Die rätselhafte Wissenschaft der japanischen Kletteröfen
Betreten Sie das feurige Herz von Noborigama, Stufenöfen, in denen Flammen und Asche Keramik in einer Verschmelzung von Kunst und Wissenschaft schmieden.

Der Brennofen: Hier verwandelt sich formbare Tonerde in schöne, dauerhafte Keramik. Brennöfen sind der Schlüssel zur Keramikindustrie – so sehr, dass japanische Keramikhersteller oft „Kiln" (Brennofen) in ihren Namen führen.
Doch fast alles, was im Inneren eines Brennofens geschieht, bleibt buchstäblich verborgen. Die extreme Hitze macht es schwierig, während des Brennvorgangs mit bloßem Auge hineinzuschauen und zu beobachten, wie Ton seine geheimnisvolle Verwandlung durchläuft – die geschlossene Kammer des Ofens wirkt wie ein rätselhafter Schwellenraum.
Besonders faszinierend – und entscheidend für die historische Entwicklung der japanischen Keramikindustrie – ist der noborigama, der „Hangofen", ein komplexer Ofentyp aus mehreren Kammern, die einen Hang hinaufsteigen. Was macht das Design und das Innere dieses Ofens aus, dass er solch beeindruckende Keramik hervorbringt?
Wir nutzen die Hangöfen der Hersteller Le Sanpei Kiln und Hozan Kiln als Beispiele, um die Geheimnisse und die Wissenschaft dieser traditionellen Brenntechnik zu entdecken – und wie sie sich von anderen Ofenarten unterscheidet.
Wie funktioniert ein Hangofen?
Hangöfen bestehen aus mehreren verbundenen Brennkammern, die einen Hügel hinaufgebaut sind – jede höher positioniert als die vorherige. Die erste und unterste Kammer wird mit extrem großen Mengen Brennholz gefüllt. Sobald das Feuer entzündet ist, wandern Hitze und Flammen den Hang hinauf von einer Kammer zur nächsten. Durch die Art, wie Hitze aufsteigt, werden die oberen Kammern durch das Brennen in den unteren Kammern vorgeheizt; sie recyceln auch die Wärme von unten.


Zudem bewirkt die gewölbte Form jeder Brennkammer, dass Hitze und Flammen zur Spitze des Gewölbes aufsteigen, dann wieder abfallen, bevor sie durch die Kanäle zwischen den Kammern nach oben gezogen werden, den Hang hinauf, um den Prozess in der nächsten Brennkammer fortzusetzen. Diese Zirkulation von Feuer und heißer Luft innerhalb jeder Kammer hilft, die gestapelte Keramik gleichmäßig zu erhitzen. Viele noborigama sind eine Art „Downdraft-Ofen", so genannt wegen dieses Musters fallender Luft. Schließlich wandert die Luft durch den gesamten Ofen und tritt am Ende durch einen Schornstein oder Abzug aus.



Die Brennkammern der noborigama von Le Sanpei Kiln und Hozan Kiln haben seitliche Öffnungen, durch die Menschen eintreten und Stücke zum Brennen platzieren können. Wenn der Ofen gefeuert wird, werden diese Öffnungen mit Ziegeln und Ton versiegelt. Selbst nach dem Brennen bleibt das Innere des Ofens mehrere Tage lang heiß.


Die Art, wie noborigama beladen werden, ist ein weiterer Schlüssel zur Qualität der Keramik, die sie hervorbringen. Die gesamte erste Kammer des Ofens enthält nur Brennstoff, keine Keramik. Der Vorteil: Wenn die erste Kammer geöffnet wird, um mehr Brennstoff nachzulegen – notwendig für das stundenlange Brennen bei hoher Hitze –, ändert sich die Temperatur in den oberen Kammern nicht wesentlich. Temperaturstabilität ist entscheidend für glasierte Keramik; unglasierte Stücke hingegen interagieren direkt mit der fallenden Asche, was ihre charakteristischen Texturen erzeugt.
In holzbefeuerten Hangöfen kann fallende Asche geheimnisvolle, schöne Muster erzeugen. Bizen-Ware ist dafür berühmt. Holzasche, die durch den Ofen treibt, schmilzt und verschmilzt mit der Keramik, wenn sie auf hohe Temperaturen erhitzt wird – so entsteht dieser Effekt. Wenn Sie die unglasierten Oberflächen von Bizen-Ware betrachten, sehen Sie die Muster, die Feuer und Asche hinterlassen haben, und können sich den Tanz von Hitze und Flammen vorstellen, der rohen Ton in vollendete Meisterwerke verwandelte.


Für Keramik, die der Handwerker nicht mit geschmolzener Asche bedeckt haben möchte, können Töpfer eine Saggar-Box verwenden. Diese Boxen, typischerweise aus Ton gefertigt, schützen die Gegenstände im Inneren vor fallender Holzasche. Le Sanpei Kiln verwendet Saggar-Boxen für einige ihrer Stücke. Was auf den ersten Blick wie eine zylindrische Stützsäule aussieht, um Keramik hoch oben in der Brennkammer zu halten, ist tatsächlich ein Stapel von Saggar-Boxen, jede gefüllt mit Keramik.




Das Feuer eines noborigama muss über Tage hinweg genährt werden, manchmal Wochen bei den größten Hangöfen. Ofenwärter fügen typischerweise Brennstoff zu zusätzlichen Feuerboxen am Boden jeder nachfolgenden Brennkammer hinzu, um sicherzustellen, dass jede Kammer die notwendige Temperatur erreicht – die bis zu 1.300 °C (2372°F) oder mehr betragen kann. Dies kann schweißtreibende, schwierige Arbeit sein, besonders für die Töpfer der Vergangenheit, die lange Schichten in der zermürbenden Hitze der Flammen arbeiteten. Die Stadt Tajimi in der Präfektur Gifu, historisch eine Töpferstadt, glaubt, dass Mahlzeiten mit kalorienreichem Aal und Trinkgelage zwischen den Bränden den historischen Töpfern halfen, die strapaziöse Arbeit zu überstehen.


Jedes Element eines noborigama – die separate Feuerbox, der aufsteigende Hang, die mehreren Brennkammern und die gewölbte Form jeder Kammer – erhöht die thermische Effizienz im Vergleich zu früheren japanischen Öfen. Das machte den noborigama zu einer bahnbrechenden Technologie, als er erstmals nach Japan eingeführt wurde, wahrscheinlich aus Korea, höchstwahrscheinlich im frühen 17. Jahrhundert. Es bedeutete, dass Hangöfen viel größere Mengen an Keramik produzieren konnten als frühere in Japan verfügbare Ofenarten – entscheidend, da die heimische Keramikproduktion zu dieser Zeit zu expandieren begann.
Es erfordert ein enormes Maß an Können und Erfahrung, einen Noborigama zu betreiben. Die Komplexität des Hitze- und Flammenflusses, das Nachlegen von Brennstoff, die ständige Überwachung während des Brandes und die Platzierung der Stücke im Ofen – all das verlangt eine geschulte Hand, um es zu verstehen und richtig zu machen. Doch das Endergebnis sind exquisite Keramiken. Die Stücke von Le Sanpei leuchten, während die Arbeiten von Hozan Kiln eine erdige, matte Oberfläche haben. Beides lässt sich auf andere Weise kaum oder gar nicht erreichen.
Holen Sie sich noch heute ein Stück lebendiger japanischer Kunstgeschichte nach Hause – mit den neuesten Stücken von Le Sanpei Kiln, unten.
Wenn Sie mehr über Stufenöfen erfahren möchten, lesen Sie unseren Artikel über das Entladen des Ofens bei Hozan Kiln, wo wir einen seltenen Blick hinter die Kulissen ihres Noborigama werfen konnten.
Wir erhalten auch einen exklusiven Einblick in die Geschichte, den Prozess und mehr über den Noborigama von Le Sanpei Kiln hier.
Andere Ofentypen
Noborigama sind auch deshalb so bemerkenswert, weil sie sich von dem abheben, was in der Ofentechnologie davor und danach kam. Im Folgenden eine kurze Einführung in andere Ofentypen.
Noyaki: Grubenbrand
Die früheste Keramik in Japan – und weltweit – wurde nicht in Öfen, sondern in Gruben gebrannt: einfache Löcher im Boden, gefüllt mit Gegenständen aus Ton, darüber aufgeschichtetes Brennmaterial. Der Grubenbrand erreicht nur Temperaturen von etwa 538–649 °C – nicht sehr heiß im Vergleich zu fortgeschritteneren Brenntechniken. Das Ergebnis sind poröse Töpferwaren. Zur Veranschaulichung: Die meisten modernen Terrakotta-Blumentöpfe sind Töpferware, da die Poren Wasser durchlassen. Keramik aus der Jomon-Zeit (14000–900 v. Chr.) entstand durch Grubenbrand.
Anagama
Anagama-Öfen, wörtlich „Lochöfen" oder „Höhlenöfen" aufgrund ihrer Form, wurden um das fünfte Jahrhundert n. Chr. von koreanischen Töpfern nach Japan gebracht. Anagama werden wie Stufenöfen an einem Hang errichtet und von einer Öffnung am unteren Ende befeuert, bestehen aber im Gegensatz zu Stufenöfen nur aus einer einzigen Kammer. Diese höhlenartigen Öfen wurden ursprünglich ganz oder größtenteils unterirdisch gebaut und können Temperaturen von 1.100–1.250 °C erreichen. Der Hauptnachteil des Anagama gegenüber dem Noborigama besteht darin, dass die Feuerkammer nicht von der Kammer getrennt ist, in der die Tonstücke platziert werden. Das bedeutet, dass die Temperatur schwer zu kontrollieren und konstant zu halten ist und das Aussehen der fertigen Stücke stark variieren kann – je nachdem, wie der Ofen beladen wird, also Anzahl, Größe und Platzierung der Gegenstände im Ofen.
Ogama
Ogama, wörtlich „große Öfen", wurden Ende des fünfzehnten Jahrhunderts eingeführt und sind die Weiterentwicklung der unterirdischen oder halbunterirdischen Anagama. Obwohl sie dem Anagama in der Form ähneln, werden Ogama ganz oder größtenteils oberirdisch gebaut. Dadurch können sie mit höheren Decken errichtet werden, was das Brennen einer größeren Anzahl von Stücken gleichzeitig ermöglicht. Doch genau wie beim Anagama sind Feuerkammer und Brennkammern nicht getrennt, was zu großen Unterschieden zwischen den fertigen Stücken führt.
Gas- und ElektroöfenGasbefeuerte Öfen bei Tosen Kiln.
Viele moderne Öfen werden mit Gas oder Strom betrieben. Interne oder externe Sensoren helfen Keramikern, die Innentemperatur einzustellen und zu überwachen, was eine größere Vorhersagbarkeit, einfachere Temperaturkontrolle und gleichmäßigere Brände ermöglicht. Allerdings lassen sich in diesen modernen Öfen die einzigartigen Muster fallender Asche nicht erzeugen, und manche Töpfer schwören auch heute noch auf die besonderen Texturen und Farbvariationen, die im Noborigama entstehen.


Um jedes schöne Detail der in diesem Artikel vorgestellten Stücke zu sehen, klicken Sie hier.
Le Sanpei Kiln Kollektion ansehen
Hozan KILN Kollektion ansehen
Stay close to the craft
Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.




Leave a comment
@Cristina Sy,
Thank you so much for your comment. It’s exciting to hear you will be visiting Japan this year! Regarding your order request, I have forwarded your message to our Customer Support team. They will be in touch with you directly via email to discuss the details.
Kind regards,
Rebecca
Editorial Team
Dear Sir/Madame,
I will be in Osaka, Japan during the Golden Week this year. I will be staying at Hotel The Flag,Shinsaibashi. I want to buy the Blue Haze Mino ware japanese teapot 20.30 oz. Is it possible to ship my order to my hotel anytime from April 28-April 30? Please let me know before I place my order.
Sincerely,
Cristina Sy