Yukasai 釉下彩
釉 glaze · 下 below · 彩 color
Also known as underglaze decoration
Yukasai (decoración bajo cubierta) es una familia amplia de técnicas en las que se aplica un diseño sobre el cuerpo y luego se cubre con un esmalte transparente antes de la cocción, de modo que la decoración queda sellada bajo el esmalte. Protegido por el esmalte, el patrón resiste el desgaste y adquiere una cualidad suave y profunda. Sometsuke (azul y blanco), pintura de hierro, yuriko rojo de cobre, incrustación y las técnicas de lámina yuri kinsai y yuri ginsai pertenecen todas a esta familia. Es la contraparte de la decoración sobre cubierta, donde el color se asienta sobre el esmalte cocido.
Dado que el diseño vive bajo el esmalte, las superficies yukasai se sienten suaves al tacto y el patrón se lee con una profundidad suave, como si se viera a través de una fina capa de vidrio — la cualidad detrás de la calma familiar de la porcelana azul y blanca.
