Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter❯

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and 5% off your first order.

Ein eleganter Abschied: Japanische Geschenke zum Ruhestand

Feiern Sie Ihren Ruhestand mit japanischen Geschenken, die ein wohlverdientes neues Kapitel der Ruhe, Freude und Besinnung würdigen.

Team MUSUBI·August 28, 2023
An Elegant Farewell: Japanese Gifts to Honor Retirement

Der Übergang in ein neues Lebenskapitel nach Jahren der Hingabe und Leistung ist zweifellos ein Moment, der Feier und Anerkennung verdient. Ein geschätztes Andenken zu überreichen, das alle gemeinsamen Erinnerungen bewahrt, wird zu einer besonderen Art, Danke zu sagen und sich an die gemeinsam verbrachte Zeit zu erinnern.

Für diese besonderen Momente drücken Sie Ihre Bewunderung aus und übermitteln Sie Ihre Wünsche für anhaltendes Glück in den kommenden Tagen mit einem bedeutungsvollen Geschenk. Von Komfort bis Kultur haben wir eine Auswahl durchdachter und herzlicher Präsente zusammengestellt, jedes mit seiner eigenen Geschichte, die versprechen, der neu gewonnenen Freizeit dieser besonderen Person etwas Einzigartiges hinzuzufügen.

Yoneda Yuzan Kiln Kutani Sieben Glücksgötter und Schatzschiff

Verabschieden Sie einen geschätzten Kollegen mit einem Geschenk voller guter Wünsche und Glück – diesem verheißungsvollen Kutani-Ware Dekorationsobjekt. Es eignet sich hervorragend für jemanden mit Affinität zu Kultur und Kunst. Seine lebendigen Farben und freudige Symbolik verleihen jedem Raum im Zuhause Schönheit und Glück.

Shichifukujin, die „Sieben Glücksgötter", haben bedeutende symbolische Wichtigkeit in der japanischen Mythologie und Folklore. Im alten Japan gab es den Glauben, dass Glück aus einem fernen Land jenseits des Meeres eintreffen würde. Diese verheißungsvolle Figur zeigt die Shichifukujin auf einem Schatzschiff, das die reichhaltigen Segnungen symbolisiert, die sie bringen.

Die Namen der Götter an Bord des Schiffes, beginnend von links im Bild, lauten wie folgt:

  • Daikokuten - Gott des Wohlstands
  • Bishamonten - Gott des Schutzes
  • Hotei - Gott des Glücks und der ehelichen Freude
  • Fukurokuju - Gott der Langlebigkeit
  • Benzaiten - Eine der Schutzgottheiten im Buddhismus
  • Jurojin - Gott der Langlebigkeit
  • Ebisu - Gott des Handels

Wenn Ihr scheidender Kollege Freude daran findet, handgefertigte Kunstwerke zu sammeln und auszustellen, besonders solche mit kultureller Erzählung, wird dieses Kutani-Ware Dekorationsobjekt sicher gefallen. Die kunstvollen Designs und lebendigen Farben der Kutani-Ware sprechen jene an, die ein Auge für die Ästhetik traditioneller Handwerkskunst haben.

Tokoname Chakoro Tee-Räuchergefäße

Für jemanden, der sich darauf freut, nach dem Ruhestand zu entspannen und einen gemächlicheren Lebensstil zu genießen, wird ein japanisches Tee-Räuchergefäß genau das mit seiner ungehetzten, tröstenden Anziehungskraft bewirken. Die beruhigende Atmosphäre, die mit einem japanischen Tee-Räuchergefäß entsteht, wirkt besänftigend und spricht alle Sinne an. Die Basis aus Tokoname-Ware, einer der ältesten Töpfereien Japans, strahlt eine sanfte und rustikale Erdigkeit mit ihrer strukturierten Oberfläche aus. Getrocknete Grünteeblätter werden langsam auf einer Steinzeugplatte über einer ruhigen einzelnen Flamme geröstet. Flüchtige Schatten schmücken mit ihren zarten geschnitzten Mustern. Abseits der Hektik der Arbeit wird Ihr Kollege mehr Zeit haben, langsame, achtsamere Aktivitäten zu umarmen. Der beruhigende Duft eines Tee-Räuchergefäßes wird eine wohlverdiente Ruhe signalisieren und eine Ermutigung sein, die Schönheit des gegenwärtigen Moments zu umarmen – ein durchdachtes und bedeutungsvolles Ruhestandsgeschenk.

Das Yamafusa Loquat Leaf Round Tokoname Chakoro Tee-Räuchergefäß zeigt einen matten olivgrünen Farbton, dessen Seiten mit geschnitzten Tropfenmustern verziert sind. Ein einzelnes Blatt ziert die obere Platte des Brenners und dient als praktischer Griff zum Platzieren der Teeblätter.

Yamafusa Loquat Leaf Round Tokoname Chakoro Tee-Räuchergefäß

Das Sekiryu Cherry Blossom Green Ash Glaze Tokoname Chakoro Tee-Räuchergefäß präsentiert eine rustikale braune matte Oberfläche, verziert mit vier kunstvoll geschnitzten Kirschblüten. Wenn der Brenner angezündet wird, werfen die Blütenausschnitte elegante Schatten und verstärken ein ruhiges Ambiente.

Sekiryu Cherry Blossom Green Ash Glaze Tokoname Chakoro Tee-Räuchergefäß

Yoshita Kasho Koi-Fisch Maki-e Glas-Sake-Becher

Einen Sake-Becher für einen sake-liebenden Arbeitspartner zum Abschied zu wählen, zeigt durchdachte Rücksicht auf seine oder ihre Vorliebe. Zu wissen, dass er mit japanischem Sake genossen wird, macht das Geschenk noch bedeutungsvoller und relevanter für den Geschmack. Ein fesselnder Sake-Becher wie dieser Maki-e Glas-Sake-Becher würdigt die Leistungen und harte Arbeit des Ruheständlers während seiner oder ihrer Karriere. Dieser Yoshita Kasho Koi-Fisch Sake-Becher ist ein exquisit handgefertigtes Glasstück. Die Malerei des Koi-Fischs mit seinen feinen Linien und realistischen Farbtönen fängt die Essenz von Bewegung und Vitalität ein. Der Koi-Fisch hat bedeutende Symbolik in der japanischen Kultur und repräsentiert Ausdauer, Entschlossenheit und Glück. Dieser atemberaubende Sake-Becher wird in einer eleganten Box präsentiert, verziert mit einer weichen Stoffauskleidung, die das Gefühl von Feier und Raffinesse für diesen besonderen Anlass verstärkt.

Ihr Kollege wird dieses Geschenk sicher schätzen, da es luxuriösen Genuss beim Sake-Trinken ermöglicht. Sake-Becher von Yoshita Kasho verstärken den Genuss jedes Schlucks und machen es zu einem erfreulichen Geschenk.

Issou Kairenpo Wakasa Lackstäbchen

Wakasa-Lackwaren-Stäbchen, üppig verziert mit Perlmutt-Einlagen, sind atemberaubende Objekte, die gegeben werden können, um subtil Dankbarkeit und Wertschätzung zu vermitteln. Fein geschnittene Stücke von Abalone-Muschel-Einlagen sind sorgfältig auf der Oberfläche der Wakasa-Lackwaren-Stäbchen angebracht – ein schönes Objekt, das nicht nur die Präzision feiner Handwerkskunst bedeutet, sondern auch die Eleganz japanischer Tradition. Diese Stäbchen fügen ihren Mahlzeiten ein Element von Luxus hinzu und geben Inspiration, ihre wohlverdiente Freizeit zu genießen. Es ist ein Geschenk, das praktischen Nutzen mit anmutiger ästhetischer Anziehungskraft verbindet – wahrhaft eine passende Würdigung für einen denkwürdigen Anlass. Diese Stäbchen gibt es in einer Farbauswahl von Schwarz oder Rot, wobei die schwarzen etwas länger sind als die roten.

Das schwarze Paar kommt in einer längeren Größe von 23 cm. Die schillernden Farben der Muschelfragmente heben sich lebhaft gegen den tiefen, glänzenden schwarzen Farbton ab und schaffen ein Bild, das an Sterne erinnert, die über einen Nachthimmel verstreut sind.

Die Länge des roten Paares beträgt 20,5 cm. Perlmutt-Einlagen auf rotem Lack erzeugen einen warmen Eindruck. Das lebendige Rot bildet einen leidenschaftlichen Hintergrund für das kühle Schimmern der Muscheleinlagen.

Fukunishi Sobe Sakura Aizu-Lackwaren Blumenvase mit Tablett

Diese erlesene japanische Vase, verziert mit Kirschblüten – in Japan als sakura bekannt – in voller Blüte vor elegantem schwarzem Hintergrund, empfiehlt sich als Geschenk für einen Neuanfang. Das handgemalte Kirschblütenmotiv steht für den Frühling, der in Japan die Zeit für Neuanfänge markiert – wie der Ruhestand selbst.

Kirschblüten gehören zu den beliebtesten Blumen Japans. Ihre zurückhaltende Atmosphäre verleiht jedem Raum lebendigen Charme. Die Vase wird mit zwei Tabletts geliefert, die unter der Vase platziert werden können und eine zusätzliche Ebene von Eleganz und Glanz schaffen.

Diese Vase mit ihrer markanten Präsenz ist ein ausgezeichnetes Geschenk und dient als Erinnerung an die bedeutsamen Verbindungen, die während der gemeinsamen Zeit im Büro entstanden sind.

Ein Ruhestandsgeschenk ist besonders: Es drückt Respekt für die jahrelange Hingabe des scheidenden Kollegen aus und feiert zugleich den Übergang in einen neuen Lebensabschnitt.

Schenken Sie etwas Besonderes, um Ihre besten Wünsche für die Zukunft auszudrücken und Dankbarkeit für Jahre harter Arbeit zu zeigen. Ihr durchdachtes Geschenk symbolisiert, wie sehr Sie die aufregenden Aussichten schätzen und wie sehr die Person vermisst werden wird. Diese Gegenstände bringen Freude in das Leben und begleiten auf einem neuen Abenteuer.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.