Interview mit einem Künstler: Rokusuke Tsuda – Mizuhiki Kaga

„Kaga Mizuhiki“ war die erste dreidimensionale Mizuhiki-Handwerkskunst in Japan. Zuvor wurde sie für flache Gegenstände wie Verlobungsgeschenke und spezielle Umschläge für Geldgeschenke verwendet. Der Begründer, Sokichi Tsuda, begann damit im Jahr 1915. Mizuhiki ist eine tiefgründige und elegante Form der Kommunikation, die Gefühle durch die Verpackung statt durch Worte ausdrückt. Die beiden, die diese Tradition heute fortführen, sind Hiroshi (vierte Generation) und Rokusuke (fünfte Generation).

Dieses Mal interviewten wir Rokusuke Tsuda, einen Angehörigen der fünften Generation der Familie Tsuda Mizuhiki.
Das Unternehmen des Gründers von Kaga Mizuhiki. Er hat eine Vielzahl von Werken für Tsuda Mizuhiki und die Marke „knot“ geschaffen, wobei er vom Designkonzept bis zur eigentlichen Mizuhiki-Arbeit fast im Alleingang alles betreut. Woher nimmt er die Inspiration für seine vielfältigen Designs?

„Große Kunstwerke und Installationen brauchen viel Zeit zur Konzeption. Mizuhiki, eine traditionelle japanische Verpackungstechnik, wird für Geschenke an geliebte Menschen verwendet. Wenn die Menschen das Kunstwerk sehen oder die Beschreibung lesen, möchte ich, dass sie an die inhärente kommunikative Bedeutung von Mizuhiki erinnert werden.“

Für die kleinen Accessoires und Dekoartikel, die er bei „knot“ fertigt, schöpft er seine Inspiration aus spontanen Ideen. Seine Designs entstehen durch die Analyse der Elemente traditioneller Mizuhiki-Stickerei. Die Liebe zum Detail zeugt von Respekt vor der Tradition und dem Bestreben, die Bedeutung von Mizuhiki zu bewahren, ohne sie zu verfälschen.

Die Technik des Mizuhiki-Knotens wurde von Sokichi Tsuda, dem Gründer von Kaga Mizuhiki, erfunden. Er sah Mizuhiki als Verbindung zwischen Menschen und wollte diese Verbindung bewahren. Deshalb entwickelte er die Mizuhiki-Schnur so, dass sie möglichst lange aufgebraucht werden konnte, ohne abgeschnitten zu werden. Er schnitt die lange Mizuhiki nach dem Knoten nicht ab, sondern rollte sie zu einem Kreis und nutzte diesen als Dekoration. So viel Sorgfalt wurde beim Binden von Mizuhiki als Geschenk angewendet, wobei die Verbindung zwischen den Menschen betont wurde. Diese Gestaltungstechnik wird für die Mitte der dekorativen Blumen verwendet.

Die unter der Leitung von Sokichi Tsuda entwickelten Techniken gelten als Grundlage für die meisten heute weltweit gebräuchlichen Knoten. Insbesondere verschiedene Arten, Glücksbringer wie Kraniche, Schildkröten, Kiefern, Bambus und Pflaumen zu binden, wurden erfunden und sind bis heute in Gebrauch.

Mizuhiki-Arbeiten werden in reiner Handarbeit, Stück für Stück, ohne Maschinen gefertigt. Auf die Frage nach dem Produktionsprozess erklärte er, dass es sich um eine detailreiche und zeitaufwändige Arbeit handle, da nur zwei Personen daran arbeiteten: sein Vater Hiroshi, ein erfahrener Handwerker, und er selbst. Das Problem bei Mizuhiki-Arbeiten, für die große Stückzahlen bestellt werden, bestehe darin, dass jeder seine eigenen Gewohnheiten habe und es daher individuelle Unterschiede gebe. Diese Unterschiede seien nur schwer zu minimieren, sagte er. Zudem stelle die Vorstellung der Kunden, die Produkte seien leicht herzustellen und schnell lieferbar, eine weitere Herausforderung dar.

Abschließend fragten wir nach dem Reiz der Mizuhiki-Handwerkskunst und der Entwicklung von Produkten für Überseemärkte. „Wir haben einige Artikel speziell für den Bedarf im Ausland entwickelt, woraus sich neue Produkte entwickelt haben. Unser Hauptanliegen ist es jedoch, die ursprüngliche Tradition und den Charme des Mizuhiki zu bewahren. Mizuhiki ist eine Kultur, die Zuneigung und Fürsorge ohne Worte ausdrückt. Umgekehrt ist es ein Produkt, das Sprachbarrieren überwindet, und ich bin überzeugt, dass es auch Menschen im Ausland begeistern kann. Ich würde mich freuen, wenn Mizuhiki als eine wunderschöne Kommunikationsform auch Menschen im Ausland nähergebracht werden könnte.“

„Knot“ ist die Marke von Tsuda Mizuhiki, einem traditionsreichen Unternehmen, das Kaga Mizuhiki erfunden hat. Da die Schreibweise und Aussprache von „Knot“ und „not“ ähnlich sind, wurde der Name gewählt, um die Andersartigkeit von traditionellem Mizuhiki und die Nicht-Änderung des Status quo auszudrücken. Der Namensgebung liegt die Überzeugung zugrunde, dass die Essenz von Mizuhiki unverändert bleibt. Sie drückt den tiefen Wunsch aus, die Tradition und Kultur von Mizuhiki weiterzugeben und gleichzeitig Produkte zu entwerfen, die von einer breiteren Generation angenommen werden, beispielsweise durch moderne Farben und kleine, alltagstaugliche Accessoires.