Hirado Chrysanthemum Sometsuke Flower Vase

Quietly majestic, this porcelain vase, crafted in the elegant silhouette of a gourd, embodies the height of refined craftsmanship. Chrysanthemums, sculpted with remarkable precision, embellish its surface, every petal is shaped to replicate the soft, lifelike curves of real flowers. Layer by layer, these blooms come to life, their three-dimensional presence conveying a sense of graceful movement.

This piece showcases the kikka-kazari zaiku technique, realized through the exceptional artistry of Nakazato Ichiro. This meticulous method involves carving individual petals directly out of porcelain, a process that demands extraordinary accuracy and a profound understanding of the medium. Each petal, shaped with a slender bamboo tool, displays fine creases and organic contours. And yet, no two blooms are ever alike, as every flower is shaped entirely by hand.

The blue and white of sometsuke enrich the vase’s dynamic composition. Shades of blue are applied to the leaves and stamens, creating depth and contrast against the luminous white blossoms. The gourd shape provides a graceful foundation, accentuating the arrangement of the chrysanthemums and their inherent rhythm. Every sculptural detail, from the intricately carved petals to the flowing lines of the foliage, draws the viewer’s eye and rewards a lingering gaze.

Ichiro Nakazato

Nakazato Ichiro, der Meister des Hirado Kohsyo Danemon-Ofens in der 17. Generation, steht als Hüter von Hirados feiner Chrysanthemen-Gravurtechnik und fügt seine subtilen Innovationen hinzu, während er gleichzeitig dieses alte Handwerk würdigt. 

Er hat sein Leben der Beherrschung und Bewahrung dieser Technik gewidmet und schafft so ätherische, dreidimensionale Blüten, die auf der zarten weißen Oberfläche der Mikawachi-Ware zu tanzen scheinen. Seine Werke gehen über bloße technische Exzellenz hinaus und offenbaren nicht nur die tiefe Schönheit traditioneller Handwerkskunst, sondern bieten auch Einblicke in die Seele eines Kunsthandwerkers, dessen Leben untrennbar mit seiner Kunst verbunden ist.

Mikawachi Ware

Mikawachi-Keramik, auch Hirado-Keramik genannt, ist eine Keramik aus Sasebo, Präfektur Nagasaki, Japan. Bekannt für ihr durchscheinend weißes Porzellan, erfreute sie sich während des Trends zu japanischem Kunsthandwerk im Westen im 20. Jahrhundert großer Beliebtheit in Europa. Mikawachi-Keramik zeichnet sich durch filigrane Modelliertechniken aus, die die Grenzen von Porzellan erweitern, wie beispielsweise durchbrochene und Reliefschnitzereien, und durch ihre wunderschöne Bemalung, die wie ein einziges Kunstwerk wirkt.