dem Krieg wurde es von Ogawa Eiichi wiederaufgebaut, einem Geschäftsmann der Tourismusbranche, dessen Ambition es war, eine grüne Oase in Tokyo zu schaffen. Das Projekt, das 1948 begann, umfasste die Verpflanzung von mehr als 10.000 Bäumen. Nach vier Jahren hatte Chinzanso ein spektakuläres Comeback vollzogen.

Der Betrieb von Chinzanso als Hotel begann vor etwa dreißig Jahren im Jahr 1992. Eine Hauptattraktion dieses Hotels ist die Schönheit der Natur, die sich mit den Jahreszeiten im riesigen japanischen Garten fein verändert. Die Kamelien und Kirschblüten, die im Frühling blühen, das frische Grün der Bäume, das folgt, Hortensien während der Regenzeit, Glühwürmchen, die an frühen Sommernächten zwischen den Bäumen fliegen, Ahornblätter im Herbst und andere saisonale Szenen bieten einen Moment der Entspannung und Erholung.

Vor einigen Jahren schuf der Garten auch ein neues Merkmal, das Tokyo Sea of Clouds. Diese Fusion von Kunst und Technologie füllt den Garten mit frischem Nebel und ermöglicht es Besuchern, eine neue Ansicht dieses Meisterwerks moderner japanischer Gärten zu genießen.

Im Juli 2024 eröffnete das Hotel Chinzanso Tokyo eine neue Lounge namens Le Ciel, französisch für „Himmel". Exklusiv für Gäste der Suite-Zimmer können Besucher von dieser Lounge aus die herrlichen Panoramablicke auf den 150 Jahre alten historischen Garten in vollen Zügen genießen.

Das Konzept von Le Ciel lautet „New Heritage". Es zielt darauf ab, den historischen Hintergrund des Hotels neu zu betrachten und seine Traditionen und Kultur sorgfältig zu bewahren, während gleichzeitig neue, für das Hotel einzigartige Elemente integriert werden. Der Raum wurde als besonderer Ort gestaltet, um ein neues Erbe zu schaffen.

Im Empfangsbereich vor der Lounge werden die Gäste von einem goldenen Byobu begrüßt, der von Kano Sanraku bemalt wurde. Mit seinen lebendigen Bäumen, Blumen und Tieren, die den Übergang vom Frühling zum Sommer darstellen, verweist der Wandschirm auf den Garten des Hotels. Suite-Gäste werden zudem von einem handgefertigten japanischen Teppich empfangen, der Motive der saisonalen Blumen des Gartens zeigt.

Beim Betreten der Lounge findet man einen ruhigen Raum. Der Raum ist durch den charakteristischen Stil des Hotels vereint – eine raffinierte europäische Ästhetik, die geschickt Elemente japanischen Designs integriert. Die Decke ist beispielsweise mit karakamitapeziert – einem traditionellen Dekorationspapier, das auf Schiebetüren und Trennwänden in japanischen Häusern angebracht wird – während kumiko-Gitterwerk für Raumteiler verwendet wird.

In der Nähe der Glasfenster, die über 4 m hoch sind und besonders beeindruckende Ausblicke auf den Garten bieten, wird kumiko auch in der Leuchtdecke eingesetzt – einer Art Beleuchtung, die die gesamte Decke überspannt. Das kumiko mildert das durchscheinende Licht und beleuchtet den Raum sanft. An beiden Seiten des Raums befinden sich Vitrinen, die etwa zehn traditionelle Handwerksarbeiten und Kunstwerke ausstellen.

Die ausgestellten Objekte wechseln gelegentlich, aber am Tag des Besuchs von Team Musubi umfassen die Exponate Lackwaren, die den Berg Fuji in Gold- maki-edarstellen. Diese Stücke wurden durch die Familie Fujita, die Schöpfer des Gartens, weitergegeben. Ebenfalls ausgestellt sind Wajima-Lackdosen; Nambu-Eisenkessel mit charmanten Blumenmotiven; luxuriöse Kutani-Porzellanvasen; Arita-Porzellangefäße mit wunderbar glatten und reinweißen Oberflächen; sowie Edo Kiriko-Glasteller, eine Art Glashandwerk, das seit der Edo-Zeit in Tokyo hergestellt wird. Diese Stücke bieten die Gelegenheit, einige der repräsentativsten traditionellen Handwerke und Kunstwerke Japans zu würdigen.

Tatsächlich finden sich solche Ausstellungen nicht nur in Le Ciel, sondern im gesamten Hotel. Dies spiegelt das Engagement des Hotel Chinzanso Tokyo wider, das Erbe der wertvollen traditionellen Schönheit und Handwerkskunst Japans zu respektieren und fortzuführen.

Abschließend ein besonderer Tipp, um das Hotel und seine Lounge noch mehr zu genießen. In den Morgenstunden serviert Le Ciel würfelförmige Croissants, kombiniert mit dem hoteleigenen Honig, der nur in dieser Lounge erhältlich ist. Dieser „Garden Honey" wird von Bienen geerntet, die Nektar von den Blumen im Garten sammeln. Seine Farbe, sein Geschmack und sein Aroma verändern sich mit den Jahreszeiten und bieten ein sensorisches Erlebnis, das die Übergänge der Natur im Jahresverlauf widerspiegelt.

Seinem Konzept als „Tokyos Oase" entsprechend liegt das Hotel Chinzanso Tokyo in einer der ruhigsten und vornehmsten Wohngegenden der Stadt. Mit seinem prächtigen Garten, der Lounge und den umfangreichen Einrichtungen vor Ort ist es ein idealer Ort, um einen entspannten und kulturell bereichernden Aufenthalt in Tokyo zu genießen.

Das letzte Hotel, das wir vorstellen möchten, ist das Shiba Park Hotel, ein beliebtes Ziel unter internationalen Besuchern – etwa 90 Prozent der Gäste kommen aus dem Ausland. Seine ausgezeichnete Lage in der Nähe des Tokyo Station und des Tokyo Tower ist einer der Hauptgründe für seine Beliebtheit.

Das Shiba Park Hotel öffnete 1948, kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, seine Türen als Hotel ausschließlich für ausländische Gäste. Damals erlangte es einen außergewöhnlichen Ruf unter internationalen Reisenden, indem es eine für dieses Hotel einzigartige Gastfreundschaft bot, wie etwa Schuhputzservice und ein unschlagbares Übernachtungsangebot – nur 10 Dollar für eine Übernachtung für zwei Personen, zwei Mahlzeiten inklusive.

Die reiche Geschichte und die Traditionen des Hotels sind bis heute lebendig. Im Jahr 2020, zweiundsiebzig Jahre nach seiner Gründung, durchlief das Shiba Park Hotel einen Rebranding-Prozess, um sich zu einem Hotel zu entwickeln, das Gäste noch mehr schätzen können.

Während des Rebrandings ließ sich das Hotel von der Geschichte des Grundstücks inspirieren, auf dem es steht. Das Gebiet war einst Teil von Zojoji, einem buddhistischen Tempel, der vom Tokugawa-Shogunat tief verehrt wurde. Zojoji diente als Bildungszentrum und beherbergte Schüler, die Mönche werden wollten, in Schlafsälen namens gakuryo, wo sie lebten und Buddhismus studierten.

Viele internationale Besucher Japans interessieren sich stark für die Geschichte und Kultur des Landes. Daher nahm das neu gestaltete Shiba Park Hotel seine Ursprünge als Ort des Lernens zum Anlass und verfolgte das Konzept eines „Library Hotel", das eine umfangreiche Sammlung von Büchern auf Englisch und Japanisch zusammenstellt. Diese Bücher decken ein breites Spektrum an Themen ab, darunter traditionelle japanische Kultur, Geschichte und Bräuche, und bieten eine ansprechende Möglichkeit für Gäste, während ihres Aufenthalts zu lernen.

Die beeindruckende Sammlung von 1.500 Büchern des Hotels ist in großen Holzregalen untergebracht und auf drei Hauptbereiche verteilt: die Library Lounge im ersten Stock, die große Central Staircase, die das erste und zweite Stockwerk verbindet, und das Foyer im zweiten Stock. Gäste können jedes Buch, das ihnen gefällt, nehmen und lesen, wo immer sie möchten.

Die Library Lounge im ersten Stock und das Foyer im zweiten Stock sind beide mit gepolsterten Sofas ausgestattet und schaffen eine gemütliche Atmosphäre, die an ein Arbeitszimmer in einer großen Privatresidenz erinnert.

Zusätzlich bietet die Rezeption im ersten Stock, die ursprünglich als Bar diente, nun eine Vielzahl von Getränken, darunter Kaffee, Tee, Wein, Bier und sake. Gäste können auch hier lesen, ein Getränk in der einen Hand, ein Buch in der anderen.

Im Jahr 2022 begann das Hotel, eine besondere Ausstellung in seinem neu geschaffenen Bibliotheksbereich zu zeigen. Unter dem Titel „Tale of Artisans" teilt diese Ausstellung die Geschichten von Traditionen, die japanische Kunsthandwerker von der Vergangenheit bis zur Gegenwart weben. Sie präsentiert traditionelles Kunsthandwerk aus dem ganzen Land, ausgestellt neben thematisch passenden Büchern, wobei die Themen saisonal wechseln.

Am Tag des Besuchs von Team Musubi lautet das Ausstellungsthema „Totonou" – Harmonie. Das Thema passt wunderbar zur Jahreszeit, perfekt abgestimmt auf die klare, frische Luft eines japanischen Herbstes mit seinen angenehmen Temperaturen, die Körper und Geist auf natürliche Weise entspannen lassen.

Zu den ausgestellten Objekten gehört Shiro Satsuma-Ware, eine Keramikart aus der Präfektur Kagoshima, bekannt für ihre sanfte elfenbeinfarbene Oberfläche und zarte Textur. Die Shiro Satsuma-Objekte zeigen Goldverzierungen und reichen von Schmuckstücken wie Ringen, Ohrringen und Anhängern bis zu Produkten wie Lampen, die mit Motiven von Kirschblüten und Schmetterlingen verziert sind.

Ebenfalls ausgestellt sind handgefertigte Bürsten, die seit 150 Jahren in Tokyo hergestellt werden. Sie werden als teue-hakebezeichnet, wörtlich „handgepflanzt", nach der Methode, mit der die Borsten im Griff befestigt werden. Unter diesen fallen besonders die kleinen, handflächengroßen Bürsten auf. Einige haben Griffe aus Edo kumiko, einer traditionellen kumiko-Holzbearbeitungstechnik aus Tokyo, während andere in Form von chidorigestaltet sind – Regenpfeifern. Dieser Vogel wird mit Glück assoziiert, da er mühelos über die Wellen fliegt. Die Bürsten mit ihren charmanten und zeitlosen Designs sind nicht nur funktional, sondern auch reizvolle Dekorationsobjekte.

Die Bibliothekseinrichtungen und Ausstellungen des Shiba Park Hotels wurden von internationalen Gästen sehr geschätzt. Darüber hinaus bietet das Hotel auch Aktivitäten wie einen leicht zugänglichen Workshop zu kintsugi, der traditionellen japanischen Kunst, Keramik mit Gold zu reparieren. Ebenfalls angeboten wird ein kostenloser Service, bei dem Gäste eine matcha-Teezeremonie im Sitzen an einem Tisch erleben können – angepasst an moderne Lebensweisen. Das Tischformat ist ein zugänglicher Stil, der zu modernen und westlichen Möbeln passt und es Gästen ermöglicht, dies nach ihrem Besuch zu Hause auszuprobieren.

Viele Japan-Besucher haben während ihres Aufenthalts einen vollen Terminkalender, der oft wenig Zeit zum Ausruhen lässt. Nicht selten dient ein Hotel lediglich als Basis zum Schlafen und zur Vorbereitung auf den nächsten Tag.

Im Shiba Park Hotel jedoch können Gäste eine Pause von ihren hektischen Reisen einlegen, sich im Komfort einer westlichen Bibliothek entspannen und japanische Kultur auf ungezwungene und angenehme Weise erleben. Solche Momente machen einen Aufenthalt hier wirklich besonders.

Erlebnisse, die man nur am Reiseziel genießen kann, steigern den Wert einer Reise und hinterlassen unbezahlbare Erinnerungen, die man für immer schätzt. Da japanische Hotels neue Initiativen starten, um internationalen Besuchern solche einzigartigen Erlebnisse zu bieten, ist dies eine aufregende Zeit für einen Besuch.

Während die Wahl der Sehenswürdigkeiten wichtig ist, kann sorgfältige Aufmerksamkeit bei der Wahl der Unterkunft Ihren Aufenthalt in Japan noch bemerkenswerter und unvergesslicher machen. Mit Hotels wie diesem müssen Sie nicht aufhören, Japan zu erleben, selbst wenn Sie nach einem langen Tag auf den Beinen müde sind. Kommen Sie zur Nachtruhe und genießen Sie noch mehr unvergessliche Momente.