Sangiri and Goma Beer Cup Pair

This is a pair of Bizen ware beer cups with patterns called "sangiri" and “goma.” The coarse texture, exquisite colors and patterns produced by the kiln's flames is a remarkable example of Bizen ware, "the art of clay and fire."

The "san" in sangiri refers to the wall inside the kiln. The work placed on the side of the wall where ash tends to accumulate is covered with ash from the pine wood, and the part of the work not directly exposed to the fire reacts with the ash, turning it grayish brown or blackish brown. Also during the process, the ash sometimes creates a pattern resembling "goma (sesame)," on the surface. Each firing results in a different pattern, making each piece a unique work of art.

Hozan-Brennofen

Der Hozan Kiln ist ein traditionsreicher Bizen-Keramikofen. Er befindet sich in Imbe, Bizen City, der Heimatstadt der Bizen-Keramik, und stammt direkt von den sechs Familien der Bizen-Keramik-Töpfer ab. Seit Jahrhunderten werden hier kontinuierlich Meisterwerke an Teezeremonie-Utensilien, Sake-Tassen und Kunstwerken hergestellt. Das älteste bekannte Stück mit dem fächerförmigen Keramikstempel, dem Brandzeichen, das der Ofen noch heute verwendet, ist ein großer Krug aus dem 16. Jahrhundert.

Bizen Ware

Bizen-Ware ist ein traditionelles Steingut, das in der Region Imbe der Präfektur Okayama hergestellt wird. Es ist eine der ältesten Keramiken Japans und wird unter Verwendung der Yakishime Technik, bei der Stücke bei hohen Temperaturen ohne Glasur gebrannt werden, um sie haltbar und wasserfest zu machen.

Bizen-Ware wird aufgrund der exquisiten Farben und Muster, die durch die Flammen des Ofens entstehen, als „Kunst aus Ton und Feuer“ bezeichnet und zeichnet sich durch ihr minimalistisches Wabi-Sabi-Design aus.