Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

An Invitation to The MUSUBI KILN LetterThe MUSUBI KILN Letter

A welcome when you join: the Japanese Ceramics Map, and a quiet thank-you on your first piece.

Begrüßen Sie den Frühling auf dem Tisch mit Seladon-Tellern

Entfliehen Sie dem kalten Winterwetter und dekorieren Sie Ihren Tisch mit Imari Nabeshima-Tellern in Celadon-Farbe, die in hellblauen Tönen gehalten sind und frühlingshafte Motive versprühen.

Team MUSUBI·January 18, 2023
Welcome Spring to the Table with Celadon Plates

Kirschblüten kündigen in Japan den Frühling an, doch in manchen Regionen blühen bereits im Februar frühe Sorten, die die Wärme des Frühlings vorwegnehmen. Unterbrechen Sie die kalte Winterzeit und gestalten Sie Ihren Tisch mit Celadon-Tellern aus Imari Nabeshima-Ware in hellen Blautönen und Motiven, die den Frühling herbeirufen.

Frühlingsankunft auf dem Tisch

Spüren Sie die leichte, erfrischende Luft des Frühlings mit Celadon-Objekten auf Ihrem Tisch. Wir haben eine schlichte, elegante Tischdekoration geschaffen, indem wir einzelne Portionen auf einem goldenen Platzset mit Celadon-Tellern und schlichten Teetassen aus Mino-Ware arrangierten. Ein Tischläufer aus japanischem Washi-Papier von Morisa verleiht dem Ganzen eine elegante Note. Der weiße Tischläufer und das goldene Platzset ergänzen sich und bilden eine harmonische Farbkombination. Beim Servieren des Tees verwendeten wir die gusseiserne Teekanne mit passendem Untersetzer. Die goldweiße Farbe wirkt weich und hell und kann zum Gesprächsanlass werden, da es sich um eine authentische Nambu-Ironware-Teekanne mit Stil und zeitlosem Design handelt.
Wir servierten sakura-Tee, um den Anlass besonders zu gestalten. Obwohl er sakura-Tee heißt, entsteht er durch Aufgießen von heißem Wasser über gesalzene Kirschblüten. Man sagt, dass sich die Blütenblätter beim Eingießen des heißen Wassers allmählich öffnen und dies „die Zukunft öffnen" und „Glück bringen" symbolisiert. Daher wird dieser Tee bei festlichen Anlässen oder zur Bewirtung von Gästen im Frühling serviert.

Edles Celadon-Geschirr – Imari Nabeshima-Ware

Sehen und spüren Sie jede einzelne Kirschblüte und jedes Blatt auf diesen Tellern aus Imari Nabeshima-Ware von Hataman Touen aus der Moist-Serie. Die Objekte der Moist-Serie besitzen eine weiche, dunstige Textur, die an den Frühlingsnebel erinnert, der im Frühling in Japan oft zu sehen ist. Die dicken Glasurschichten mit Eisenpartikeln erzeugen die zarte Farbe des Celadons und verleihen den Mustern Tiefe.
Imari Nabeshima-Ware ist Porzellan mit einer bedeutenden Geschichte, da es ursprünglich ausschließlich als Geschenk für das damalige Shogunat und die Feudalherren hergestellt wurde. Hataman Touen fertigt Imari Nabeshima-Ware nach traditionellen Techniken und fügt zugleich moderne Akzente hinzu. Genießen Sie die sanfte, weiche Farbe des Celadons mit ihren einzigartig gestalteten Objekten.
Imari Nabeshima-Ware von Hataman Touen bringt mit ihren edlen Farben und detaillierten Mustern die Leichtigkeit und Weichheit einer Frühlingsbrise auf Ihren Tisch. Holen Sie sich den Frühling einen Schritt näher ins Haus mit dieser raffinierten, eleganten Tischdekoration aus den Celadon-Objekten von Hataman Touen.

Ausgewähltes Objekt

Hataman Touen

Hataman Touen ist ein Unternehmen, das darauf abzielt, „ein neues Nabeshima zu schaffen", während es die Geschichte und das traditionelle Handwerk der Imari Nabeshima-Ware bewahrt, die seit 370 Jahren fortbesteht. Ausgehend von der Überzeugung, dass „traditionelles Handwerk nur dann weitergegeben werden kann, wenn es eng mit dem Alltag verbunden ist", bietet das Unternehmen Geschirr an, das Geist und Sensibilität des heutigen modernen Lebensstils bereichert.

Leave a comment

Stay close to the craft

Now and then, a quiet letter — new stories, seasonal notes, and the hands behind the work.