Hirado Chrysanthemen- und Fließwasserblumenvase

Diese Porzellanvase nimmt die Form eines sanft gerundeten Kürbisses an, wobei Chrysanthemen aus ihrer oberen Hälfte aufsteigen und fließendes Wasser über die untere Hälfte gemalt ist. Die Chrysanthemen entstehen durch die Hirado kikka-kazari Technik und treten in Schichten feinen Reliefs aus dem Porzellan hervor. Jede Blüte wird einzeln geformt, wodurch jede Blume ihre eigene Gestalt und ihren eigenen Rhythmus erhält. Während das Porzellan gebrannt wird, weichen die einst scharfen Falten der Blütenblätter auf und runden die Konturen jeder Blüte ab.

Die untere Hälfte der Vase zeigt fließendes Wasser, gemalt in sometsuke Blau und Weiß. Die Pinselführung bewegt sich in fließenden, durchgehenden Linien über die glatte Oberfläche und bildet einen klaren Kontrast zu den strukturierten, erhabenen Chrysanthemen darüber. Blaue Blätter zwischen den Chrysanthemen wiederholen die Töne des fließenden Wassers darunter und schaffen eine subtile Verbindung zwischen den beiden Bereichen.

*Stück I und Stück II teilen dasselbe Design, mit leichten Variationen im Erscheinungsbild, da jedes zu einem anderen Zeitpunkt gefertigt wurde.

Ichiro Nakazato

Nakazato Ichiro, der Meister des Hirado Kohsyo Danemon-Ofens in der 17. Generation, steht als Hüter von Hirados feiner Chrysanthemen-Gravurtechnik und fügt seine subtilen Innovationen hinzu, während er gleichzeitig dieses alte Handwerk würdigt. 

Er hat sein Leben der Beherrschung und Bewahrung dieser Technik gewidmet und schafft so ätherische, dreidimensionale Blüten, die auf der zarten weißen Oberfläche der Mikawachi-Ware zu tanzen scheinen. Seine Werke gehen über bloße technische Exzellenz hinaus und offenbaren nicht nur die tiefe Schönheit traditioneller Handwerkskunst, sondern bieten auch Einblicke in die Seele eines Kunsthandwerkers, dessen Leben untrennbar mit seiner Kunst verbunden ist.

Mikawachi Ware

Mikawachi-Keramik, auch Hirado-Keramik genannt, ist eine Keramik aus Sasebo, Präfektur Nagasaki, Japan. Bekannt für ihr durchscheinend weißes Porzellan, erfreute sie sich während des Trends zu japanischem Kunsthandwerk im Westen im 20. Jahrhundert großer Beliebtheit in Europa. Mikawachi-Keramik zeichnet sich durch filigrane Modelliertechniken aus, die die Grenzen von Porzellan erweitern, wie beispielsweise durchbrochene und Reliefschnitzereien, und durch ihre wunderschöne Bemalung, die wie ein einziges Kunstwerk wirkt.