10.0 梅型盆 黒（裏黒石目塗） 化粧箱入り

This is a lacquerware serving tray in the shape of a plum blossom. The deep black lacquer is glossy and eye-catching, giving this tray a truly luxurious feel. With a generous 29.5 cm (11.6 in) diameter, it is the perfect size for full place settings or entertaining at tea ceremonies. The back of the tray is black with a rough finish to prevent scratches, for easy and worry-free use.

Plum blossoms are a beloved motif in Japanese art, kimonos, and tableware. As the first flowers to bloom as the cold of winter passes, they are considered a lucky symbol, a sign of good times to come.

This limited‑edition plum blossom tray, crafted in partnership with master artisans for MUSUBI KILN, bears a gold exquisite MUSUBI KILN logo stamped on its reverse. Based on the Red Plum-Shaped Serving Tray 23.5 cm (9.3 in), a customer favorite, this larger size in black lacquer was conceived with diverse dining needs in mind.

Fukunishi Sobe Shoten

Fukunishi-Sobe Shoten se fundó tras asumir la división de lacado de la familia principal, que existía desde principios del período Edo durante 13 generaciones. Han desarrollado sus productos a lo largo del tiempo, identificando qué debe cambiarse y qué no. Además de la técnica de lacado que aprovecha al máximo el brillo húmedo de la laca, la empresa ha heredado las técnicas decorativas únicas de Aizu, como la pintura Aizu-e con motivos de pino, bambú, ciruelo, flechas ceremoniales y la rueca. El lacado de Fukunishi Sobe incorpora con flexibilidad la tecnología industrial moderna y es un producto especial de gran valor artístico, además de ser un artículo de uso diario que, con el uso prolongado, adquiere un encanto especial.

Aizu se encuentra al sur de la región de Tohoku y es conocida por ser un lugar donde la naturaleza y la historia se conservan con gran riqueza y donde se arraiga una cultura única. La región de Aizu es una cuenca rodeada de una exuberante naturaleza y se ha convertido en una famosa zona de producción de laca, donde todo el proceso, desde la producción de materiales —como el cultivo de árboles de laca, la recolección de savia y la tala de árboles cercanos— hasta el procesamiento y acabado de la laca, se realiza localmente. La laca de Aizu ha seguido creciendo hasta nuestros días, gracias a la adopción proactiva de la tecnología más avanzada, además de las técnicas tradicionales que han perdurado durante más de 400 años.