Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Juego de palillos Matsukan: Serie Sonido del Mar

Descubra los palillos Sound of the Sea de Matsukan, que combinan laca Wakasa, inspiraciones oceánicas y herencia local.

Team MUSUBI·June 19, 2024
Matsukan Chopsticks Set: Sound of the Sea Series

La umi no ne serie "Sound of the Sea" de Matsukan presenta una fusión de artesanía tradicional y diseño contemporáneo, inspirada en la belleza serena del mar. Concebida como continuación de la exitosa serie Sakura, esta colección introduce un tema que captura la esencia tranquila del océano. Este artículo explora el origen, las características y el proceso de fabricación de este conjunto de palillos.

Origen de la serie Sound of the Sea

La serie nació del deseo de introducir un motivo significativo y único. Mientras que colecciones anteriores se habían centrado en temas populares como sakura, los cerezos en flor, no existían artículos de regalo inspirados en el mar, un elemento presente y significativo en la ciudad de Obama, prefectura de Fukui.
Obama se encuentra frente a la única costa de ría del Mar de Japón y la bahía de Wakasa. Por su proximidad al mar, cuenta con abundantes productos locales y ha sido históricamente un lugar que suministraba alimentos de alta calidad a la corte imperial. La zona también ha estado bien conectada, sirviendo como puerto comercial importante durante la era Kitamaebune en el período Edo (1603–1868). El océano está profundamente entrelazado con la vida de las personas aquí, lo que hace significativo y especial utilizarlo como tema principal de esta creación. Así nació la serie Sound of the Sea, celebrando su belleza.

Características de los palillos

Los palillos se introdujeron en Japón desde China al final del período Yayoi (siglo X a.C.–mediados del siglo III d.C.). En ese momento, los palillos se consideraban herramientas sagradas utilizadas por los dioses, y solo el tenno, el emperador de Japón, tenía permitido usarlos. Para el período Edo, con el auge de los establecimientos de comida, los palillos se volvieron más comunes. La mayoría de los centros de producción de lacado de Japón se establecieron durante el período Edo. Mediados a finales del período Edo se conoce como la edad de oro de la laca Wakasa, con la culminación de más de 200 técnicas, incluyendo raden, incrustación de nácar, y maki-e.

Los palillos de la serie Sound of the Sea son laca Wakasa. La laca Wakasa se originó alrededor de los años 1596 a 1615 cuando un artesano de laca del dominio Obama, Matsuura Sanjuro, diseñó patrones inspirados en el fondo marino de la bahía de Wakasa y creó piezas basadas en laca china. Con el tiempo, la laca Wakasa evolucionó de artículos lujosos para samuráis y comerciantes a palillos lacados que heredaron dos características clave: durabilidad y belleza visual.

Esta serie se elabora utilizando la técnica tradicional conocida como togidashi, que consiste en colocar piezas de concha sobre los palillos y luego aplicar capas de laca transparente múltiples veces. Se pule con carbón y polvo de cuerno, una técnica de acabado. Para asegurar un acabado suave, se pule la superficie, nivelando cualquier irregularidad. Tradicionalmente, este proceso utilizaba laca de color, pero para equilibrar costo y eficiencia de producción, ahora se usa laca transparente. Además de utilizar la técnica raden, se mezcla brillo en la laca para emular el efecto resplandeciente de las olas, creando una representación brillante de la orilla. Este uso innovador de materiales y técnicas añade un toque de elegancia contemporánea a los palillos tradicionales.

Apoyapalillos rakugan

Los apoyapalillos rakugan, una confección tradicional japonesa, ocupan un lugar especial en esta serie. Los moldes utilizados para crear estos apoyos provienen de Iseya, una tienda de wagashi, dulces japoneses, de larga tradición en Obama. Además, los apoyapalillos están hechos de Hasami ware, conocida por sus esmaltes vibrantes, asegurando que estos conjuntos de palillos sean tanto hermosos como prácticos.
La colaboración buscó producir apoyapalillos que resonaran profundamente con la cultura y el patrimonio local, alineándose con el diseño de los palillos. El nácar emite un brillo colorido y encantador, y el apoyapalillos en forma de concha parece producir el sonido del mar.

La serie Sound of the Sea de Matsukan representa la fusión armoniosa de tradición y modernidad. Al capturar la esencia del océano y la cultura local, estos conjuntos de palillos ofrecen más que funcionalidad; proporcionan una conexión con la naturaleza y el patrimonio. Diseñados principalmente como regalos, estos conjuntos se eligen a menudo para ocasiones especiales como bodas, simbolizando armonía y apoyo en las relaciones. Con su artesanía intrincada y diseño reflexivo, esta serie transforma utensilios de comida en obras de arte, aportando un toque de elegancia y serenidad a cada comida.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.