Cranes and Turtles Kakejiku Hanging Scroll

Beneath a pale rising sun, a pair of red-crowned cranes stand side by side, while two turtles rest at their feet. Pine branches frame the scene from above and white plum blossoms open beside the birds, all set against a warm, softly hazed background.

Screen-printed on silk and finished with hand-applied color, this auspicious hanging scroll captures the fine detail of each feather, from snowy wings to ink-dark tail plumes.

In Chinese painting, pine, bamboo, and plum are known collectively as saikan no sanyu (“Three Friends of Winter”) in Japanese. Retaining their beauty and vitality even in the harshest winter, these plants have become symbols of good fortune and celebration in Japan.

The crane and turtle carry a wish for a long and healthy life, echoing the saying tsuru wa sennen, kame wa mannen (“the crane lives a thousand years, the turtle ten thousand”). Tradition holds that the crane earned its thousand years by resting on the branches of a thousand-year-old pine. The turtle, meanwhile, is associated with ten thousand years because those living in Mannen-ike (“Ten-Thousand-Year Pond”) were believed to enjoy exceptional longevity.

The sun, a sign of new beginnings and prosperity, makes the scroll a traditional choice for New Year celebrations and engagement ceremonies.

The artist, Asano Juho, born in 1949 in Gifu Prefecture, specializes in nihonga, traditional Japanese-style painting, and is particularly known for his depictions of flowers and birds. He has been listed in Bijutsu Nenkan (Art Annual) and has participated in open-call, solo, and group exhibitions.

Kaitakudo Art

Gegründet in Gifu, einer Region, die für ihren reichen Mino- Washi Erbe, das Kaitakudo Art geschaffen hat Kakejiku, japanische Hängerollen, seit über fünfzig Jahren. Ihre Arbeit wird von erfahrenen Kunsthandwerkern unterstützt, darunter staatlich geprüfte Spezialisten für traditionelle Kunstmontage, die altehrwürdige Techniken pflegen. Von der Planung und Montage bis zum Verkauf überwachen sie den gesamten Prozess intern und gewährleisten so bei jedem Schritt gleichbleibende Qualität. 

Sie bewahren die Tradition und erkunden gleichzeitig neue Möglichkeiten für Kakejiku. Sie entwickeln Stile, die zu modernen Inneneinrichtungen passen, und teilen die Schönheit japanischer Kunst mit der Welt.

Hängende Kakejiku-Rollen

Japanische Hängerollen, bekannt als kakejiku oder KakemonoSchriftrollen sind eine traditionelle Form japanischer Wandkunst, die seit über tausend Jahren geschätzt wird. Sie zeigen japanische Kalligrafie, saisonale Motive oder Gemälde und werden mit raffinierten Techniken gefertigt, die die Schönheit von Natur und Kultur widerspiegeln.

Vielseitig und zeitlos, fügen sie sich harmonisch in Wohnräume, Teestuben oder moderne Interieurs ein und werden oft als Bilderrollen oder japanische Schriftrollen bezeichnet. Dank ihres geringen Gewichts lassen sie sich leicht zusammenrollen, aufbewahren und je nach Jahreszeit oder Anlass wechseln. Als beständiger Ausdruck japanischer Wandkunst verleihen Hängerollen jedem Raum eine harmonische Atmosphäre.