Visita a Kaitakudo Art para kakemono (rollos colgantes)

Durante siglos, los rollos colgantes han sido apreciados en Japón como una forma de exhibir caligrafía, pinturas y motivos estacionales—objetos que traen arte y atmósfera a la vida cotidiana. Bajo su presencia silenciosa en la pared yace un oficio meticuloso, que requiere tanto dominio técnico como sentido estético refinado.

Kaitakudo Art fue fundada en Gifu, una región reconocida por producir papel Mino washi. Es una de las pocas empresas en Japón que supervisa el proceso completo, desde la planificación y producción de rollos colgantes hasta el enmarcado y las ventas. El personal incluye maestros artesanos que poseen las certificaciones nacionales más altas en el arte del montaje, garantizando calidad excepcional en cada rollo. 

En este artículo, presentaremos el proceso de completar un rollo colgante en su taller.

La prefectura de Gifu, hogar del taller, ha sido durante mucho tiempo un centro para artesanos especializados en rollos colgantes, conocidos en Japón como kakejiku o kakemono. Apreciados como una forma distintiva de arte mural japonés, estos rollos son valorados tanto por su resonancia espiritual como por su belleza decorativa. ¿Qué hace de Gifu un lugar tan natural de encuentro para los fabricantes de rollos?

Una respuesta reside en su agua. Gifu es también una región notable de producción de sake, con agua que tiene un contenido de hierro muy bajo, según documentan los estudios de calidad del agua de la prefectura. El bajo contenido de hierro reduce el riesgo de óxido y manchas durante el montaje, creando condiciones favorables para producir rollos colgantes de alta calidad.

Al llegar a Kaitakudo Art, comenzamos nuestro recorrido por el estudio.

El edificio tiene dos pisos, con ambos niveles dedicados enteramente al montaje y restauración de rollos colgantes. La principal diferencia entre los dos niveles radica en el método de trabajo, si el proceso se realiza completamente a mano o con la asistencia de máquinas.

Comenzamos en el segundo piso, donde todo el trabajo de montaje y restauración se realiza a mano. La ausencia de maquinaria daba al espacio una sensación de amplitud, y con grandes ventanas en ambos lados, la luz natural probablemente inunda la sala en días soleados. Estaba lloviendo el día que visitamos, así que el estudio se sentía fresco.

Dentro, largas mesas de trabajo estaban ordenadamente dispuestas, cada una con asientos para dos artesanos. Los bancos estaban distribuidos en el orden de las etapas de montaje, de modo que los rollos avanzan fluidamente de una estación a la siguiente. En cada estación, los artesanos trabajaban en un silencio concentrado—los únicos sonidos eran el suave susurro del washi y el murmullo de los pinceles de pasta.

Lo que sigue es una mirada paso a paso de cómo se ensambla un rollo colgante.

Se añaden bordes de tela, con varios textiles superpuestos para construir la estructura del rollo. La pieza se libera del montaje temporal y se recorta con precisión en un rectángulo verdadero. En el banco, dos artesanos trabajan rápidamente con reglas y tijeras; con la práctica, los movimientos se vuelven familiares, pero la operación aún exige destreza y precisión.

Bajamos del segundo piso. En la parte posterior de la sala, los estantes estaban alineados con una impresionante variedad de kireji—los textiles decorativos esenciales para el montaje. Su variedad y belleza captan la atención de inmediato, y tanto enmarcan la obra con elegancia como protegen el rollo mismo. El director del taller los desplegó uno por uno con cuidado, señalando lo que hace distintiva a cada pieza.

"Existen dos tipos principales de montaje: con pan de oro y sin él", explicó. "El brocado de oro se elabora con oro de 22 quilates en lugar de oro puro de 24 quilates, porque el oro puro haría que los hilos se rompieran durante el tejido". Por contenido de oro, los brocados suelen agruparse en estándar, medio y alto contenido. Los brocados de alto contenido de oro poseen un brillo y una presencia notables.