Die Kunst der Verbindung mit Mizuhiki-Künstlerin Omoda Kyoko

Mizuhiki ist die traditionelle japanische Kunst des Knotenbindens. Hergestellt aus Washi-Papier, das mit farbigen Fäden umwickelt wird, sind Mizuhiki-Knoten vor allem für ihre Rolle beim japanischen Schenken bekannt, wo sie Geschenkverpackungen umschließen und Umschläge verzieren. Sie können jedoch auch in Accessoires und Kunstwerken verwendet werden, von einfachen Mizuhiki-Ohrringen bis hin zu komplexen Skulpturen, die Hunderte von Knoten integrieren.

Mizuhiki mit der Welt zu teilen ist Omoda Kyoko, Geschäftsführerin der Modern Mizuhiki Association. Als beratende Expertin für das Mizuhiki MUSUBI Craft Kitunterrichtet sie Mizuhiki-Workshops in Japan und online. Sie fördert das Handwerk mit dem Ziel, es lebendig und für die heutige Zeit relevant zu halten.

Wir haben Omoda interviewt, um mehr darüber zu erfahren, was sie zunächst an das Handwerk herangezogen hat, wie Mizuhiki Menschen zusammenbringt und welche stille Freude hinter der Erfahrung des Knotens jedes einzelnen Knotens steckt. Was wir fanden, war eine bedeutungsvolle und unterhaltsame Welt der Schöpfung, die selbst Anfänger – einschließlich derer, die zum ersten Mal von Mizuhiki hören – genießen können.

Die tiefe Welt des Mizuhiki entdecken

Omodas erster Vorstoß in Mizuhiki kam vor fünfzehn Jahren, als sie nach Kanazawa zog. Als Hotspot für traditionelles Handwerk ist Kanazawa besonders bekannt dafür, der größte Produzent von Blattgolddes Landes zu sein, beherbergt aber auch eine langjährige Mizuhiki-Tradition.

„In Kanazawa gibt es ein alteingesessenes Geschäft namens Tsuda Mizuhiki, das seit der Edo-Zeit (1603–1868 n. Chr.) in Betrieb ist und sehr berühmt für seine dreidimensionalen Mizuhiki-Kreationen wurde. Das ist teilweise der Grund, warum man jetzt, wenn man zum Bahnhof Kanazawa geht, Mizuhiki in den Omiyage-Läden (Souvenirläden) sieht. Ich hatte Mizuhiki vorher nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, aber das machte mich neugierig." omiyage (Souvenir) Läden sieht. Ich hatte Mizuhiki vorher nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, aber das machte mich neugierig."

Also beschloss sie, einen Kurs bei der in Kanazawa ansässigen Mizuhiki-Künstlerin Inami Kana zu besuchen. Omoda hatte angenommen, dass sie Geschenkumschläge herstellen würden, die in Japan verwendet werden, um Geldgeschenke für Anlässe wie Hochzeiten, Abschlüsse und andere Meilensteine sowie für Situationen wie Beerdigungen oder Krankheit zu überreichen. Diese Umschläge sind in Japan ein vertrauter Anblick, wo sie in Schreibwarengeschäften und Convenience Stores im ganzen Land zu finden sind.

Als sie jedoch am Kurs teilnahm, entdeckte sie, dass Mizuhiki weit mehr umfasste als dekorative Geschenkverpackungen. Es war eine ganze Welt der Symbolik.

„Jeder Knoten hat eine andere Bedeutung. Nehmen Sie zum Beispiel den Knoten für eine Hochzeit. Idealerweise sollte eine Hochzeit nur einmal stattfinden, richtig? Es gibt also einen Knoten, der für ein einmaliges Ereignis geeignet ist, einen, der schwer zu lösen ist. Wenn jemand krank ist, gibt es einen Knoten, der symbolisiert, dass es nie wieder passieren wird. Andererseits würde man für Lebensereignisse, die man gerne mehr als einmal erleben möchte, wie die Geburt eines Kindes oder eine Beförderung bei der Arbeit, einen Knoten verwenden, der mehrfach gelöst und neu gebunden werden kann."

Wenn sie an ihre ersten Kurse zurückdenkt, erklärt sie: „Ich fand es sehr interessant, dass so viele verschiedene Bedeutungen in einer bloßen Schnur enthalten sein können." Diese Schichten sind es, die Mizuhiki von gewöhnlichen Knoten unterscheiden.

„Man denkt an den Empfänger, während man jeden Mizuhiki-Knoten bindet, was ich wunderbar fand", fügt sie hinzu. „Ich dachte, das sei sehr charakteristisch japanisch." In Bezug auf diese Rücksichtnahme auf andere sagt sie: „Mizuhiki ist nicht nur Geschenkverpackung. Es enthält das japanische Herz."

Durch jeden Knoten mit anderen verbinden

Die Kraft von Mizuhiki, Beziehungen zu fördern, ist für Omoda ein weiterer seiner Hauptreize. Eine Anekdote stammt aus ihren Anfängertagen im Handwerk.

„Ich hatte so viel Spaß daran, Pflaumenblütenknoten aus drei Schnüren herzustellen, dass ich sie an jeden verteilte, den ich traf. Ich sagte: ‚Warte einen Moment, ich gebe dir das! Ist es nicht süß?' Wenn man etwas Unterhaltsames macht, möchte man es natürlich den Leuten geben."

Selbst nachdem sie Kanazawa verlassen hatte, blieb Omoda mit vielen dieser Personen in Kontakt, von denen einige selbst begannen, Mizuhiki zu lernen.

„Mizuhiki zu verschenken verband mich mit ihnen. Die Möglichkeit, diese Beziehungen auch jetzt noch aufrechtzuerhalten, macht mich sehr glücklich. Ich spüre wirklich, dass Mizuhiki es ist, was uns zusammenbringt."

Auf die Frage, ob Mizuhiki sie auch mit Menschen bekannt gemacht hat, die sie sonst nicht getroffen hätte, antwortet Omoda sofort: „Oh ja. Berge von Menschen. Es gibt so viele, ich weiß nicht, welches Beispiel ich teilen soll."

Schließlich entscheidet sie sich für diese Geschichte: „Als mein Kind die Grundschule abschloss, gab ich ihrer Lehrerin ein Mizuhiki-Lesezeichen. Andere Schüler sagten, sie wollten auch Lesezeichen verschenken, also lud die Schule mich ein, einen Workshop zu unterrichten. Als meine Tochter zwanzig wurde und erwachsen war, schickte mir diese Lehrerin einen Brief, in dem stand, dass sie all die Jahre ihren Sechstklässlern weiterhin beibringt, wie man Mizuhiki-Lesezeichen herstellt. Indem ich also Mizuhiki machte, verband ich mich mit dieser Lehrerin und Menschen, die ich nicht einmal kannte. Ich war so bewegt."

Diese Verbindungen reichen dank Omodas Online-Unterricht sogar über Japan hinaus. Zu denen, die sie unterrichtet hat, gehören ein amerikanischer Mann, dessen Engagement bei den Pfadfindern ihn für Knoten interessiert hatte, Fans von Papier, die von der Tatsache fasziniert waren, dass Mizuhiki-Schnüre aus Washi hergestellt werden, und Personen, die nach einem Besuch in Japan neugierig auf Mizuhiki wurden. washihergestellt werden, und Personen, die nach einem Besuch in Japan neugierig auf Mizuhiki wurden.

Omodas Wunsch, Mizuhiki mit so vielen Menschen wie möglich zu teilen, ist Teil dessen, was sie dazu inspirierte, die Modern Mizuhiki Association zu gründen. Anders als ikebana und die Teezeremonie hatte Mizuhiki kein System für das Besuchen von Kursen und das Erwerben von Lizenzen oder Qualifikationen zum Unterrichten, bevor Omoda eines schuf. Jetzt verbreitet Omoda die Kunst weiterhin zusammen mit anderen leidenschaftlichen „Mizuhiki-Botschaftern". ikebana und die Teezeremonie hatte Mizuhiki kein System für das Besuchen von Kursen und das Erwerben von Lizenzen oder Qualifikationen zum Unterrichten, bevor Omoda eines schuf. Jetzt verbreitet Omoda die Kunst weiterhin zusammen mit anderen leidenschaftlichen „Mizuhiki-Botschaftern".

Ein 1.400 Jahre altes Handwerk mit der Gegenwart harmonisieren

Mizuhiki in Japan reicht bis etwa 600 n. Chr. zurück, als japanische Gesandte Knoten aus Hanfschnur aus der chinesischen Sui-Dynastie mitbrachten. Bei einer so alten Tradition stellt sich die Frage: Was tut Omoda, um Mizuhiki relevant zu halten?

„Unser Leben heute unterscheidet sich völlig von dem vor 1.400 Jahren, also können wir nicht dieselben Dinge tun, oder? Wenn etwas nicht zu unserer heutigen Lebensweise passt, stirbt diese Kultur aus. Deshalb möchte ich Mizuhiki so weit wie möglich in unsere Lebensweise einfließen lassen."

Sie erreicht dies, indem sie zugängliche Mizuhiki-Designs lehrt, mit Fokus auf Gegenstände, die nicht nur schön, sondern praktisch sind – solche, die im Alltag verwendet werden können.

„Die Dinge, die man bei sich trägt, gewinnen an Bedeutung", erklärt sie. Menschen tragen heute keine Katanas mehr, aber die Ohrringe, Lesezeichen und Halsketten, deren Designs Omoda lehrt, können im Alltag verwendet und genossen werden.

Die stille Zufriedenheit der Handarbeit

Der Reiz von Mizuhiki liegt nicht nur im fertigen Produkt, sondern auch im Prozess der Entstehung. Als Mizuhiki-Lehrerin hört Omoda oft von ihren Schülern, dass sie die Zeit schätzen, in der sie ihre Sorgen beiseitelegen und sich ausschließlich auf das Knüpfen jedes Knotens konzentrieren können.

„Ich nenne es ‚ muwerden', oder Leere", sagt sie über diesen mentalen Zustand, in dem man seine Gedanken an der Tür lässt. „Während Sie sich auf Mizuhiki konzentrieren, klärt sich Ihr Geist und Sie vergessen die Dinge, die Sie bei der Arbeit oder in Ihren Beziehungen belasten. Meine Schüler sagen mir, dass sie das sehr schätzen."

Solche friedlichen Momente sind wichtiger denn je in unserer ständig vernetzten Gesellschaft. „Es ist eine Gelegenheit, das Smartphone beiseitezulegen, Benachrichtigungen auszuschalten und in Ruhe zu arbeiten."

Die Handlung, während des Knüpfens an den Empfänger zu denken, ist ein weiterer ansprechender Teil des Prozesses. Dabei fließen die Gefühle aus Ihrem Herzen in jeden Knoten und machen das Geschenk bedeutungsvoll und achtsam.

Erste Schritte mit Mizuhiki

Sie müssen nicht besonders geschickt sein oder in Japan leben, um Mizuhiki selbst auszuprobieren. Das Mizuhiki MUSUBI Craft Kit enthält alles, was Sie zum Einstieg benötigen, von den Mizuhiki-Schnüren und Schmuckteilen bis hin zu einer Anleitung und einem öffentlich zugänglichen YouTube-Tutorial, das von Omoda demonstriert wird.

Das Kit stellt drei der häufigsten Knoten vor: den Awaji -Knoten, den Pflaumenblüten-Knoten und den stehenden Pflaumenblüten-Knoten. Diese bilden die Grundbausteine für Accessoires, die im Alltag getragen werden können.

Als betreuende Expertin bei der Entwicklung des Kits dachte Omoda intensiv darüber nach, welche Designs für Anfänger zugänglich wären, einschließlich Menschen, die möglicherweise zum ersten Mal mit Mizuhiki in Berührung kommen. Letztendlich entschied sie sich für Ohrringe, Lesezeichen und Ringe, die jeweils einen Mizuhiki-Knoten beinhalten, gefolgt von einem Bouquet, einem Anhänger und einer Halskette, die mehrere zusammengesetzte Knoten für diejenigen enthalten, die die Grundlagen beherrschen.

Es ist eine authentische und lohnende Gelegenheit, dieses jahrhundertealte Handwerk auf eine Weise auszuprobieren, die für das moderne Leben relevant ist. Für diejenigen, die mehr erfahren möchten, lesen Sie unseren Artikel Mizuhiki Experience: Creating Beautiful Japanese Knot Artoder schauen Sie sich das YouTube-Tutorial.

an. Ein Handwerk, das bedeutungsvoll und zugleich zugänglich und ansprechend ist, das Tradition einbringt und sich gleichzeitig an moderne Lebensweisen anpasst – das sind nur einige der Freuden von Mizuhiki. Während Sie die Schnüre durch Ihre Fingerspitzen ziehen und in einen Moment mentaler Stille eintauchen, vielleicht an jemand Besonderen denken, während Sie jeden Knoten knüpfen, hoffen wir, dass Sie entdecken, wie bereichernd der Akt des Schaffens wirklich sein kann.